長物誌

卷一 室廬：海論

　　“原文”忌用“承塵”，俗所稱“天花板”是也；此僅可用之廨宇中。地屏則間可用之。暖室不可加簟，或用氍毹為地衣亦可，然不如細東西四宅式居處環境和衛生狀況經常影響著人們的身心健康，從養生角度講，居處應該是一個水源清潔、土壤肥沃、空氣新鮮、陽光充足、景色秀麗、整潔安寧的自然環境。應注意春防風，又防寒；夏防暑熱，又防因暑取涼，長夏防濕；秋防燥；冬防寒，又防風。此為東西四宅式圖。陽宅九宮圖在古代中國，從“萬物有靈”的原始宗教意識發其濫觴，到漢代大儒董仲舒集先秦有關觀念學說之大成，在陰陽五行宇宙圖式的框架下，形成了係統的“天人感應”思想。古人對於居住環境，經常顯現出一種對“宇宙圖案”的感覺。而其基本宗旨，就是根據河圖洛書、八卦九宮和陰陽五行的宇宙圖式，把天上的星官、宅主的命相和宅子的時空構成聯係起來，分析其間相生相克的關係，以求趨吉避凶。圖為陽宅九宮圖。磚之雅。南方卑濕，空鋪最宜，略多費耳。室忌五柱，忌有兩廂。前後堂相承，忌工字體，亦以近官廨也，退居則間可用。忌旁無避弄，庭較屋東偏稍廣，則西日不逼；忌長而狹，忌矮而寬。亭忌上銳下狹，忌小六角，忌用葫蘆，忌用茆蓋，忌如鍾鼓及城樓式。樓梯須從後影壁上，忌置兩旁，磚者作數曲更雅。臨水亭榭，可用藍絹為幔，以蔽日色。紫絹為帳，以蔽風雪，外此俱不可用。尤忌用布，以類酒舟公及市藥設帳也。小室忌中隔，若有北窗者，則分為二室，忌紙糊，忌作雪洞，此與混堂無異，而俗子絕好之，俱不可解。忌為卍字窗旁填板，忌牆角畫各色花鳥。古人最重題壁，今即使顧、陸點染，鍾王濡筆，俱不如素壁為佳。忌長廊一式，或更互其製，庶不入俗。忌竹木屏及竹籬之屬，忌黃白銅為屈戍。庭際不可鋪細方磚，為承露台則可。忌兩楹而中置一梁，上設又手笆。此皆舊製，而不甚雅。忌用板隔，隔必以磚。忌梁椽畫羅紋及金方勝。如古屋歲久，木色已舊，未免繪飾，必須高手為之。凡入門處，必小委曲，忌太直。齋必三楹，傍更作一室，可置臥榻。麵北小庭，不可太廣，以北風甚厲也。忌中楹設欄楯，如今拔步床式。忌穴窗為櫥，忌以瓦為牆，有作金錢梅花式者，此俱當付之一擊。又鴟吻好望，其名最古，今所用者，不知何物，須如古式為之，不則亦仿畫中室宇之製。簷瓦不可用粉刷，得拚櫚擘為承溜，最雅。否則用竹，不可用木及錫。忌有卷棚，此官府設以聽兩造者，於人家不知何用。忌用梅花翁。堂簾惟溫州湘竹衛者佳，忌中有花如繡補，忌有字如“壽山”、“福海”之類。總之，隨方製象，各有所宜，寧古無時，寧樸無巧，寧儉無俗；至於疏雅潔，又本性生，非強作解事者所得輕議矣。

　　“譯文”忌用“承塵”，就是俗稱的“天花板”；“承塵”隻可用在官府中。平房問或可用地板。暖房不可用竹席，或者用毛氈鋪地，但不如細磚鋪砌的雅致；南方潮濕，最好架空鋪設，稍微多些花費而已。

　　房屋忌諱使用五根立柱，忌諱設兩個廂房；前後廳堂，忌采用工字形相連接，因為這也和官府的形式相近。廂房可以作為休息時使用。忌正房旁邊沒有小巷，前庭要寬大一些，位置偏西一些，這樣西曬就不會太厲害；忌長而窄，矮而寬。居室方位圖風水學是我國古代建築活動的一種指導原則，它滲透到建築的選址、規劃、設計、營造等諸多方麵。風水學認為“背山、麵水、向陽”是最好的自然方位，宅院地勢應適當地“前低後高”，重視住宅建築中“水口”(入水口和出水口)和“氣口”(門、窗)的自然方位，同時也涉及室內空間的高矮大小的布置等。亭子忌上尖下窄，忌六角形，忌用葫蘆，忌用茅草蓋頂，忌諱像鍾鼓樓和城樓的樣式。樓梯要從後廳的照壁後麵上，忌設置在兩旁，地磚鋪砌成彎曲的圖形就更雅致了。臨水的亭台樓榭，可用藍絹作帷幔，遮擋日光，用紫絹做幔帳，遮擋風雪，除此之外都不可用。尤其忌諱用布質的幔帳，那就如同遊船畫舫和市井藥鋪的招幡。

　　小室忌從中分隔，如有北窗的，可分為二室，隔牆忌用紙糊、開洞孔，那樣就與澡堂沒有區別，而普通人家很喜歡這樣，難以理解。

　　忌在卍字窗旁做填板，忌在牆角畫各種花鳥。古人偏愛在牆上題詩作畫，如今即使讓大畫家顧愷之、陸探微來作畫，大書法家鍾繇、王獻之來題字，都不如一壁白牆好。

　　忌所有長廊同一式樣，應有所變化，互不相同，不落俗套。忌竹木屏風及竹編籬笆之類，忌用黃白銅器的鉸鏈搭扣。

　　庭院地麵不可鋪砌細方磚，屋頂露台則可以。忌在兩根立柱當中的橫梁與屋頂脊梁之間，鑲嵌斜向的支撐木柱。這是舊式做法，不太雅致。忌用木板隔牆，凡是隔牆必須用磚。忌在梁椽上描畫花紋圖案。如年久老屋，木色已舊，確需繪飾，必須由手藝高超的工匠操作。

　　凡是進門之處，一定要稍有曲折，不能太直。房屋的前部必須有三根門柱，旁邊再附一小間，能置放臥榻。朝北的庭院，不要太大，因為北風猛烈。忌在房屋中間設置欄杆，如同如今的拔步床那樣。忌用穴窗當櫥櫃，忌用瓦造院牆，用瓦做成銅錢、梅花圖案的，都應全部搗毀。還有屋脊兩端的“鴟吻好望”，曆史久遠，而現在製作的，不知道像什麽，要嚴格按照古時的規製製作，不然也應仿照畫中房屋的樣式製作。屋簷前的接水槽不用灰粉，用棕櫚葉鋪墊，最富雅趣；否則用竹筒接水，不可用木和錫。忌有拱券，這是官府問官司所用，對居家人不知有什麽用。忌諱做梅花狀的窗戶。廳堂的簾子，數溫州的湘妃竹最佳，忌有鑲補的花紋圖案，忌有“壽山”、“福海”之類的字。總之，應根據物品類別，采用相應的形式，使其各自相宜，寧可古舊不可時髦，寧可拙樸不可工巧，寧可簡樸不可媚俗；至於清新雅致的情趣，那本是天性所成，絕非旁人能講解透徹的。