子不語

歸安魚怪

俗傳：張天師不過歸安縣。雲前朝歸安知縣某，到任半年，與妻同宿，夜半聞撞門聲，知縣起視之。少頃，登床謂妻曰：“風掃門耳，無他異也。”其妻認為己夫，仍與同臥，而時覺其體有腥氣，疑而未言。然自此歸安大治，獄訟之事，判若神明。

數年後，張天師過歸安，知縣不敢迎謁。天師曰：“此縣有妖氣。”令人召知縣妻，問曰：“爾記某年月日夜有撞門之事乎？”曰：“有之。”曰：“現在之夫，非爾夫也，乃黑魚精也。爾之前夫已於撞門時為所食矣。”妻大駭，即求天師報仇。

天師登壇作法，得大黑魚，長數丈，俯伏壇下。天師曰：“爾罪當斬，姑念作令時頗有善政，特免汝死。”乃取大甕囚魚，符封其口，埋之大堂，以土築公案鎮之。魚乞哀，天師曰：“待我再過此則釋汝。”天師自此不複過歸安雲。