子不語

粉楦

杭州範某，娶再婚婦，年五十餘，齒半落矣。奩具內橐橐有聲，啟視，則匣裝兩胡桃，不知其所用，以為偶遺落耳。次早，老婦臨鏡敷粉，兩頰內陷，以齒落故，粉不能勻，呼婢曰：“取我粉楦來。”婢以胡桃進，婦取含兩頰中，撲粉遂勻。杭州人從此戲呼胡桃為“粉楦”。