徐霞客遊記

第32章 滇遊日記三

　　戊寅（公元１６３８年）九月初一日雨達旦不休。起觀兩界山，已出峽口，碧峒在西南山下，其北山岡上即紅板橋，為貴州界。

　　複去黔而入滇，高枕一宵矣。就火炊飯欲行，主人言：“此去黃泥河二十裏，水漲舟莫能渡，須少需等待之。”蓋是河東岸無居廬，先有去者，亦俱反候於此。餘見雨勢不止，憚於往返，乃掃剔片地，拭木板為幾，匡坐正坐敝茅中，冷則與彝婦同就濕焰。蓋一茅之中，東半畜馬，西半則主人之捐，榻前就地煨濕薪以為爂ｃｕàｎ即雲南的火塘，爂北即所置幾地也，與其榻相隔止一火。夜則鋪茅以臥，日則傍火隱幾。雨雖時止，簷低外濘，不能一舉首辨群山也。

　　初二日夜雨仍達旦。主人言：“今日漲愈甚，舟益難渡。明日為街子，貴州為”場“，雲南為”街子“，廣西為”墟“。候渡者多，彼舟不得不至。即餘亦同行也。”餘不得已，複從之。匡坐如昨日，就火煨粥，日三啜焉，枯腸為潤。是日當午，雨稍止。忽聞西嶺喊聲，寨中長幼俱遙應而馳。詢之，則豺狼來負羊也，幸救者，傷而未死。夫日中而凶獸當道，餘夜行叢薄中，而僥幸無恐，能忘高天厚地之靈祐哉！

　　碧峒在亦佐縣東百裏。蓋滇南勝境之界山南走東轉，包明月所又稱平彝所之南橫過，為火燒鋪南山。

　　按滇南勝境，乃分界山也，而老脊尚在其東火燒鋪西嶺。餘前過明月所，即平彝所，詢土人，言其水南下亦佐。

　　則明月所東，火燒鋪西，乃為分水之脊，即轉為火燒、亦資孔之南山，東走而北轉，經樂民所，北繞歸順、狗場之間，而東南下安籠所，入廣西泗城州境，又東過思恩府北，東峙為太明山，而盡於潯州，為黔、鬱二江之界。其滇南勝境之南，所度火燒鋪南山者，其峽中尚有明月水出焉，界從其口東度兩分而已。老脊從此分為兩支。正支東由亦資孔南，東北繞樂民所北，而轉安籠所，下泗城州。旁一支南下東轉，而黔、滇之界因之，南抵此峒，又南至於江底，又南盡於南盤之北焉。是黔界越老脊之西南，不以老脊為界，而以南支為界也。若以老脊，則樂民所、狗場營、黃草壩俱當屬滇。以老脊東行而黔隘小，故褻（ｐóｕ減少）滇益黔，以補不足。

　　碧峒北與新興城遙對，南與柳樹遙對。此地又滇凸而東者。

　　碧峒寨有民哨，有薙薙，共居一寨門之內。其西為民寨，即餘所棲者；其東為薙薙寨。

　　自黃草壩至此，米價最賤，一升止三四文而已。

　　初三日子夜寒甚。昧爽起，雨仍霏霏。既飯，出寨門，路當從小岐南上山，誤西從大石徑行。

　　初有塢西北去，以為狗場道。隨石徑西南轉，二裏，東界石山南去，塢轉而西，隨之。

　　二裏，峽中禾遂盈隴，望北山崖畔有四五家懸坡上，相去尚一裏，而塢南遂絕，乃莽蒼橫陟其塢而西北，一裏，抵北山村麓，有兩人耕於其下，亟趨而問之。尚隔一小溪，其人輒牽牛避去。

　　餘為停趾即停止行進，遂告以問道意。

　　其人始指曰：“往黃泥河應從來處。此誤矣。”在問以誤在何處，其人不告去。乃返，行泥塍間，路倏斷倏續。二裏餘，至前轉塢處，猶疑以為當從南峽入。方惆悵無路，忽見塢邊一牧馬者，呼之，即碧峒居停主人也，問何以至此？蓋黃泥河之道，即從碧峒後東南逾嶺，乃轉西峽，正與此峽東界石山，南北相隔，但茅寨無路，故必由碧峒始得通行。遂複二裏餘，返至碧峒西南，傍其寨門，東南逾嶺而下。一裏，東南徑塢，半裏複上，又半裏，又東南逾一嶺，有峽自南西墜，而路則直西出坳。半裏始下，又半裏抵西峽中，遂由峽西行。屢陟岡窪，三裏，有石峰踞峽之中，為當關之標，由其北逾脊而下。

　　時密雲釀雨，見細箐縈崖，深杳叵測，真豺虎之窟也。惴惴西下，一裏度壑。又二裏，忽有水自北峽出，下嵌壑中，繞東南而注，是為黃泥河。其河僅比瀘江水，不闊而深，不渾而急；其源發於樂民所、明月所，經狗場至此，東南與蛇場河同下江底而入盤江者也。時有小舟艤停泊西，稍待之，得渡，遂西上坡。一裏半，逾嶺坳，有岐自東南峽底來，為入小寨而抵板橋者，乃知板橋亦四達之區也。又西出峽，見群峰中圍一壑，而北峰獨稍開，即黃泥河所環。共一裏餘，抵聚落中。是日為市，時已散將盡。入肆覓飯。主人婦以地濘天雨，勸留莫前。問馬場尚四十裏，度不能前，遂停杖焉。

　　黃泥河聚廬頗盛，但皆草房。其地四麵環山，而北即河繞其後，複東南帶之。西又一小溪，自西南峽來，北注黃泥。

　　其中多盤塢環流，土膏豐沃，為一方之冠。亦佐之米，俱自此馬駝肩負而去。前擬移縣於此，至今稱為新縣，而名亦佐為舊縣雲。

　　初四日晨起雨止，四山雲氣勃勃。飯而行，西半裏，度一木橋，其下溪流自南而北，即西小溪也。又西上坡，轉而南，溯流半裏，入西峽。又半裏，轉而北，其處又有北峽、西峽二流之交焉。

　　於是隨北峽溪，又溯流半裏，乃西上山。

　　時東峰雲氣稍開，乃賈勇上躋。仰見西嶺最高，其上皆夾坡削箐，雲氣罩其頂，不能悉。躋二裏，漸入濃霧中，遂從峰頭穿峽上，於是箐深霾黑，咫尺俱不可見。又一裏陟其頂，平行嶺上。又二裏乃下，下一裏及西塢。涉塢而西，一裏，度一小橋，橋下水北流。

