宣室誌

十三

　　梁璟

　　有梁璟者，開成中，自長沙將舉孝廉，途次商山，舍於館亭中。時八月十五夕，天雨新霽，風月高朗。璟偃而不寐。至夜半，忽見三丈夫，衣冠甚古，皆被珠綠，徐步而來。至庭中，且吟且賞，従者數人。璟心知其鬼也，然素有膽氣，因降階揖之。三人亦無懼色，自稱蕭中郎、王步兵、諸葛長史。即命席坐於庭中，曰：“不意良夜遇君於此。”因呼其童曰：“玉山取酒。”酒至，環席遞酌。已而王步兵曰：“值此好風月，況佳賓在席，不可無詩也。”因舉題聯句，以詠秋物。步兵即首為之，曰：“秋月圓如鏡。”蕭中郎曰：“秋風利似刀。”璟曰：“秋雲輕比絮。”次至諸葛長史，嘿然久之，二人促曰：“幸以拙速為事。”長史沈吟，又食頃，乃曰：“秋草細同毛。”二人皆大笑曰：“拙則拙矣，何乃遲乎？”長史曰：“此中郎過耳。為僻韻而滯捷才。”既而中郎又曰：“良會不可無侑酒佐歡。”命玉山召蕙娘來。玉山去。頃之，有一美人，鮮衣，自門步來，笑而拜坐客。諸葛長吏戲謂女郎曰：“自赴中郎召耳，與吾何事？”美人曰：“安知不為眾人來？”步兵曰：“欲自明，無如歌以送長史酒。”蕙娘起曰：“願歌《鳳樓》之曲。”即歌之，清吟怨慕。璟聽之忘倦。久而歌闋。中郎又歌。曲既終，曰：“山光漸明，願更綴一篇以盡歡也。”即日：“山樹高高影。”步兵曰：“山花寂寂香。”因指長史曰：“向者僻韻，信中郎過。今願續此，以觀捷才耳。”長史應曰：“山天遙曆曆。”一坐大笑：“遲不能巧速而且拙，捷才知是耶！”長史色不能平。次至璟，曰：“山水急湯湯。”中郎泛言賞之。乃問璟曰：“君非舉進士者乎？”璟曰：“將舉孝廉科。”中郎笑曰：“孝廉安知為詩哉！”璟因怒叱之。長史亦奮袂而起，坐客驚散，遂失所在，而杯盤亦亡見矣。璟自是被疾恍惚，往往夢中郎、步兵來，心甚惡之。後至長安，遇術士李生，辟鬼符佩之，遂絕也。

　　崔禦史

　　廣陵有官舍，地步數百，製置宏麗，裏中傳其中為鬼所宅，故居之者一夕則暴死，鎖閉累年矣。有禦史崔某，職於廣陵，至，開門曰：“妖不自作。我新居之，豈能為災耶！”即白廉使而居焉。是夕微雨，崔君命仆者盡居他室，而獨寢於堂中。惕然而寤，衣盡沾濕，即起，見己之臥榻在庭中。卻寢，未食頃，其榻又遷於庭。如是者三。崔曰：“我謂天下無鬼，今則果有矣。”即具簪笏，命酒，沃而祝曰：“吾聞居此者多暴死。且人神殊道，當自安其居，豈害生人耶雖苟以形見、以聲聞者，是其負冤鬱而將有訴者，或將求一飯以祭者，則見於人，而人自驚悸而死，固非神靈害之也。吾甚愚，且無畏憚。若真有所訴，直為我言，可以副汝托，雖湯火不避。”沃而祝者三。俄聞空中有言曰：“君，人也；我，鬼也。誠不當以鬼幹人，直將以深誠奉告。”崔曰：“但言之。”鬼曰：“我，女子也。女弟兄三人，俱未笄而歿，父母葬我於郡城之北久矣。其後府公於此峻城池，構城屋，工人伐我封內樹且盡，又徙我於此堂之東北隅，羈魂不寧，無所棲托。不期今夕幸遇明君子，故我得以語其冤。儻君以仁心為我棺而葬於野，真恩之大者矣。”已而涕泣鳴咽，又曰：“我在此十年矣。前後所居者皆欲訴其事，自是居人驚悸而死。某兒女子，非有害於人也。”崔曰：“吾前言固如是矣。雖然，如何不見我耶！”鬼曰：“某鬼也，豈敢以幽晦之質而見君乎既諾我之請，雖處冥昧中，亦當感君子恩，豈可徒然而已。”言訖遂告去。明日，召工人，於堂東北隅發之，果得枯骸，葬於禪智寺隙地。裏人皆祭之，謂之三女墳。自得其宅遂安。

　　曹唐

　　進士曹唐，以能詩名聞當世。久舉不第，常寓居江陵佛寺中亭沼。境甚幽勝，每自臨玩賦詩，得兩句曰：“水底有天春漠漠，人間無路月茫茫。”吟之未久，自以為常製皆不及此作。一日，還坐亭沼上，方用怡詠，忽見二婦人，衣素衣，貌甚閑冶，徐步而吟，則唐前所作之二句也。唐自以製未翌日，人固未有知者，何遽而得之因迫而訊之，不應而去。未十餘步間，不見矣。唐方甚疑怪，唐素與寺僧法舟善，因言於舟。舟驚曰：“兩日前，有一少年見訪，懷一碧箋，示我此詩，適方欲言之。”乃出示，唐頗惘然。數日後，唐卒於舍中。

