長物誌

卷一 室廬：街徑庭除

　　“原文”馳道廣庭，以武康石皮砌者最華整。花間岸側，以石子砌成，或以碎瓦片斜砌者，雨久生苔；自然古色，寧必金錢作埒，乃稱勝地哉？“譯文”道路及庭院地麵用武康石石塊鋪設，最為華麗整潔。花木問的小道、池水岸邊，用石子鋪砌，或者用碎瓦片斜著嵌砌，雨水經久便生苔蘚，自然天成，古色古香。為什麽一定要耗費巨資打造的才稱得上美景勝地呢？庭·《三才圖會》插圖在古人心中庭院是有生命的空間，四麵圍合的模式，給主人自主分割空間提供了平台。喜遊山水大川的古代文人，因交通不便，便將假山、池塘移入庭院，營建園林式庭院。在庭院改造中，他們注重因地造型，追求屋廊台樓的高低起伏，小園中穿插蜿蜒曲折的小徑，牆體上另開邊門，假山、太湖石、盆栽列置其中，院內整潔幹淨，觀來簡單舒適，令人心情愉悅。