子不語

王都司

山東王某，作濟寧都司。忽一日，夢南門外關帝廟周倉來曰：“汝肯修帝廟，可獲五千金。”王不信。次夜，又夢關平將軍來曰：“我家周倉最誠實，非誑人者，所許五千金，現在帝君香案腳下。汝須黑夜秉燭來，五千金可得。”王喜且驚，心疑香案下地有藏金，分應我得者，乃率其子持皮口袋往，以便裝載。

及至廟中，天已黎明，見香案下睡一狐，黑而毛，兩目金光閃閃。王悟曰：“得毋關神命我驅除此妖耶？”即與其子持繩索捆縛之，裝放口袋中，負之歸家。

口袋中作人語曰：“我狐仙也，昨日偶醉，嘔唾聖帝廟中，觸怒神明，故托夢於君，教來收拾我。我原有罪，但念我修煉千年，此罪尚小，君不如放我出袋，彼此有益。”王戲問：“何以見謝？”曰：“以五千金為壽。”王心記周倉、關平兩將軍之言驗矣，即釋放之。

頃刻，變成一白須翁，唐巾飄帶，言詞溫雅，藹然可親。王乃置酒設席，與談過去未來事，且問：“都司窮官，如何能得五千金？”狐曰：“濟寧富戶甚多，俱非行仁義者，我擇其尤不肖者，竟往彼家拋磚打瓦，使他頭疼發熱，心驚膽戰。

自然彼必尋求符，延請道士。君往說‘我能驅邪’，但書花押一個，向空焚之，我即心照而去，又鬧別家。如此一月，則君之五千得矣。但君官爵止於都司，財量亦止五千金。過此以往，不必妄求。吾報君後，亦從此逝矣。”

未幾，濟寧城內外疫癘大作，雞犬不寧，但王都司一到，便即安寧，遂得五千金。舍二百金修聖廟，祭奠周關兩將軍。乞病歸裏，至今小康。