子不語

錫錁一錠陰間準三分用

杭州龔薇垣生員，原任甘泉令龔明水之從子也。病中夢遊陰府，街巷店鋪，與陽間無異，惟黃沙迷漫，不見日月。見店鋪中有司櫃者，故所識也，趨往問路。

司櫃者笑曰：“此間無路。汝至此，尚欲何往？”再問不答。薇垣不得已，彷徨道中。

有乘四轎嗬殿而來者，近視之，己之嶽翁某也，趨而問焉。翁慘然曰：“此非人間，汝何至此？”薇垣方知其身已死，因自述病中原委，並問其父母壽算。嶽翁曰：“此事非我所司，汝叔父明水先生現在王府教書，汝可往問。但王府尊嚴，侍衛甚眾，非重用門包不能通報。”薇垣問：“門包何物？”曰：“亦不過陽世通用之錫錁耳。凡陽世燒錫錁一錠，陰間準作三分用。或有破損濕爛者，僅準一二分用。”薇垣聞言，急走往王府，忘其身未帶錫錁。

至一宮門，侍衛者如林，見薇垣，果伸手索賄，而薇垣無以應也，但口稱“家叔明水在此教書，煩為通報”。侍衛者怒，罵曰：“一老腐頭巾在府，已甚可厭，怎禁得又添一小腐頭巾來！”揮杖擊之，一驚而醒，家人已環泣於旁。後數月，薇垣忽無故縊死。