子不語

鬼受禁

上虞令邢某，與妻素不睦，因口角批其頰，妻怒自縊。三日後，見形為祟，伺邢與妾臥，便吹冷風揭帳，或滅其燈。邢怒，請道士持咒作法，攝鬼於東廂，而以符封之，加官印焉，鬼竟不至。

亡何，邢調知錢塘，後任上虞者來開廂房，鬼得出，遂附一小婢身作祟如故。

後任官呼鬼語曰：“夫人與邢公有仇，與小婢無涉，何故害之？”鬼曰：“非敢害丫鬟，我借附他身以便求公。”問：“何求？”曰：“送我到錢塘邢某處。”

曰：“夫人何不自行？”曰：“我枉死之鬼，沿路有河神攔截，非公用印文關遞不可，並求簽兩差押送。”問：“差何人？”曰：“陳貴、滕盛。”二人者，皆已故役也。後任官如其言，焚批文解送之。

邢公方在寢室晚膳，其妾忽倒於地大呼曰：“汝太無良！汝逼我死，乃禁我於東廂受饑餓耶！我今已歸來，不與汝幹休。”自此，錢塘署中日夜不寧。邢不得已，再請道士作法，加符用印，封移錢塘獄中。鬼臨去呼曰：“汝太喪心！前封我於東廂，猶是房舍；今我何罪，而置我於獄乎？我有以報汝矣。”

未逾月，獄有重犯自縊死，邢因此被劾罷官。大懼，誓將削發為僧，雲遊天下。同寅官有捐資助其衣缽者，未及行而病卒。