補紅樓夢

第四十七回 椿齡女劇演紅香圃 薛寶釵夢登芙蓉城

　　卻說其時大學士周瓊死了，賈政等與各親友都去吊喪，內裏王夫人等也過去打祭。周府中王公侯伯及各位大小官員總來打祭，門前素車白馬，擁擠不開，皇上賜諡賜祭，熱鬧非常。

　　大周姑爺丁艱在家。甄應嘉便奉旨調補了都察院左都禦史，所遺戶部尚書員缺著賈政升補。賈政由工部侍郎現升了戶部大堂，各親友及大小官員都來賀喜。

　　恰值薛宛蓉生了一子，賈政大喜，取名賈祉。湘雲、岫煙、寶琴、巧姐、月英、綠綺等俱來賀喜，惟探春在重服新喪沒來。

　　邢夫人、尤氏、蔣氏、胡氏、青兒、小紅、椿齡、鶴仙等過來了。大家俱到瀟湘館內，先到房內看了看小孩兒，便都道："我們人多，總在屋外坐吧，省得在屋子裏頭鬧的慌。"於是，都在外麵坐了。湘雲道："這祉哥兒相貌就很富態，生的還快麽？"寶釵道："昨兒一早起來，他就告訴我說肚裏有些疼，我就給他料理，一切預備停當，接了姥姥過來，到了午初就生下來了。"岫煙道："生的快，大人就不很吃力，也易於調養了。"寶琴笑道："想起我們姊妹們，頭裏做姑娘的時候，總在這園子裏頭一塊兒玩的。這會子，我們姐姐倒有了孫子了。真是不覺得日子怎麽樣就這麽快法呢！"湘雲道："說起頭裏的話來，已是二十多年了。我們漸漸兒的都要老了，都是四十上下的人了。我們珠大嫂子自來比我們年紀大，今年也將近五十了麽？"李紈笑道："我今年五十二了，那邊大嫂子今年都五十九了，明年就六十歲了。"湘雲道："大嫂子前年就過了五十大壽了麽，怎麽我們都不知道呢？"巧姐笑道："前年姑媽們都到這兒來拜壽的，怎麽倒忘了麽？"岫煙道："大嫂子生日是九月裏，那年杜大爺叔侄兩個中了舉，我們都來道喜，就順著拜壽，那會子喜壽並作一起。史大妹妹想是隻記得喜事，就把壽事忘了。"湘雲笑道："是的，我想起來了。我自來這記性就很平常，明兒到了老太太的年紀還不知道是怎麽樣呢？"平兒道："頭裏看著他們這一起小孩子漸漸兒的會走、會玩，就很有趣兒。怎麽這會子孩子倒又養了孩子了？我們這一班的人眼看看的都要抱孫子了。小孩子們就把大人都催老了呢！"寶釵笑道："連周姑奶奶都要抱孫子了，我們姑嫂妯娌們漸漸兒的該稱老太太了。"說著，大家都笑了。

　　這日外麵榮禧堂上開了大戲，裏麵園子裏榆蔭堂上是八角鼓兒。王夫人陪了薛姨媽、邢夫人、湘雲、岫煙、寶琴、巧姐、尤氏等大家都到榆蔭堂聽唱。薛姨媽、邢、王二夫人等都嫌聽戲很鬧的慌，倒歡喜聽八角鼓兒打皮扣有趣兒。