　　邢群

　　刑部員外邢群，大中二年，以前歙州刺史居洛中，疾甚。群素與禦史朱琯善，時琯自淮海従事罷居伊洛，病卒，而群未知。嚐晝臥，忽聞扣門者，令視之，見琯騎而來，群即延入坐。先是，群聞琯病，及見來，甚喜，曰：“向聞君疾，亦無足憂。”琯曰：“某嚐病，今則愈矣。然君之疾，亦無足憂，不一二日，當間耳。”言笑久之，方去。琯訪群之時，乃琯卒也。

　　李重

　　太中五年，檢校郎中知鹽鐵河陰院事李重罷職，居河東群。被疾，旬日益甚，沈然在榻。一夕，告其仆曰：“我病不起矣。”即令扃鍵其門。忽聞庭中窣然有聲，重視之，見一人衣緋，乃河西令蔡行己也。又有一人，衣白疊衣，在其後。重與行己善，即驚曰：“蔡侍禦來。”因命延上，與白衣者俱坐。傾之，見行己身漸長，手足口鼻，亦隨而大焉。細視之，乃非己行也。重心異之，然因以侍禦呼焉。重遂覺身稍可舉，即負壁而坐，問曰：“某病旬月矣，今愈甚，得不中於此乎？”其人曰：“君之疾當間矣。”即指白衣者：“吾之季弟，善卜。”乃命卜重。白衣者於中出一小木猿，置榻上，既而其猿左右跳躑，數四而定。白衣者曰：“卦成矣。郎中之病，固無足憂，當至六十二，然亦有災。”重曰：“侍禦飲酒乎？”曰：“安敢不飲。”重遂命酒，以杯置於前。朱衣者曰：“吾自有飲器。”乃於衣中出一杯，初似銀，及既酌，而其杯翻翻不定，細視乃紙為者。二人各盡二杯，已而收其杯於衣中。將去，又誡重曰：“君愈之後，慎無飲酒，禍且及矣。”重謝而諾之。良久遂去。至庭中，乃無所見。視其外門，扃鍵如舊。又見其榻前，酒在地，蓋二鬼所飲也。重自是病愈。既而飲酒如初，其年，謫為杭州司馬。

　　王坤

　　太原王坤，大中四年春為國子博士。有婢輕雲，卒數年矣。一夕，忽夢輕雲至榻前，坤甚懼，起而訊之。輕雲曰：“某自不為人數年矣，嚐念平生時，若係而不忘解也。今夕得奉左右，亦幸會耳。”坤懵然若醉，不寤為鬼也。輕雲即引坤出門，門已扃鑰，隙中導坤而過，曾無礙。行至衢中，步月徘徊久之。坤忽饑，語於輕雲，輕雲曰：“裏中人有與郎善者乎可以詣而求食也。”坤素與太學博士石貫善，又同裏居，坤因與偕行至貫門，而門已鍵閉。輕雲叩之，有頃，閽者啟扉曰：“向聞扣門，今寂無睹，何也？”因闔扉。輕雲又扣之。如是者三。閽者怒曰：“厲鬼安得輒扣吾門！”且唾且罵之。輕白坤雲：“石生已寢，固不可詣矣。願郎更詣他所。”時有國子監小吏，亦同裏，每出，常經其門，吏與主月俸及條報除授，坤甚委信之。因與俱至其家，方見啟扉，有一人持水缶，注於衢中。輕雲曰：“可偕入。”既入，見小吏與數人會食。初，坤立於庭，以為小吏必降階迎拜，既而小吏不禮。俄見一婢捧湯餅登階，輕雲即毆婢背，遽仆於階，湯餅盡覆。小吏與妻奴俱起，驚曰：“中惡。”即急召巫者。巫曰：“有一人朱紱銀印，立於庭前。”因祭之。坤與輕雲俱就坐，食已而偕去。女巫送至門，焚紙錢於門側。輕雲謂坤曰：“郎可偕某而行。”坤即隨出裏中，望啟夏而去。至郊野數十裏，見一墓，輕雲曰：“此妾所居，郎可隨而入焉。”坤即挽首曲躬而入，墓口曛黑不可辨。忽悸然驚寤，背汗股怵。時天已曉，心惡其夢，不敢語於人。是日，因召石貫，既坐，貫曰：“昨夕有鬼扣吾門者三，遣視之，寂無所睹。”至曉，過小吏，則有焚紙錢跡，即立召小吏訊其事。小吏曰：“某昨夕方會食，忽有婢中惡，巫雲‘鬼為崇’。由是設祭於庭，焚紙於此！”盡與坤夢同。坤益懼，因告妻孥。是歲冬，果卒。

　　楊慎矜

　　開元中，楊慎矜為禦史中丞。一日，將入朝，家童開其外門。既啟鎖，其門噤不可解。慎矜且驚且異。洎天將曉，其導従吏自外見慎矜門有夜叉，長丈餘，狀極異，立於宇下，以左右手噤其門，火吻電眸，盼顧左右。従吏見之，懼驚怵四去。久而衢中輿馬人物稍多，其夜叉方南向而去。行者見之，鹹辟易仆地。慎矜聞其事，懼甚。後月餘，遂為李林甫所誣，弟兄皆誅死。