　　乃南向西轉，一裏，有岐交其南北：南乃入牛場村道，有小峰駢立，村隱其下焉；北乃其處趨狗場營者。又西半裏，乃西上山，其坡峻且滑，無石級可循，有泥坎陷足，升躋極難。二裏，陟峰頭，又平行峰頭一裏，越其巔。時濃霧成雨，深茅交道，四顧皆彌淪完全被淹沒如銀海。

　　得峰頭一樹如擎蓋，下有列石如錯屏，乃就樹踞石而憩，止聞颼飀滴瀝之聲，而目睫茫如也。又西北平行者一裏，下眺嶺西深墜而下，而杳不可見；嶺東屏峙而上，而出沒無常。

　　已從北下，始有石磴陡墜，箐木叢水。

　　共一裏半，陟塢而西，亦中窪之宕也。半裏，又逾西坳出，其壑大開，路乃稍平，尖峰旁立，若為讓道者。西向平行塢中一裏半，有水橫瀦於前，以為溪也，涉之不流，乃壑底中窪之坑，蓄而成溪者。又西二裏，複有一溪，北流甚急，波漲水深，涉之沒股焉。又西一裏，乃飯於峽坡之下。既飯，遂西人竹峽。祟峰回合，紆夾高下，深篁密箐，蒙密不容旁入，隻中通一路，石徑逶迤，如披重雲而穿密幄也。其竹大可為管，彌漫山穀，杳不可窮，從來所入竹徑，無此深密者。

　　其處名竹園箐。自黃泥河西抵馬場，人人捆負，家家獻客，皆此物也。客但出鹽瀹（用湯煮東西）之耳。其中坡陀屢更，三裏，逾峽南下，其壑中開，又為霧障，止聞隔坡人語聲，然不辨其山形穀勢矣。南行壑中一裏，轉而西半裏，又越一坳。又半裏，經峽而西，抵危坡下，複西向躋磴上，於是密箐仍縈夾壁懸崖間，其陟削雖殊，而深杳一如前也。攀陟三裏，西逾嶺頭，竹箐既盡，循山南轉，皆從嶺上行。路東則屏峙而上，路西則深墜而下，然皆沉霧所翳，不能窮晰也。南向平陟嶺上者三裏，轉而西行嶺脊者一裏，其脊南北，俱深墜而下，第霧漫莫悉端倪。既而傍北嶺行，北屏峙而南深墜。又二裏，雨複大至，適得羊場堡四五家當嶺頭，遂入宿焉。其家竹床竹戶，煨撃竟麾盟瘢雇纈曛嘁病？

　　初五日夜雨達旦不休。飯而行，遂南向稍下，已漸轉西。兩旁多中窪下陷之穴，或深墜無底，或瀦水成塘，或枯底叢箐，不一而足，然路猶時時陟岡逾嶺，下少上多也。

　　十裏，見路北有深箐，有岐從箐中升，合並西去；有聚落當嶺頭，是曰水槽。其處聚落頗盛，夾道成衢，乃狗場營、安籠所、桃花大道所出。但岡頭無田，其上皆耕厓即崖鋤隴，隻湛種粟，想稻畦在深坑中，霧翳不見也。升陟嶺頭，又西五裏，是曰水井，其聚落與水槽同。由其西一裏半，始曆磴下，遙望西塢甚深。

　　下箐中一裏，由峽底西行二裏，複逾坡而上。

　　一裏，稍下坡西塢中。其中不深，而回峰四辟，霧倏開合，日色山光，遠近迭換，亦山中幻景也。

　　既複西向逾嶺，三裏，見嶺西窪中，有水成塘。乃循峰西北行，稍下一裏，而入亦佐縣東門。縣城磚甃，而城外草舍三四家，城中亦皆草舍，求瓦房寥寥也。一裏，炊於縣前。飯後，半裏出西門，乃西北行。計其地猶在群峰之頂，但四山霧塞，上下莫辨耳。從嶺頭西北行二裏，乃西向曆峻級而下。其時霧影亦開，遂見西塢中懸，東界所下之山，與西界崇峰並夾，南北中辟深壑，而拐澤河自北而南，經其中焉；其形勢雖見，而河流猶深嵌不可窺。西山崇列如屏，南額尤高，雲氣尚平抹其頂，不令盡露。西山之南，複起一山，斜障而東，此則障拐澤而東南合蛇場者也。於是盤折西下，三裏，抵坡而磴盡。複西北行坡陀間，一裏，逾岡再下，數家茅舍在焉，然猶未瀕河流也。

　　又西半裏，涉一東來小水，乃抵河岸。溯之北，又涉一東北來小水，約半裏，有渡舟當崩崖下，渡之。是河發源幹平彝衛及白水鋪以東，滇南勝境以西皆注焉。其勢半於江底，而兩倍於黃泥河，急流傾洞，南奔東轉，與蛇場合而東南會黃泥河水而為江底河者也。亦佐、羅平南北東西二處，俱以此為界。西登崖，崖岸崩頹，攀躋而上，遂西向陟嶺。時暮色將至，始以為既渡即有托宿處，而荒崖峻阪，絕無一人，登陟不已，暮雨複來。五裏，遇一人趨渡甚急，執而問之。曰：“此無托宿處。雞場雖遙，亟趨猶可及也。”乃冒雨竭蹶，轉向西南上。五裏逾坳而西，乃西轉北行峽中。稍降二裏，得數家之聚焉。亟投煨摚荷押希旮闖掛埂？

　　初六日晨起雨止，四山猶氤氳不出。既飯，稍西下，渡窪。複西北上，漸露昨所望屏列崇峰在西南，而路盤其東北。三裏逾一岡，坪間有墟地一方，則雞場是也，從坳北稍下，又得數家之聚焉，問之，亦雞場也。蓋昨所宿者，為雞場東村，此則雞場西村矣。從村北行，其峽西墜處，有石峰屼立，路從其北逾脊。稍東轉而北涉塢，共三裏，遂西北躋嶺。盤折石磴西北上，二裏而涉其巔，則夙霧頓開，日影煥發，東瞻群峰吐穎，眾壑盤空，皆昨所從冥漠中度之者。越嶺西下一裏，抵盤壑中，見秋花懸隙，細流縈磴，遂成一幽異之境。西一裏，有山橫披壑西，透其西北腋，似有耕雲樵石之棲，在西峰後；循其東南塢，則大路所從去也。乃隨塢南轉。塢東西山分兩界，餘以為塢中水將南流，而不意亦懼中窪之穴也。南行三裏，複逾脊而上，遂西轉，盤橫坡之南脊焉。