　　馬氏、秋芳、梅冠芳、月英、綠綺等都不愛聽八角鼓兒，便悄悄的拉了小紅、椿齡、鶴仙到蘅蕪院來，叫丫頭搬出笙笛鼓板，要椿齡唱曲。椿齡道："三嬸娘和嫂子們教我唱，我怎好不唱的麽，就是丟了二十年，都沒很理過，隻怕唱不上來呢！"馬氏道："你是自小兒專心學的，怎麽得忘了呢？我們不但要請教你的曲子，還要你走個山勢做出身段來。我們這裏都沒什麽外人，不過大家玩兒，怕什麽呢？"棒齡笑道："實在丟久了，怕唱不上來，嬸娘和嫂子、姑娘們都別要笑。請嬸娘的示，教我唱什麽呢？"秋芳道："聽見說你的《遊園》很好，我們秋水姑娘也會這一套曲子，教他扮春香，你指點了他的身段。況且，這出的賓白有限，他賓白也是記得的，就隻沒有說過。"秋水道："大奶奶，你先不用笛子，走個上場看我可接的上來？有不是的教給我就是了。"椿齡道："還要把鏡台、衣服預備停當了呢！"說著，便捏出身段，輕輕腳步，上場唱引子："夢回鶯囀，亂煞年光遍，人立小庭深院。"秋水便也做出身段，上場接唱："炷盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關情似去年。"棒齡便說定場白，秋水接著把這段賓白說完。棒齡道："春香與杜麗娘的身段不同，春香的身段要活變，搖擺腳步要輕巧利便，說白要輕快就是了。"於是，又演了兩遍，便重新妝扮齊全了上場。秋芳道："這出戲的行頭不用費什麽事，有了你這個教師，他們盡可以學的。即如《規奴》、《題曲》、《拜月》、《狐思》之類，行頭都是現成的，大家都可以學了玩兒。"因教把小鑼取了出來，於是秋芳吹笛，馬氏彈弦子，月英打鼓板，綠綺哺笙帶打小鑼。

　　當中地下鋪了紅氈，鑼鼓打了上場，椿齡扮了杜麗娘出來，唱了兩句引子。秋水便扮了春香上來，接唱引子，說過定場白，取了鏡台、衣服過來，棒齡便唱"嫋晴絲"對鏡梳妝更衣。底下兩人合唱進園、遊園，一直唱到尾聲"觀之不足由他繾，便賞遍了十二亭台是枉然"。秋水說白道："小姐回去吧。"又合唱"倒不如興盡回家閑過遣"，兩個一起下場。大家都說："好。"小紅道："三嬸娘、嫂子、姑娘們都沒聽過我們薔大嫂子的戲，我倒是頭裏都聽熟了的呢。他的戲自來是好的，這會子丟了二十年還有這麽樣，就可見他頭裏的好處了。就是秋水姑娘今兒初次踩氈，有他這好領袖都帶挈好了。"馬氏道："咱們早就沒想起你來，我們唱的曲子不但沒說白並且曲子不全。

　　明兒大奶奶沒什麽事，便請到這兒來，我們都要請你作教師呢。

　　棒齡道："秋水姑娘倒很聰明，我一說他就明白了。我明兒教你一出《題曲》。這出戲又好又不要陪場。"秋水道："《題曲》裏頭的曲子是《桂枝香》，我雖沒學過，曲文卻是知道的。

　　"椿齡道："既記得曲文，更容易了。"因把手拍著，便教了兩遍。秋芳也沒學過這曲，馬氏卻是有的，便取過笛子來吹著給秋水唱，早會了兩支曲子了。

　　秋芳道："這會子，一時也不能全會，明兒再學罷。我們且大家來各唱幾套，請教大嫂子聽聽有什麽不好的地方兒，要指點指點呢！"於是，秋芳吹著笛子，馬氏先唱了一套"南浦無限別離情"，接著，秋芳便唱了一套"他媳婦"。椿齡道："嬸娘和嫂子的曲子都很好，這《諫父》的嗓子，我就沒這麽樣。"秋芳笑道："沒這麽樣壞啊！"棒齡道："這"他媳婦"和"嫋晴絲"的曲子，雖然都是細的，我這嗓子唱"嫋晴絲"還可以唱得，要是唱"他媳婦"，就沒嫂子的嗓子這麽樣好了。"他媳婦"比"嫋晴絲"的曲子又高些，所以比著就難唱些了。"說著，梅冠芳又唱了一支"娘親教"，原來冠芳過來，跟著大家也學會了好些曲子了。月英又唱了一套"怕奏陽關曲"。接著，綠綺唱了一支"師父道"。椿齡道："這闊音我雖不能唱，卻聽得出來這小姑奶奶實在唱的很好。這小堂調的嗓子，就圓熟的了不得。"大家都唱過了，因知小紅不會，便要鶴仙唱。鶴仙道："我頭裏雖然學過，卻沒學會。這會子，久已忘了，更不能唱了。"秋芳道："既然學過的，好歹總要唱的，便唱錯了又有什麽要緊麽？"鶴仙無奈，隻得唱了一支"小春香"。

