長物誌

卷一 室廬：窗

　　“原文”用木為粗格，中設細條三眼，眼方二寸，不可過大。窗下填板尺許，佛樓禪室，問用菱花及象眼者。窗忌用六，或二或三或四，隨宜用之。室高，上可用窗一扇，下用低檻承之。俱釘明瓦，或以紙糊，不可用絳素紗及梅花簟。冬月欲承日，製大眼風窗；眼徑尺許，中以線經其上，庶紙不為風雪所破，其製亦雅，然僅可用之小齋丈室。

　　漆用金漆，或朱黑二色，雕花、彩漆，俱不可用。

　　“譯文”先用木條隔成大格子，再用細木條將大格子隔成三個小格子，每格二寸見方，不能過大。窗下填板約一尺，供佛像的樓閣和打坐的禪室，裝飾上菱花或象眼的圖案。窗戶不能設為六扇，二、三、四扇都可以。室內空間高的，可以上麵開一扇窗戶，下麵連接低欄杆。都裝上明瓦，或者用紙糊上，但不能用深紅色的紗布和梅花紋的竹簾。冬天為窗的種類由於中國傳統木構建築是框架結構設計，這使得窗成為中國傳統建築中最重要的構成要素之一，成為建築的審美中心。窗分為有板欞窗、格扇、隔斷、支摘窗、遮羞窗等。

　　窗子的傳統構造是很講究的，窗欞上雕刻有線槽和各種花紋，構成種類繁多的優美圖案。透過窗子，可以看到外麵的不同景觀，好似鑲在框中掛在牆上的一幅畫。

　　傳統建築中，經常會出現一些形狀各異的窗欞，如仙桃葫蘆、福壽延年、石榴蝙蝠、扇狀瓶形等等，極具裝飾情調。然而更多的讓人在窗子中漫遊移步觀景，猶如在畫廊中賞畫。窗子絕不是為了透光和通風，一個好的窗子應當是一個好的畫框。室中人在麵朝窗子時，首先感受到的應當是一幅優美的詩文圖畫，讓人難以忘懷。了能接收更多的陽光，就做大孔的風窗；孔徑約一尺，在中間纏上幾道線，糊上窗戶紙就不會被風刮破，這樣也很雅致，不過隻能用在較小的居室。漆窗戶要用清漆，或者紅、黑二色，雕花漆、彩色漆都不能用。

　　窗在建築學上是指牆或屋頂上建造的洞口，用以使光線或空氣進入室內。因此，古代建窗欞以明亮透風為主。古代文人喜歡真實的山川之景，庭院營造多為園林式，“臥遊”其中，追求山水景色的“可望”，因此作為內外空間交流的窗口，其營造最妙就是能“借景”。清代李漁就對窗的設計十分講究，曾以枯枝設計“梅窗”(扇麵形)，將窗外之景納入扇麵，“窗”“景”形成扇麵畫，別有趣味。