　　一裏，循橫坡南崖而西，其處山脊湊合，岡峽縱橫，而森石尤多娟麗。

　　又西一裏，有岐自東南峽來合。

　　又西一裏，乃轉北下，於是西向山遙豁，而路則循山西北向行矣。

　　四裏，複北向逾岡，轉而西下，望西北塢中，有石壁下嵌，不辨其底。

　　已而降行塢中一裏餘，又直造其下，則亦中窪之峽也。由其南又西行，兩陟岡塢共三裏，始涉一南流小水。

　　自渡拐澤河至此，俱行嶺上，未見勺水。又西逾一岡，一裏，南望岡南，一峰西辟，洞門高懸，門有木橫列，而下隔一峽，遙睇無路，遂不及迂入。又半裏，又涉一南流小水，西逾一岡，共二裏而抵桃源村。其村百家之聚，與水槽相似，倚北山而居；前有深塢，羅平之道自塢中東南來；北東西三麵，俱會其水南墜入崖洞，而南泄於蛇場江。故知拐澤西岸崇山，猶非南行大脊也。村多木皮覆屋以代茅。時日已午，就村舍瀹湯餐飯，而木濕難燃。

　　久之，乃西向行，渡西北峽石中小水。

　　一裏，陟西塢而上。

　　又一裏，逾岡而西，見西塢自西而東，其南有小山蜿蜒，亦自西而東界之。其山時露石骨崢崢，然猶未見溪流也。塢中雖旋窪成塘，或匯澄流，或瀦濁水，皆似止而不行者。又西一裏，逾岡西下，有村當塢，倚南崖而居。於是繞村西行，始見塢中溪形曲折，且聞溪聲潺湲矣。由其北溯之西行，又一裏，見塢中又有一村當塢而居，始見溪水自西來，從其村西，環其村北，又繞其東，其村中懸其北曲中，一溪而三麵環之，南倚南山之崖，北置木橋以渡溪水。其水不甚大，而清澈不汩，是為清水溝雲。蓋發源於西山之回坎坡，經此而東出於桃源，始南去者也。

　　又西一裏，複過一村，其村始在塢北。

　　又西一裏，又經一村，曰小板村，有稅司在焉，蓋羅平北境，為桃花駝鹽之間道也。又西二裏，始逾坡涉澗，屢有小水自北峽來，南注於清水溝，路截而逾之也。北峽中男婦二十餘人，各捆負竹筍而出，蓋土人群入箐采歸，淡熏為幹，以待鬻ｙù賣人者。又西二裏，直逼西山之麓，有村倚之，是為回窞ｄàｎ深坑坡。清水溝中民居峽塢，至此而止，以塢中有水。可耕也。

　　由此西南半裏，過一小橋，其水自西北沿山而來，即清水溝上流之源矣。度之，即西上嶺。嶺頭有索哨者，不之與而過。

　　躡嶺一裏半，西陟嶺脊。是脊始為分水之處，乃北自白水鋪西直南度此，回環西南，而峙為大龜，以分十八寨、永安哨、江底河諸派者也，而羅平之界，亦至是而止焉。逾脊西，漸西北平下一裏，漸轉而西，行塢中。其塢東西直亙，而南北兩界遙夾之，南山卑伏，而北山高聳，暮霧複勃勃籠北峰上，流泉亦屢屢自北注南。第南山之麓，似有墜澗橫其北，然不辨其為東為西，以意度之，以為必西流矣，然不可見也。塢中皆荒茅斷隴，寂無人煙。

　　西行六裏，其西有山橫列塢口，塢始墜而西下，茅舍兩三家，依塢而棲，路乃逾塢循北山而西。

　　半裏，有茅亭一龕當路旁，南與茅舍對，想亦哨守之處也。

　　又西一裏稍下，有小水成溪，自北峽來，小石梁跨之，其水南注塢口而去。既度梁，即隨西山南向，隨流半裏，轉而西上嶺，暮色合矣。

　　又上一裏，而馬場之聚當嶺頭。

　　所投宿者，乃新至之家，百無一具。時日已暮，無暇他徙，煨濕薪，臥濕草，暗中就枕而已。

　　初七日晨起，雲尚氤氳。飯而行。有索哨者，還宿處，解囊示批而去。於是西北隨坡平下，其路甚坦，而種麻滿坡南，蓋其下亦有塢西通者。西馳四裏，始與溪近。隨流稍南半裏，複循坡西轉，又一裏，下坡。西望西南塢中，有數家之聚，田禾四繞，此溪經塢環之。其塢自北山隨坡南下，中有一水，亦自北而南，與此水同會於村北，合而西南破峽去。乃西截北來塢，半裏抵北來之溪，有新建石梁跨之，是為獨木橋。

　　想昔乃獨木，今雖石而猶仍舊名也。

　　橋下溪流，三倍於西來之水，固知北塢之源遠於東矣。

　　逾橋西，即上嶺，西南直躋甚峻，一裏半，逾其脊。又西向平下者一裏，有岐隨岡南去者，陸涼道也。岡西塢中，複有數家焉，亦陸涼屬也。

　　其塢亦自北而南，雖有村而無流。路西下截塢，半裏，經村北，又半裏，抵西界崇山下，遂躡峻而上，而陸涼之界，又西盡於此矣。蓋因其水南下陸涼，故西自此塢，東抵回窞西山，皆屬之陸涼。其處南抵陸涼衛，路經尖山、天生橋，相距尚八十裏也。由西嶺而上，又為海崖屬，乃亦佐縣右縣丞土司龍姓者所轄，亦佐縣有左、右二丞，皆土司。左丞姓沙，在本縣，即與步雄攻黃草壩者。右丞姓龍，或曰即姓海，在北，而居近越州。其地東自此嶺而西抵箐口焉。東與亦佐西界中隔，羅平、陸涼二州之地間錯其間，不接壤也。

　　從東麓西上，屢峻屢平，峻者削崖盤磴，平者曲折逶迤。

　　三峻而三逾嶺頭，共七裏，望見南坪有數十家之聚，北峰則危聳獨懸。蓋自馬場而西，即望見遙峰尖削，特出眾峰之上，而不意直逼其下也。又一裏，梯石懸磴，西北抵危峰前，其時麗日轉耀，碧天如洗，眾峰盡出，而是山最高，不特獨木西峰，下伏如砥，即遠而回窞老脊，亦不能上與之抗，惟拐澤雞場西嶺，遙相頡頏。其中翡翠層層，皆南環西轉，而接於西南巨峰。此東顧之極觀也。其四則亂峰回罨ｙǎｎ覆蓋，叢箐盤錯，遠雖莫抗，而近多自障焉。其南則支條直走，近界既豁，遠巚前環，此獨木諸所遙帶而下泄者。西南有二峰遙湊，如眉中分，此盤江之所由南注者耶？