　　隻見外麵平兒、蔣氏進來了，平兒笑道："好啊！我說你們怎麽都不見了呢，原來躲在這裏唱呢！"秋芳道："二嬸娘，你老人家早怎不來，才剛兒薔大嫂子還唱了一出戲呢！你看紅氈子還鋪在地下不是。"平兒道："他的戲，我頭裏是聽熟了的。這二十年來通沒聽他唱了，怎麽這會子高興又唱起來了呢？"棒齡道："我原說丟久了，恐怕記不得了。三嬸娘和蘭大嫂了定要我出醜，我沒法兒隻得旋教了秋水姑娘，同他兩人唱了一出《遊園》。"蔣氏道："二嫂子是頭裏聽過的，三嫂子是才剛兒聽過了，就可惜我還沒聽過呢！三嫂子，你們先來的時候，怎麽就不叫我一聲兒麽！"平兒笑道："小嬸子，你不要慌，環三嬸娘有臉，這琮三嬸娘難道就沒臉麽？薔大奶奶少不得也唱一出給你聽就是了。他就便回你，也不好回我的。"椿齡道："二位嬸娘既不棄嫌，但請包含不要見笑，我說不得獻醜就是了。"因要燭台蠟燭一枝、書一本，"我便唱這出《題曲》罷"。

　　於是，馬氏會吹這一套曲子，椿齡便扮了小青上場，果然唱的身段神情細膩幽靜，與眾不同。唱到後來下雨題詩雲："冷雨幽窗不可聽，挑打閑看《牡丹亭》。世間亦有癡於我，豈獨傷心是小青？"大家都讚說："好！實在班子裏都沒這麽神情入妙的呢！真是絕技了。你有這麽樣好本領，還不肯唱，豈不白埋沒了麽！"說著，外麵丫頭們進來回說："榆蔭堂上請坐席了。"於是，椿齡改了妝，大家一同出了蘅蕪院，到榆蔭堂來。

　　李紈、寶釵見了，便問道："你們都是在那裏玩的，怎麽這一天都沒見你們呢？敢是在那裏鬥牌來不是？"馬氏笑道："鬥牌也沒什麽趣兒，我們今兒聽了頂名公的戲，玩的實在有趣。因為鬧著也沒空兒得來請你們兩個的。"李紈道："你們不過唱了些曲子，翻來覆去不過是那幾套罷了。怎麽又說聽什麽戲呢？"寶釵道："是了，你們必定是拉了這薔大奶奶，叫他出場的，是不是呢？"秋芳笑道："到底二嬸娘明亮，凡事謾不過去。這薔大嫂子說了，明兒常過來教我們呢！少不得也要唱幾出請二嬸娘聽聽。"寶釵笑道："他的戲自來是好的，我聽過了多回，這又有二十年沒見了。"說著，大家入坐。榆蔭堂上擺了四席，猜枚行令，直鬧到三更天方才散了。次日，湘雲、岫煙等便都各自回去了。

