子不語

許氏女報奶娘仇

杭州許某，業鹽，家生女才四十日，忽遍身紅腫而死。五日後，附魂於小婢，口稱：“我為你家女兒，命不該死。實因奶娘不好，自家貪睡，將我放在大廳階簷下，全不照管，被左鄰開喪人家煞神走過，觸犯而死。我今要向奶娘討命。”

許氏爺娘聞之悲泣，告以“奶娘乃海寧人，自汝死後，彼已去矣，從何處往報耶？”女雲：“取身契看，便知住處。”如其言，乃注視良久曰：“勿勞爺娘，我自會往報，但燒紙船一隻與我。”許家燒與之，婢蹶然起矣。嗣後奶娘存亡，許亦不複往問。