　　其西即越州所倚。

　　而東峰之外，複有一峰高懸，其南浮青上聳，圓若團蓋，此即大龜山之特峙於陸涼、路南、師宗、彌勒四州之交者耶？天南諸峰，悉其支庶，而此峰又其伯仲行矣。由峰西逾脊稍下，即有石坡斜懸，平庋砥峙，古木婆娑其上，亦高崖所僅見者。

　　由此曆級西下一裏，有壑回環，中窪四合，複有中懸之台，平瞰其中，夾坑之岡，橫亙其外，石痕木蔭，映彩流霞，令人神骨俱醒。由橫岡西南轉，二裏，複逾一脊。又西度一中懸之岡，有索哨者，不顧而去。度岡而西一裏，複上坡，又一裏，西逾其隘，複有索哨者，亦不顧而去。想皆所雲海崖土司者。逾脊，又不能西見盤江。又西半裏，西障始盡，下界遙開，瞥然見盤江之流，自西北注東南而去，來猶不能盡矚焉。於是西向拾級直下，一裏抵塢中。

　　又西半裏，循西山南轉，半裏，複稍上逾岡西，複平行嶺上。半裏，有岐，一直西下坑，一西南盤嶺。見西南路稍大，從之。一裏，得數家當嶺頭，其茅舍低隘，牛畜雜處其中，皆所謂儸儸也。男子皆出，婦人莽不解語，索炊具無有應者。是即所謂箐口也，海崖之界，於是止焉。由岡頭西南去，為越州道；從此西北下，即越州屬，為曲靖道。遂西北下嶺。始甚峻，一裏，轉西漸夷。於是皆車道平拓，無齟齬ｊǔｙǔ指地麵不平之慮矣。又西一裏，飯於樹下。又西馳七裏，始有塢北來。遂盤東山北轉，一裏，始橫截北來之塢。餘始意塢中當有流南注，而不知其塢亦中窪也。塢中橫亙一岡，南北俱成盤壑，而壑南複有岡焉。從中亙者馳而西，一裏，複西上坡。又一裏，陟坡之脊，亦有儸儸數家。問之道，不能對也。從脊西下三裏，連越兩坡，又見塢自北來南向去，其中皆圓窪貯水，有岡中間，不通流焉。從坡上西北望，則龍潭之山，自北分突，屏列而西，此近山也；西南望，則越州南嶺，隔山遙障，所謂西峰也；而東峰之外。浮青直對，則大龜之峰，正與此南北相準焉。西下坡，又有一塢自北而南，南環為大塢，與東界連窪之塢合。此塢始有細流中貫，夾塢成畦。流上橫小橋西度，有一老人持筐賣梨其側，一錢得三枚，其大如甌一種酒杯，味鬆脆而核甚小，乃種之絕勝者，聞此中有木瓜梨，豈即此耶？西上一岡，平行岡上四裏，直抵西峰下，則有塢隨其麓，而深澗瀠之，所謂龍塘河也，然但見澗形，而不能見水。乃西下坡約半裏，隨塢出西南，先與一小水遇，隨之；既乃截塢而西，又半裏，始與龍塘河遇，有大石梁跨其上。橋右村廬累累，倚西山而居，始皆瓦房，非複茅舍矣。龍塘河之水，發源於東北山峽中，其處環潭甚深，為蛟龍之窟，即所謂曲靖東山之東峽也。其山北自白水鋪西分水嶺分支南下，亙曲靖之東，故曰東山；而由此視之，則為西嶺焉，南至此，瀕河而止。其西腋之中，為閬木山；東腋之中，為龍潭，即此水之所出矣。自管口西下塢中，即為越州屬，州境至此西止，而田畸悉環聚焉。

　　由村西上坡，即東山之南盡處也。二裏，逾岡頭，方踞石少憩，忽一人自西嶺馳來，謂餘曰：“可亟還下山宿。前嶺方有盜劫人，毋往也。”已而其婦後至，所語亦然。而仰視日方下午，前終日馳無人之境，皆豺狼魑魅ｃｈīｍèｉ妖怪之窟，即深夜幸免，豈此晝行，東西夾山而後者甚眾，反有賊當道耶？

　　因詰之曰：“既有賊，汝何得至？”其人曰：“彼方剝行者衣，餘夫婦得迂道來耳。”餘疑此人欲誑餘還宿，故托為此言。又思果有之，今白日返宿，將明日又孰保其不至耶？

　　況既劫人，彼必無複待之理，不若即馳而去也。遂叱顧仆行，即從岡上盤北山而西。蓋北即東山南下之頂，南即其山下墜之峽，而盤江自橋頭南下，為越州後橫亙山所勒，轉而東流，遂截此山南麓而斷之，故下皆砠踽ｊūｊǔ不平。路橫架嶺上，四裏抵其中，旁矚北嶺，石參差而岫屼岦，覺雲影風枝，無非惴人之具，令人錯顧不定，投趾莫擇。又西四裏，始西南下片石中。

　　其處土傾峽墜，崩嵌交錯，而石骨露其中，如裂瓣綴行。其墜處皆流土，不可著足，必從石瓣中宛轉取道。其石質幻而色異，片片皆英山絕品，惟是風鶴驚心，不能狎ｘｉā親近而態度不莊重憩而徐賞之。亡何不久，已下見西塢南流之江，知去橋頭不遠，可免虎口，乃倚石隙少憩，竟作青蓮瓣中人矣。

　　從石中下者一裏，既及西麓，複行支隴，遂多聚廬之居。

　　又一裏，路北江回堰曲，中涵大塘一圍，四麵豐禾環之；東有精廬，高倚東山之麓；西則江流所泄，而石梁橫跨之。又行畦間半裏，始及石梁。其梁不高而長，是為南盤之源，北自炎方、交水、曲靖之東，直南至此。是橋為曲靖鎖鑰，江出此即東南流，繞越州之東而南人峽焉。

　　逾梁而西約半裏，上坡北，而宿於逆旅，即昔之所過石堡村也。適夜色已瞑，明月在地，過畏途，就安廬，樂甚。問主人：“嶺上有禦人者，果有之乎？”主人曰：“即餘鄰人。下午樵於山，數賊自山後躍出，剝三人衣，而碎一人首。與君來時相後先也。”予於是始感前止宿者之情，而自愧以私衷臆度之也。蓋是嶺東為越州，西為石堡，乃曲靖衛屯軍之界，互相推諉，盜遂得而乘之耳。