　　到了臘月裏，小周姑爺又升了禮部侍郎，內外大小人等都去賀喜，又鬧了幾天。早又過了新年。到了四月，乃是平兒、寶玉二人生日，湘雲、探春、巧姐、月英、綠綺等都來拜壽。

　　時值芍藥盛開，都請在紅香圃裏坐席。探春道：今兒還有琴妹妹、邢大姐姐都是今兒的生日，故此他們都沒來呢！"寶釵道："可記得史大妹妹那年子喝醉了，睡在芍藥花底下石凳上的時候了？"湘雲道："說起來就像沒幾年的話，那會子也是在這紅香圃裏，行令喝醉了的。今兒又在這紅香圃裏，我可不行令，也不喝酒了。我們且看看花著。"於是，大家一同到外麵看時，果然芍藥盛開，有上千的花頭，真是一片紅香，十分爛熳。湘雲道："韓詩上說的"浩態狂香"，真是不錯。"這日，小紅、椿齡、鶴仙等也來拜壽，都到紅香圃來。椿齡道："今兒是寶二叔、璉二嬸娘的千秋，我們是特來上壽的，就在這裏演幾出以當祝壽罷。"馬氏、秋芳等便叫人搬了樂器家夥，並一切應用的行頭過來，當地鋪了紅氈。原來秋芳、冠芳、秋水、綠雲都學會了幾出。

　　開場便是《掃花》冠芳扮了呂洞賓上場，秋水扮何仙姑，唱"翠鳳毛翎"；轉場便是椿齡唱《題曲》接著，又是秋芳扮牛小姐上場《規奴》，綠雲扮惜春；轉場又是冠芳扮蔡伯喈上場《盤夫》秋水扮牛小姐；下來又換秋芳扮杜麗娘上場《遊園》，綠雲扮春香；轉場又是椿齡扮瑞蘭上場《拜月》，秋水扮瑞蓮，共唱了六出。

　　探春笑道："你們學問長進的了不得，不但能唱曲，並且登場，身段、口角、神情還駕梨園之上。我們連唱也不能，真是自慚老拙。你們雖則聰明，真也會樂的很呢！"湘雲道："祝枝山文士風流，他最喜傅粉登場，雖老梨園都歎不如，真是今兒的光景了。"巧姐道："自然還有幾出戲，尚沒唱得完呢！"秋芳道："還有《狐思》、《廊會》、《跌包》、《長亭》、《番兒》、《喬醋，因為人多難以轉場，故沒有唱。現在桂大奶奶才學，還沒學會呢，再多兩個人就好了。"於是，紅香圃裏擺了三席。邢、王二夫人、尤氏等俱在王夫人上房裏坐，不到園子裏來。這裏是湘雲、探春、巧姐、月英、綠綺、李紈、平兒、寶釵、蔣氏、馬氏、胡氏、秋芳、青兒、小紅、椿齡、鶴仙、薛宛蓉、梅冠芳、甄素雲分著坐了。

　　大家猜枚行令，直鬧到三更多天，方才散了，各自回去。

　　到了七月，賈祉周歲。探春、巧姐、月英、綠綺、尤氏、胡氏、蔣氏都來賀喜添壽，湘雲等俱沒來。這日襲人也在這裏園子裏，有一班女檔子伺候。大家先都到了瀟湘館內，奶子抱出祉哥兒，大家接過來引逗玩笑了一會兒。於是，也有金壽星的、也有金魁星的、也有金必定如意的、也有玉鎖、玉佩的，都取出來與祉哥兒添壽。宛蓉、寶釵謝了，大家坐下，丫頭挨次送上茶來。

　　隻見那瀟湘館的竹子一片綠陰，映著茜紗窗，分外幽靜。

　　探春道："古人用芭蕉繞屋，取名"綠天庵"，那隻宜於夏天，春秋天便不足觀，冬天便全然沒有了。那天摩詰"雪裏芭蕉"是隻有那幅畫，沒有那件事，怎及這竹子，四時皆好看呢！古人說的好，"何可一日無此君"。那蘇東坡還說："寧可食無肉，不可居無竹"呢！可見這竹子的綠陰，比芭蕉的綠陰就高多了。記得這裏的名字，原叫"有鳳來儀"，後來林姐姐在裏頭住，才改了叫瀟湘館的。"隻見那粉牆上，有個月洞兒，洞外掛著一個鸚哥兒，在那裏叫道："客來了，倒茶。"襲人指著笑道："這鸚哥兒有趣，倒也還是頭裏的樣兒。"寶釵道："我但到了這瀟湘館，便想起林妹妹來，故此總照他在日的鋪陳點綴，一毫不改。我到了瀟湘館雖然看不見林妹妹，我見了這屋子便猶如是有林妹妹在裏頭的一般，猶如見了林妹妹一樣。

