子不語

獅子大王

貴州人尹廷洽，八月望日早起，行禮土地神前。上香訖，將啟門，見二青衣排闥入，以手推尹仆地，套繩於頸而行。尹方惶遽間，見所祀土地神出而問故。

青衣展牌示之，上有“尹廷洽”字樣。土神笑不語，但尾尹而行裏許。道旁有酒飯店，土神呼青衣入飲，得間語尹曰：“是行有誤，我當衛君前行。倘遇神佛，君可大聲叫冤，我當為君脫禍。”君頷之，仍隨青衣前去。約行大半日，至一所，風波浩渺，一望無際。青衣曰：“此銀海也。須深夜乃可渡，當少憩片時。”俄而，神亦曳杖來，青衣怪之。土神曰：“我與渠相處久，情不能已於一送，前路當分手耳。”

正談說間，忽天際有彩雲旌旗，侍從紛然，土神附耳曰：“此朝天諸神回也。

汝遇便可叫冤。”尹望見車中有神，貌獰獰然，目有金光，麵闊二尺許，即大聲喊冤。神召之前，並飭行者少停，問何冤尹訴，為青衣所攝。神問：“有牌否？”曰：“有。”“有爾名乎？”曰：“有。”神曰：“既有牌，又有爾名，此應攝者，何冤為？”厲聲叱之，尹詞屈不知所雲。

土神趨而前跪奏：“此中有疑，是小神令其伸冤。”神問：“何疑？”曰：“某為渠家中ニ，每一人始生，即準東嶽文書知會，其人應是何等人，應是何年月日死，共計在陽世幾載，曆曆不爽。尹廷洽初生時，東嶽牒文中開‘應得年七十二歲’。今未滿五十，又未接到折算支書，何以忽爾勾到？故恐有冤。”神聽說，亦遲疑久之，謂土神曰：“此事非我職司，但人命至重，爾小神尚肯如此用心，我何可漠視。惜此間至東嶽府往還遼遠，當從天府行文至彼方速。”乃喚一吏作牒，口授雲：“文書上隻須問民魂尹廷洽有勾取可疑之處，乞飛天符下東嶽到銀海查辦，急急勿遲。”尹從旁見吏取紙作書，封印不殊人世，但皆用黃紙封訖，付一金甲神持投天門。又呼召銀海神，有繡袍者趨進。命：“看守尹某生魂，俟嶽神查辦，毋誤”。繡袍者叩頭領尹退，而神已倏忽入雲霧中矣。此時尹憩一大柳樹下，二青衣不知所往，尹問土神：“麵闊二尺者是何神耶？”曰：“此西天獅子大王也。”

少頃，繡衣者謂土神曰：“爾可令尹某往暗處少坐，弗令夜風吹之；我往前途迎引天神，聞呼可急出答應。”尹隨土神沿岸行約半裏許，有破舟側臥灘上，乃伏其中。聞人號馬嘶及鼓吹之音，絡繹不絕，良久始靜。土神曰：“可以出矣。”

尹出，見繡衣人偕前持牒金甲人引至岸上空闊處，雲：“立此少待，嶽司即到。”

須臾，海上數十騎如飛而來，土神挾尹伏地上。數十騎皆下馬，有衣團花袍、戴紗冠者上坐，餘四人著吏服，又十餘人武士裝束，餘悉猙獰如廟中鬼麵，環立而侍。上坐官呼海神，海神趨前，問答數語，趨而下，扶尹上。尹未及跪，土神上前叩頭，一一對答如前。上坐官貌頗溫良，聞土神語即怒，目豎眉，厲聲索二青衣。土神答：“久不知所往。”上坐者曰：“妖行一周，不過千裏；鬼行一周，不過五百裏。四察神可即查拿。”有四鬼卒應聲騰起，懷中各出一小鏡，分照四方，隨飛往東去。

少頃，挾二青衣擲地上雲：“在三百裏外枯槐樹中拿得。”上坐官詰問誤勾緣由，二青衣出牌呈上，訴雲：“牌自上行，役不過照牌行事。倘有舛誤，須問官吏，與役無幹。”上坐官詰雲：“非爾舞弊，爾何故遠？”青衣叩首雲：昨見獅子大王駕到，一行人眾皆是佛光；土神雖微員，尚有陽氣；尹某雖死，未過陰界，尚係生魂，可以近得佛光。鬼役陰暗之氣，如何近得佛光，所以遠伏。及獅王過後，鬼役方一路追尋，又值朝天神聖接連行過，以故不敢走出，並未知牌中何弊。”上坐官曰：“如此，必親赴森羅一決矣。”令力士先挾尹過海，即呼車騎排衙而行。尹怖甚，閉目不敢開視，但覺風雷擊蕩，心魂震駭。

少頃，聲漸遠，力士行亦少徐。尹開目即已墜地。見官府衙署，有冕服者出迎，前官入，分兩案對坐。堂上先聞密語聲，次聞傳呼聲，青衣與土神皆趨入。

土神叩見畢，立階下；青衣問話畢，亦起出。有鬼卒從廡下縛一吏入，堂上厲聲喝問，吏叩頭辯，若有所待者然。又有數鬼從廡下擒一吏，抱文卷入，尹遙視之，頗似其族叔尹信。既入殿，冕服者取冊查核。許久，即擲下一冊，命前吏持示後吏，後吏惟叩首哀求而已。殿內神喝：“杖！”數鬼將前吏曳階下，杖四十；又見數鬼領朱單下，剝去後吏巾服，鎖押牽出。過尹旁，的是其族叔，呼之不應。

叩何往，鬼卒雲：“發往烈火地獄去受罪矣。”

尹正疑懼間，隨呼尹入殿。前花袍官雲：“爾此案已明。本司所勾係尹廷治，該吏未嚐作弊。同房吏有尹姓者，係廷治親叔，欲救其侄，知同族有爾名適相似，可以朦混，俟本司吏不在時，將牌添改‘治’字作‘洽’字，又將房冊換易，以致出牌錯誤。今已按律治罪，爾可生還矣。”回頭顧土神雲：“爾此舉極好，但隻須赴本司詳查，不合向獅子大王路訴，以致我輩均受失察處分。今本司一麵造符申覆，一麵差勾本犯，爾速引尹廷洽還陽。”土神與尹叩謝出，遇前金甲者於門迎賀曰：“爾等可喜！我輩尚須候回文，才得回去。”

尹隨土神出走，並非前來之路，城市一如人間。饑欲食，渴欲飲，土神力禁不許。城外行數裏，上一高山，俯視其下：有一人僵臥，數人守其旁而哭。因叩土神：“此何處？”土神喝曰：“尚不省耶！”以杖擊之，一跌而寤，已死兩晝夜矣。棺槨具陳，特心頭微暖，故未殮耳。遂坐起稍送茶水，急喚其子趨廷治家視之。歸雲：“其人病已愈二日，頃複死矣。”