　　初八日昧爽飯，索酒而酌，為浴泉計。遂由村後越坡西下，則溫泉在望矣。塢中蒸氣氤氳，隨流東下，田畦間鬱然四起也。半裏，人圍垣之戶，則一泓中貯，有亭覆其上，兩旁複磚甃兩池夾之。北有謝三楹，水從其下來，中開一孔，方徑尺，可掬而盥也。

　　遂解衣就池中浴。

　　初下，其熱爍膚，較之前浴時覺甚烈。既而溫調適體，殊勝彌勒之太涼，而清冽亦過之。

　　浴罷，由垣後東向半裏，出大道。

　　是日碧天如濯，明旭晶然，騰翠微而出，潔波映其下，對之覺塵襟蕩滌，如在冰壺玉鑒中。

　　北行十裏，過南城，又二十裏，入曲靖南門。時有戈參戎者持槍士兵，奉按君命，巡諸城堡，高幢ｃｈｕǎｎｇ旗幟大纛，擁騎如雲，南馳而去。餘避道旁視之，如赫電，亦如浮雲，不知兩界青山見慣，袒當誰左也誰露出左臂表示擁護呢。

　　飯於麵肆中。

　　出東門半裏，入東山寺。是名青龍山，而實無山，郭東岣嶁，高僅丈餘，大不及五丈。上建大殿，前列層樓配之，置宏鍾焉，鍾之大，餘所未見也。殿左有藏經閣，其右樓三層，皆翼於岣嶁之旁而齊其末者。

　　徙倚久之，出寺右，循城而北，五裏，出演武場大道。又三裏過白石江，又二裏過一坡。又十裏抵新橋，殷雷轟然，大雨忽至，避茅簷下，冰霰交作，回風湧之，撲人衣麵，莫可掩蔽。久之乃霽。仍北行，濘滑不可著趾。十裏抵交水，入南門。由沾益州署前抵東門，投舊邸襲起潛家。見其門閉，異之，叩而知方演劇於內也。餘以足泥衣垢，不樂觀，亟入其後樓而憩焉。沾益惟土司居州治，而知州之署則在交水。

　　初九日餘倦於行役在外長途跋涉，憩其樓不出，作數日遊紀。是日為重九，高風鼓寒。以登高之候，而獨作袁安僵臥之態，以日日躋攀崇峻不少也。下午，主人攜菊具酌，不覺陶然而臥。

　　初十日寒甚，終日陰翳。止寓中。下午複雨，徹夜不休。

　　十一日餘欲行。主人以雨留，複為強駐，厭吃飽其酒脯焉。初餘欲從沾益並窮北盤源委，至交水，龔起潛為餘談之甚晰，皆鑿鑿可據，遂圖返轅，由尋甸趨省城焉。

　　十二日主人情篤，候飯而行，已上午矣。十裏仍抵新橋，遂由歧溯流西南行。

　　二裏抵西南小山下，石幢之水，乃從西北峽中來，路乃從西南峽中入。一裏登嶺，一裏陟其巔。

　　西行嶺上者又一裏，乃下。

　　初從嶺頭下瞰西塢，有廬有疇，有水瀠之，以為必自西而東注石幢者。迤邐西下者又一裏，抵塢中，則其水返西南流，當由南穀中轉東而出於白石江者。

　　詢是村為戈家衝。由是而西，並翠峰諸澗之流，皆為白石江上流之源矣。源短流微，瀠帶不過數裏之內，而沐西平曲靖之捷，誇為冒霧涉江，自上流渡而夾攻之，著之青史，為不世勳，而不知與坳堂水塘無異也。

　　征事考實，書之不足盡信如此！

　　於是盤折阪穀四裏，越劉家坡，則翠峰山在望矣。蓋此山即兩旁中界之脊，南自宜良分支，北度木容箐，又北而度火燒箐嶺，又北而度響水西嶺，又北而結為此山；又西夾峙為回龍山，繞交水之西北，經炎方，又北抵沾益州南；轉東，複折而南下，峙為黑山，分為兩支。正支由火燒鋪、明月所之間南走東折，下安籠所，入泗城州，而東峙為大明山，遂盡於潯州。旁支西南由白水西分水嶺，又分兩支：直南者由回窞坡西嶺，西南峙為大龜山，而盡於盤江南曲；西南分支者，盡於曲靖東山。其東南之水，下為白石江；東北之水，下為石幢河；而西則泄於馬龍之江，而出尋甸，為北盤江焉。

　　然Ｃ則一山而東出為南盤，西出為北盤，惟此山及炎方足以當之；若曲靖東山，則旁支錯出，而誌之所稱悉誤也。由劉家坡西南，從坡上行一裏，追及一嫗，乃翠峰山下橫山屯人也。隨之又西一裏，乃下坡。徑塢一裏，有小水自西北來，小石梁跨之。從此西南上坡，為三車道；從此直西溯小水，自西南岸入，為翠峰間道。其路若續若斷，橫截塢隴。三裏，有大道自東南來，則自曲靖登山之徑也，於是東南望見三車市矣。

　　遂從大道西行，二裏，將抵翠峰下，複從小徑西南度隴。風雨忽至，頃刻而過。一裏，下坡涉深澗，又西上坡半裏，抵橫山屯。其屯皆徐姓。

　　老嫗命其子從村後送餘入山。半裏抵其麓，即有兩小澗合流。涉其北來者，溯其西來者，遂躡峻西上。一裏半，盤嶺頭而北，轉入西峽中，則山之半矣。

　　其山自絕頂垂兩支，如環臂東下：北支長，則繚繞而前，為新橋西岡之脈；南支短，則所躡以上者。兩臂之內，又中懸一支，當塢若台之峙，則朝陽庵踞其上，庵東北向。其南腋又與南臂環阿成峽，自峰頂逼削而下，則護國舊寺倚其間。自西峽入半裏，先達舊寺，然後東轉上朝陽，以舊寺前墜峽下塹也。舊寺兩崖壁夾而陰森，其病這裏指不足之處在旁無餘地；朝陽孤台中綴而軒朗，所短在前少回環。餘先入舊寺，見正殿亦整，其後遂危崖迥峭，藤木倒垂於其上，而殿前兩柏甚巨，夾立參天。寺中止一僧，乃寄錫殿中者，一見即為餘爇火炊飯。餘乃更衣叩佛，即乘間東登朝陽。一頭陀方曳杖出庵門。餘入其庵，亦別無一僧，止有讀書者數人在東樓。