　　這鸚哥是前年收拾起這屋子就買來的，也教會了好些話，也會念詩的了。"說著，那鸚哥便念詩道："夜來風雨聲，花落知多少。"平兒笑道："這東西有趣，比別的雀鳥都好玩些。那八哥兒雖也會說話，形象是個粗笨的，怎得及他這毛片青翠配著這紅嘴兒好看呢！"巧姐道："那就猶如這一片綠竹，須要這茜紗窗才映著出色的一樣。"說著，四個女檔子進來磕頭請安。平兒便問道："你們叫什麽名字，今年十幾歲了呢？"隻見一個大些的回道："我叫慶喜，今年十六歲了。那一個叫雙喜，一個叫迎喜，都是十五歲。那一個叫添喜，今年十四歲了。"平兒道："很好，你們都下去好生妝扮去吧。"於是，都請到榆蔭堂上聽唱，邢、王二夫人也到了。四個女檔子唱了一天，賞了八十串錢。席散後，各人便都回去了。

　　到了九月初一日，桂芳升了翰林院侍讀學士，各衙門及各親友都來賀喜。薛姨媽、邢岫煙、湘雲、寶琴、月英、探春、巧姐、綠綺也都來了。初二日，外麵一班大戲，園子裏一班小戲兒。大家都在榆蔭堂上坐了聽戲，唱的是《遂人願》的整本。

　　寶釵道："上年聽見外頭唱過這本戲的，我們都還沒聽過呢。這是《雷峰塔》的續本。"湘雲道："這續本不但能遂人願，卻於情理吻合，關目合宜，通身還不甚支離。就如這"雄黃山"一段，也不厭其重複呢。"李紈道："聽見今兒外頭唱的是《南陽樂》的整本。這本戲雖沒聽過，卻看見過這本傳奇，是新曲六種裏頭的一種。這算是補天之石，演的是諸葛孔明滅魏平吳，也給這《遂人願》的戲是一樣的意思。"湘雲道："那是從孔明有病禳星起，天遣華陀賜藥，北地王問病，興師滅魏平吳，功成歸臥南陽的故事。這本戲名為《補恨傳奇》，《遂人願》也是補恨。這麽說起來，今兒裏外唱的戲雖不同，意思倒是一樣了呢。"寶釵道："每每續書補恨的，其才遠遜前書，以致支離妄誕，便成畫虎類犬，自取續貂之誚。這兩本戲雖不能登峰造極，還算刻鵠類鶩的呢。"說著，戲上已唱到西湖上和尚《哭妻》的關目。探春看了笑道："這翻案的文章倒還做的有趣兒。想起頭裏我們二哥哥出家做了和尚去了，各處找尋了年把，合家大小終日哭泣，鬧的家反宅亂。後來我回家來了，就說這都是事有一定，不必找尋了，也不必傷悲，隻當沒有這個哥哥罷了。誰知後來，二哥哥有人見他又留了頭發，不是和尚了。並且優遊自在，已成仙體，身居仙境。大家把這找尋傷悲的心腸，久已丟掉了，坦然毫無掛礙。可見頭裏那些哀痛迫切，都是白撂掉了的。這會子，我們侄兒已發了科甲，入了詞林，又升了官。這也不是翻案的文章麽？將來有人譜入填詞，還不是一本絕妙的好戲麽！"湘雲笑道："不錯，不錯，我明兒閑了就先起稿兒做出這部傳奇來，大家看看，再為更改添補就是了。"岫煙道："這本傳奇很不好作，為的人太多了，腳色不夠就轉不過來，恐難免掛漏之譏呢！"寶琴道："人雖多，也隻好揀點著要緊的人作，怎能全呢。"岫煙道："這會子，現在的人就有二三十個，還有老祖太太、元妃姐姐、二姐姐、四妹妹、林妹妹、鳳姐姐這都是少不了的。"探春道："你這麽一說，我倒偶然想起來，今兒還是有一個人生日的呢。"湘雲道："八月初三才是老祖太太的生日，今日是九月初二日，是誰的生日呢？你隻怕記錯了罷！"巧姐站起身來道："不錯，今兒是我娘的生日。姑媽倒還記得麽！

