子不語

尹文端公說二事

乾隆十五年，尹文端公總督陝西。蘇州顧某者，為綏德州知州，貌素豐。是年九月，顧赴西安求見，則羸已甚。尹公疑其病，問之。顧跪而請曰：“某生平讀書，從不信鬼神事，況敢妄言於大人前耶！今旦暮將死，不敢不告為身後計。

本年五月初七日，清晨起坐書齋，見一人青衣皂帽持帖入曰：‘某官請公會訊，備騎在門。’視其帖，同寅湯┉也。某即上馬出城。北行三十裏，至公廨，有古衣冠者迎揖曰：‘所以屈公至者，為欲造姓名冊送上帝，須與公會辦。’某未答，旁一吏跪啟：‘冊草創未就，須八月二十四日方可譽清。’古衣冠者目皂衣人送某還，約至期勿爽。某複上馬，行三十裏，入署，見己身僵臥床上，妻子號泣於旁。皂衣者推某身自其口入，格格然如不可複合，四肢筋骨五髒之間，酸楚莫狀。

蘇醒後始進米飲，自此部署公私。至八月二十四日，晨起即具衣冠，訣別幕友妻子，泣囑曰：‘屍勿寒，且緩殮。’至午昏暈，類中風者。果皂衣人來，引至前處。古衣冠者坐堂上，列兩幾於前，如世間會審狀，吏逐名點唱，無相識者。至第三名，即本州之皂隸某也；第八十五名，本州之柬房吏某也；其餘人，眼中雖甚熟悉，而不知姓名。呼二人到案前問之，亦雲：‘不知何以到此。’古衣冠者笑曰：‘公何問耶？公永當在此共事，自然具曉一切。’問：‘來當何時？’曰：‘今年十月初七日，公趁此時速歸部署家事可也。’複拱手別，蘇醒如故，身之狼狽，尤甚於前。未幾，此縣大疫，一吏一役俱染疫亡。今已九月，死期不遠，故來訣別大人。”尹公慰之再三，泣拜去。

明年正月，尹公巡邊，過綏德州，內幕許孝章者，素知其事，方留心訪顧，而顧仍無恙，來謁於轅，體充實如故。公戲之曰：“鬼言何以靈於吏役而不靈於汝耶？”顧叩頭謝恩，亦不解其何故。

公督陝時，按華陰縣某稟啟曰：“為觸犯妖神陳情稟死事：卑職三廳前有古槐一株，遮房甚黑，意欲伐之。而邑中吏役僉曰：‘是樹有神，伐之不可。’某不信，伐之，並掘其根。根盡，見鮮肉一方；肉下有畫一幅，畫赤身女子橫臥。

卑職心惡之，焚其畫，以肉飼犬。是夜，覺神魂不寧，無病而憔悴日甚，惡聲洶洶，目無見而耳有聞，自知不久人世，乞大人別委署篆者來。”尹公得稟，袖之與幕客傳觀曰：“此等稟帖，作何批發？”言未畢，華陰縣報病故文書至矣。