　　餘閑步前庭。

　　庭中有西番菊兩株，其花大如盤，簇瓣無心，赤光燦爛，黃菊為之奪豔，乃子種而非根分，此其異於諸菊者。

　　前樓亦幽迥，庭前有桂花一樹，幽香飄泛，遠襲山穀。餘前隔峽盤嶺，即聞而異之，以為天香遙墜，而不意乃敷萼開花所成也。桂芬菊豔，念此幽境，恨無一僧可托。還飯舊寺，即欲登頂為行計，見炊飯僧殷勤整餉，雖瓶無餘粟，豆無餘蔬，殊有割指啖客之意，心異之。

　　及飯，則己箸不沾蔬，而止以蔬奉客，始知即為淡齋師也。先是橫山屯老嫗為餘言：“山中有一僧，損口苦體，以供大眾。

　　有予衣者，輒複予人。有餉食者，己不鹽不油，惟恐眾口弗適。“餘初至此訊之，師不對，餘肉眼不知即師也。

　　師號大乘，年甫四十，幼為川人，長於姚安，寄錫於此，已期年已滿一年矣。發願淡齋供眾，欲於此靜修三年，百日始一下山。其形短小，而目有瘋癢之疾。苦行勤修，世所未有。餘見之，方不忍去，而飯未畢，大雨如注，其勢不已，師留止宿，餘遂停憩焉。是夜寒甚，餘宿前楹，師獨留正殿，無具無龕，徹夜禪那即坐禪入定不休。

　　十三日達旦雨不止，大乘師複留憩。餘見其瓶粟將盡，為炊粥為晨餐，師複即另爂為飯。

　　上午雨止，恐餘行，複強餘餐。忽有一頭陀入視，即昨朝陽入庵時曳杖而出者，見餘曰：“君尚在此，何不過我？我猶可為君一日供，不必啖此也。”遂挾餘過朝陽，共煨火具餐。師號總持，馬龍人，為曲靖東山寺住持，避囂於此，亦非此庵主僧也。此庵主僧曰瑞空，昨與舊寺主僧俱入郡，瑞空歸而舊寺僧並不知返，蓋皆蠢蠢即無知，世法佛法，一無少解者。大乘精進而無餘資，總持靜修而能撙節節省，亦空山中兩勝侶也。

　　已而自言其先世為姑蘇吳縣籍，與餘同姓。昔年朝海過吳門，山塘徐氏欲留之放生池，師不果而歸。今年已六十三矣。是夜宿其西樓，寒更甚，而夜雨複潺潺。

　　十四日雨竟日不霽，峭寒砭ｂｉāｎ。骨刺骨，惟閉戶向火，不能移一步也。

　　翠峰山，在曲靖西北，交水西南，各三十裏，在馬龍西四十裏，秀拔為此中之冠。

　　朝陽庵則劉九庵大師所開建者。

　　碑言師名明元，本河南太康人，曾中甲科，為侍禦，嘉靖甲子駐錫翠峰。萬曆庚子（公元１６００年）有征播之役，軍門陳用賓過此，感師德行，為建此庵。後師入涅槃，陳軍門命以儒禮葬於庵之東原。土人言：劉侍禦出巡，案置二桃，為鼠所竊。劉窺見之，佯試門子曰：“汝何竊桃？”門子不承。嚇之曰：“此處豈複有他人，而汝不承。吾將刑之。”門子懼刑，遂妄承之。問：“核何在？”門子複取他核以自誣。劉曰：“天下事枉者多矣！”乃棄官薙ｔì發（削發為僧）於此。

　　曲靖者，本唐之曲州、靖州也，合其地置府，而名亦因之。

　　沾益州土知州安邊者，舊土官安遠之弟，兄終而弟及者也。與四川烏撒府土官安孝良接壤，而複同宗。水西安邦彥之叛，孝良與之同逆。

　　未幾死，其長子安奇爵襲烏撒之職，次子安奇祿則土舍也。軍門謝命沾益安邊往諭水西，邦彥拘留之。

　　當事者即命奇祿代署州事，並以上聞。

　　後水西出安邊，奉旨仍掌沾益，奇祿不得已，還其位；而奇祿有烏撒之援，安邊勢孤莫助，擁虛名而已。然邊實忠順，而奇祿狡猾，能結當道歡。今年三月，何天衢命把總羅彩以兵助守沾益，彩竟乘機殺邊，並挈其資二千金去。或曰：彩受當道意指，皆為奇祿地也。奇祿遂複專州事，當道俱翕然從之。獨總府沐曰：“邊雖上司，亦世臣也，況受特命，豈可殺之而不問？”故至今九月間，沾益複杌梩ｗùｎｉè不安不安，為未定之局雲。

　　下午飯後，伺雨稍息，遂從朝陽右登頂。西上半裏。右瞰峽中，護國寺下嵌穽口，左瞻岡上，八角庵上踞朝陽右脅。

　　西眺絕頂之下，護國後箐之上，又有一庵，前臨危箐，後倚峭峰，有護國之幽而無其逼，有朝陽之塏ｋǎｉ地勢高而土質幹燥而無其孤，為此中正地，是為金龍庵。時霏雨複來，俱當岐而過，先上絕頂。又西半裏逾北嶺，望見後數裏外，複一峰高峙，上亦有庵，曰盤龍庵，與翠峰東西駢峙；有水夾北塢而下，即新橋石幢河之源也。於是南向攀嶺脊而登，過一虛堂，額曰：“恍入九天。”又南上，共半裏而入翠和宮，則此山之絕頂也。

　　翠峰為曲靖名峰，而不著於《統誌》。如閬木之在東山，與此隔海子遙對，然東山雖大，而非正脈，而此峰則為兩江鼻祖。

　　餘初見西塢與回龍夾北之水，猶東下新橋，而朝陽、護國及是峰東麓之水，又俱注白石，疑是峰猶非正脊；及登頂而後知正南下墜之峽，則南由響水坳西，獨西下馬龍出尋甸矣，始信是頂為三麵水分之界。東北二麵俱入南盤，南麵入北盤。其脈南自響水坳西，平度而峙為此峰，即西度盤龍。其水遂南北異流，南者從西轉北，北者從東轉南。兩盤之交錯，其源實分於此雲。

　　翠和頂高風峭，兩老僧閉門煨火，四顧霧幕峰彌，略瞰大略。由南塢西下，為尋甸間道，餘擬明日從之而去者。遂東南下，由靈官廟東轉，半裏入金龍庵。庵頗整潔，庭中菊數十本，披霜含雨，幽景淒絕。

