長物誌

卷一 室廬：山齋

　　“原文”宜明淨，不可太敞。明淨可爽心神，太敞則費目力。或傍簷置窗檻，或由廊以入，俱隨地所宜。中庭亦須稍廣，可種花木，列盆景，夏日去北扉，前後洞空。庭際沃以飯溶，雨漬苔生，綠縟可愛。繞砌可種翠雲草令遍，茂則青蔥欲浮。前垣宜矮。有取薜荔根瘞牆下，灑魚腥水於牆上引蔓者。雖有幽致，然不如粉壁為佳。山齋·守耕圖 唐伯虎 明代“譯文”山居應當明亮潔淨，不要太寬大。明淨可以讓人心神爽快，過於寬大就有些費眼神。或者靠近屋簷處開設窗戶，或者開在走廊一麵，要根據地形環境設置。中堂前的庭院需稍微大一些，可以種上些花木，擺設盆景，夏天卸去北麵的門扇，前後貫通，便於通風。庭院裏澆灑一些米湯，雨後就會生出厚厚的苔蘚，青翠可愛。沿著屋基全都種滿翠雲草，夏日茂盛時，就蒼翠蔥蘢，隨風浮動。前麵的院牆要做得低矮一些，有的人將薜荔草的根埋在牆下，再往牆麵灑上魚腥水，使藤蔓順牆攀緣，這樣，雖然有幽深的風味，但還是不如白色粉牆好。