子不語

冤魂索命

乾隆戊寅，蕭鬆浦與沈毅庵同客番禺幕中，分辦刑名。時菱塘有刃傷事主盜案，獲犯七名，贓證確鑿。蕭照律擬斬，解府司勘轉。臬司某疑七犯皆問大辟，得毋過刻，駁審減輕。蕭亦不願辦此重案，借此推辭。案歸毅庵辦矣。

毅庵居處，與蕭僅隔一板壁。夜間披閱案牘，聞毅庵齋中若嘶嘶有聲甚微，起而瞰之，見毅庵俯首案上，筆不停書；其旁立有三四鬼，手捧其頭。又見無數矮鬼環跪於地。蕭急呼毅庵視之，忽血腥撲鼻，燈燭俱滅，身亦暈跌窗外，童仆急扶歸臥。

次日，毅庵及同人叩其故，蕭告以所見。毅庵曰：“吾知之矣。昨宵所辦，菱塘盜案也。原擬情真罪當，七犯皆無可生之法。因奉駁審，不得不從中減輕二名。內謝阿挺、沈阿癡兩犯，本在外接贓，並未入內。因護贓格鬥，刃傷事主，且有別案，君故皆擬斬。予欲改輕其罪，以迎合臬司。君所見跪地無數矮鬼，殆二犯之祖宗也；其環傳之無頭鬼，非二犯已伏法誅之夥盜，即被殺害之怨鬼來索命也。餘不敢枉法以活人，使死鬼含冤於地下，請仍照原擬頂詳可也。”其案遂定。