　　是庵為山東老僧天則所建，今天則入省主地藏寺，而其徒允哲主之。

　　肅客恭敬地引進客人具齋，瞑雨漸合。遂複半裏，東還朝陽。欲下護國看大乘師，雨滑不能，瞰之而過。

　　十五日達旦雨止，而雲氣靉靆àｉｄàｉ形容雲氣很濃，餘複止不行。日當午獻影，餘遂乘興往看大乘。大乘複固留。時天色忽霽，餘欲行而度不及，姑期之晚過，為明日早行計。

　　乃複上頂，環眺四圍，遠峰俱出，始晰是山之脈，但東西橫列，而脈從中度，屢伏屢起，非直亙之脊也。惟翠峰與盤龍二峰，乃東西並夾。而翠峰之南，響水坳之支橫列東下，而結為曲靖；盤龍之西，又南曲一支，始東下而結為交水，又橫亙而北，始東匯炎方之水，又北始轉度沾益之南塢焉。從峰東下，又還過八角庵，仍返餐於朝陽。

　　為總持所留，不得入護國。

　　是日以麗江、嵩明二處求兆於翠和靈簽，麗江得“貴人接引喜更新”，嵩明得“枯木逢春欲放花”。皆吉兆也。午晴後，竊計明日可早行，既暮而雨複合。

　　十六日阻雨。

　　十七日雨複達旦。一駐朝陽者數日，而總持又非常住，久擾殊為不安，雨竟日複一日。飯後欲別而行，總持謂雨且複至。已而果然。已複中霽，既乃大注，傾盆倒峽，更甚於昨。

　　十八日徹夜徹旦，點不少輟。

　　前二日俱午刻朗然，而今即閃爍之影一併無之，而寒且更甚，惟就榾柮作生涯即以燒木棍烤火過日子，不複問前程矣。

　　十九日晦雨仍如昨，複阻不行，閑談。總持昔以周郡尊事逮係，桁楊ｈáｎｇ刑具甚若，因筆記之？

　　東山寺昔有藏經，乃唐巡撫所請歸者。郡守周之相，石阡人，由鄉薦擢守曲靖。以清直聞。慕總持師道行，請之檢藏，延候甚密。逢東巡守以下諸僚，皆有“獨清”之恨，而周複不免揚其波，於是悉側目之。中傷於撫台王伉，羅織無跡，遂誣師往還為交通賄賂，以經簏（ｌù）為筐篚（ｆěｉ竹器），坐以重贓。周複代為完之而去雲。

　　二十日夜不聞簷溜，以為可行矣。晨起而霧，複以為霧可待也。既飯而霧複成雨。及午過大霽，以為此霽必有久晴。迨ｄàｉ等到暮而雨聲複瑟瑟，達夜而更甚焉。

　　二十一日晦冥終日，迨夜複雨。是日下午，散步朝陽東數十步。東峽中一庵當峽，是曰太平庵，蓋與護國東西夾朝陽者。太平老僧煮芋煨栗以餉。

　　二十二日晨起晦冥，然決去之念，已不可止矣。上午乃行。總持複贈之以米，恐中途雨後一時無宿者耳。既別，仍上護國後夾箐中觀龍潭。潭小而流不竭，蓋金龍庵下夾壁縫中之液，雖不竭而非涵瀦之窟也。遂西上逾嶺，循翠和宮之後，一裏餘，又逾嶺而南下，雨猶霏霏不已。半裏，及塢中。又一裏，有岐北轉，誤從之，漸入山夾，則盤龍所登之道也。仍出從大道西南行。二裏，有村當塢中，溪流自塢直南去。路由村西轉北行。半裏，涉塢而西，一裏，又有村在坡間，是曰高坡村。由村後下岡，有岐從塢中西南去，為小徑，可南達雞頭村；從岡上西北轉，為大徑，乃駝馬所行者。

　　初交水主人謂餘：“有間道自尋甸出交水甚近，但其徑多錯，乃近日東川駝銅之騎所出。無同行之旅，不可獨去，須從響水走雞頭村大道。”乃餘不趨響水而登翠峰。問道於山僧，俱雲：“山後雖即駝銅道，然路錯難行，須仍出雞頭為便。”至是餘質之途人，亦多主其說。然見所雲徑路反大，而所雲往雞頭大路者反小甚，心惑之。曰以村人為卜，然已過村。見有村人自山中負薪來，呼而問之，則指從北不從南。餘乃從駝馬路轉西北，循岡三裏，西北過一脊。其脊乃自盤龍南度者，餘初以為分支南下，而不意乃正脈之曲。出坳西，見脊東所上者甚平，而脊西則下墜深曲，脊南北又從嶺頭駢峰高聳，各極嵯峨，意是山之脊，又直折而南。蓋前自翠峰度其北去者，此又度其南，一脊而半日間兩度之矣。從坳西隨南峰之上，盤腰曲屈，其坑皆深墜。北向一裏，躋一坡。一裏，又北度一脊，其脊平亙於南北之中者。於是又一裏，再躋北嶺，始西北下。

　　其時天已漸霽，無複晦冥之色，遠峰近峽，環矚在望。二裏，下西塢。其塢自南而北，其中黃雲盤隴，村落連錯，一溪中貫之。

　　問水所從出，則仍從新橋石幢河也。

　　問其所從來，則堰口也。問其地何名，則兔街子也。始信所過之脊，果又曲而南；過堰口，當又曲而北。餘前登翠峰，第見其西過盤龍，不至此，又安知其南由堰口耶？前之為指南者，不曰雞頭，即曰桃源，餘乃漫隨馬跡，再曆龍脊，逢原之異，直左之右之矣。下塢，南行二裏，遂橫涉其溪，中流湯湯，猶倍於白石江源也。南上坡一裏，是為堰口，聚落數十家，在溪北岡上。乃入炊。久之，飯而行，陰雲複合。其處有歧，北入山為麥衝道。餘乃西向行，其溪亦分歧來，一自北峽，一自西峽。

　　餘度其北來者，遂西入峽，漸上漸峻，天色亦漸霽。

　　四裏，從嶺上北轉，則北峽之窮墜處。

　　又一裏，複逾嶺而西。是嶺自木容箐楊金山北走翠峰，複自盤龍南走高坡，又南至此，始轉而北，其東西相距，數裏之內，凡三曲焉。

　　餘一日三過之，何遇之勤而委曲不遺耶！

　　從嶺西涉塢，其水遂南流。一裏，於是又北轉逾嶺。一裏，西北下山。二裏，抵塢中，隨小水北向出峽，始有塢成畦。路當從畦隨流西去，而塢北有村聚當北岡上，是為灑家，想亦土酋之姓，或曰亦屬平彝。