　　"李紈笑道："我倒也忘了，九月初二是璉二太太的生日。頭裏老祖太太在時，年年都要給他做的呢。"說著，早已擺席，大家坐定。等場上《遂人願》的戲唱至《團圓》，大家賞了一百多串錢。席散時，才交二更天，薛姨媽、岫煙、湘雲等大家都各自回家去了。

　　寶釵回至怡紅院中自己屋內，便收拾收寢。才合上眼去，隻覺朦朧之中有一個美人在麵前來，叫他道："二嬸娘，你可還認得我麽？"寶釵隻當是傅秋芳來了，細看時並非秋芳，卻比秋芳格外嬌媚非常。這模樣兒的可人處，又是見過的。想了一會道："你可是小蓉大奶奶麽？"那美人笑容可掬的正要回答，隻見後麵轉過晴雯出來道："寶二奶奶的眼力很好，可不是小蓉大奶奶是誰呢？"寶釵道："你們今兒怎麽得到這兒來的呢？"秦可卿道："前月初三是老太太生日，我們那裏林姑娘、二姑奶奶、四姑娘、璉二嬸娘都來給老太太磕頭的。我們沒來，等他們回去了，我才和晴雯姐姐兩個又後來的。今兒是璉二嬸娘的生日，今年四十九壽，又是金釧姐姐的生日。我們才剛兒在老太太那裏稟了辭，還要趕著回去拜壽，順路兒到這兒來請嬸娘的安的。"寶釵道："才剛兒還說今兒是鳳姐姐的生日呢。這會子，倒不如我和你們一起給拜壽去，就到你們那裏逛逛，可使得使不得？"明雯道："寶二奶奶既然要去，不要遲了，就走才好呢。"於是，可卿在前，晴雯在後，寶釵在中，一路行來，隱隱如在雲霧之中，明明就像並未出了大觀園的樣子。走了一會，遠遠望見一帶淡紅圍牆，走到麵前，隻見有幾個黃巾力士在門外把守，見了可卿等都分開兩旁，垂手侍立。寶釵問道："這是那裏了？"可卿道："這就是芙蓉城了。"寶釵隨著可卿走進門去，隻見前麵有一座石頭牌坊。寶釵心下想道："雖然走了多少路，並未見出了大觀園，這石頭牌坊倒像省親別墅似的。

　　及至走到牌坊麵前看時，隻見橫書四個大字是："太虛幻境"，旁邊一副對聯上寫著道：假作真時真作假，無為有處有還無。

　　寶釵道："怎麽這裏又是太虛幻境了麽？"可卿道："太虛幻境就是芙蓉城，又名為離恨天，又名為灌愁海、放春山、遣香洞，其實是一個地方兒。"於是，過了牌坊便是一座宮門，金碧輝煌，上麵一匾橫書四個金字道："孽海情天"，又有一副長對聯寫道：厚地高天堪歎古今情不盡，癡男怨女可憐風月債難酬。

　　寶釵細細看了一遍，正待進去，隻見宮門內早走出一群麗人來，大家齊聲笑道："寶姐姐來了麽？"