子不語

冤鬼錯認

杭城艮山門外俞家橋楊元龍，在湖墅米行中管理帳目。湖墅距俞家橋五裏，元龍朝往夕返，日以為常。偶一日，因米行生理熱鬧，遲至更餘方歸。至得勝壩橋，遇素識李孝先偕二人急奔。元龍呼之，李答雲：“不知二人何事，要緊拉我往蘇州去？”楊詢二人，皆笑而不答。元龍拱手別李，李囑雲：“汝過潮王廟裏許小石橋邊，有問汝姓名者，須告以他姓，不可言姓楊；若言姓楊，須並以名告之。切記，切記！”元龍欲問故，孝先匆匆行矣。

元龍前行至橋，果有二人坐草中問其姓名。元龍方答姓楊，二人即直前扭結雲：“久候多時，今日不能放你了。”元龍以手拒之，奈彼夥漸眾，為其扯入水中；始悟為鬼，並記前語，即大呼曰：“我楊元龍並未與各位有仇！”中有一鬼曰：“誤矣，放還可也。”方叫喚間，適有賣湯圓者過橋，聞人叫聲，持燈來照，見元龍在水中，急救之。元龍起視，即鄰人張老，告以故，張老送元龍歸家。

次早，元龍往視孝先，見孝先方殮。詢之，其家雲：“昨晚中風死矣。”蓋遇李時，即李死時也，但不知往蘇州何事。