　　乃一裏經塢登岡，由灑家西向行。一裏，越隴西下，有峽自北來，小水從之，是亦麥衝南來之道。

　　遂循其塢轉而西南行，二裏抵新屯，廬舍夾道，豐禾被塢。其處為平彝之屯。據土人言，自堰口之北兔街子，屯屬平彝，而糧則寄於南寧今曲靖縣；自灑家之西抵三車，屯屬平彝，而糧則寄於馬龍；自一碗衝之西抵魯石，屯屬平彝，而界則屬於尋甸。

　　蓋尋甸、曲靖，以堰口老龍南分之脊為界；馬龍、南寧，以堰口老龍為界；而平彝則中錯於兩府之交而為屯者也。

　　自屯西逾坡，共一裏餘，過一塢，有二三家在西嶺，其塢複自北而南。由村南轉而逾岡西南下，二裏，複有一塢，溪疇南環，聚落北倚，是為保官兒莊，夾路成衢，為村聚之最盛者，此亦平彝屯官之莊也。

　　二十三日中夜聞隔戶夜起者，言明星烺烺ｌǎｎｇ如火明亮；雞鳴起飯，仍濃陰也，然四山無霧。昧爽即行，始由西南涉塢，一裏，漸轉西行入峽，平涉而上。三裏，逾一坳脊，遂西下。兩上兩下，兩度南去之塢，兩逾南行坡脊而西，共五裏，有村在西坡上，是曰三車。

　　由其村後，複逾南行一坡，度南行一塢，一裏半，披西峽而入，於是峽中水自西而東。溯之行半裏，漸盤崖而上。

　　崖南峽中，箐木森鬱，微霜乍染，標黃疊紫，錯翠鋪丹，令人恍然置身丹碧中。一裏餘，漸盤而北折，下度盤壑，更覺深窈。二裏，又循西峽上。一裏，又逾一脊，是為南行分脊之最遠者，東西皆其旁錯也。由脊西下，涉塢再西，共二裏，有峽甚逼。隨峽西折而南行，半裏，複西逾嶺。半裏出嶺西，始見嶺北有塢，居廬環踞岡上，是為一碗衝。於是西行嶺脊之上，其嶺頗平，南北皆塢，而脊橫其中。一裏，陟脊西。又南轉逾岡西下，共一裏，度一峽，想即一碗衝西向泄流之峽也。又西北上坡，其坡頗長，一裏陟其巔。於是東望所度諸嶺，如屏層繞，而直東一峰，浮青遠出，恐尚在翠峰之外，豈東山閬木之最高處耶？北望乃其峰之分脊處，至是乃見回支環壑。而南望則東南最豁，此正老脊分支環於板橋諸處者，不知此處何以反伏其脊？其外亦有浮青特出遠甚，當是路南、市邑之間。

　　惟西則本支尚高，不容外矚也。由巔南循坡西轉，半裏，又四度脊。從脊西向西北下塢，約一裏，有溪始西向流，橫二鬆渡之。其溪從西峽去，路循西北坡上。一裏，複西逾脊，環坡南下，遂循之行。

　　一裏，轉而西下，有塢自北來，頗巨，橫涉其西，塍泥汙濘。

　　半裏，有大聚落在西坡下，是為魯石哨，其處已屬尋甸，而屯者猶平彝軍人也。由村南西上逾坡，一裏，複逾岡頭。轉而西南二裏，又西向逾脊。從脊西下峽中，半裏，峽北忽下墜成坑，路從南崖上行，南聳危巚，北陷崩坑，坑中有石幢，則崩隤之餘也。

　　循坑西下，又半裏，有北來之塢，橫度之。

　　又半裏，涉溪西上，複西南上坡，橫行坡上。一裏，又西向入峽，其南有峰尖聳，北有峰駢立。二裏，從南峰之北逾腋而西，又一裏，始行北峰之南岡，與北峰隅塢相對。有村居倚北峰而懸塢北，是為郭擴，始非平彝屯而為尋甸編戶。

　　由其西南下坡，半裏，涉小澗，西登坡，循坡北行，又與駢峰東西隔塢。共二裏北上，瞰駢峰之陰。遂西半裏，逾岡。從岡上平行。有中窪之坑，當岡之南，橫墜而西。其西有尖峰，純石而中突，兩腋屬於南北，若當關之標。路行坑上，一裏，出尖石峰之北腋，遂西向而下，一裏抵西壑，則尖石峰之西麓矣。於是南界擴然，直望一峰最高，遠插天表，餘疑以為堯林山，而無可征也，迤東諸山，惟堯林山最高聳特出，在嵩明東二十裏，與河口隔河相對。

　　登楊林老脊，猶東望而見之，今則南望而見之，皆在七八十裏之外。按《誌》無堯林之名，惟有秀嵩山在嵩明州東二十裏，聳秀插霄漢，環州之山，惟此為最耳，度壑西轉，二裏，越小溪橋，有村在北隴，是曰壁假。由其西攀嶺北上，旋逾坳而西，一裏，複下涉壑，又南見天表高峰。時已追及一老人，執而問之，果堯林也。又西一裏，複入西峽。躡峽而上半裏，逾嶺西，西界遙山始大開，望見南龍老脊，自西南橫列而東北，則東川、尋甸倚之為界者也。其脊平峙天際，而西南與東北兩頭各起崇峰，其勢最雄，亦最遠。從屏峙中又分列一支，自西北走東南，若“八”字然。其交分之處，山勢獨伏，而尋甸郡城正托其坳中。由伏處入，為東川道；西逾分列之脊，為嵩明並入省道；循分列東麓而南，為馬龍道。楊林之水，繞堯林之東，馬龍水由中和北轉，同趨而北，皆隨此分列之山，而合於其東者也；但溪流猶不可見，而郡南海子則汪然可挹ｙì舀。從此西下，坡峻嶺豁，二裏抵其峽中。

　　有小水亦南行，隨之西南又半裏，北塢回環，中有村廬當坡，曰海桐。由其南，西度塢，複亡岡，一裏抵岡頭。隨岡南下，轉而西，共二裏，塢自北來，溪流隨之，內有村當塢，曰果壁，外有石堰截流。

　　路由堰上涉水而西，從平坡上行，二裏，稍下，有村倚坡之西，曰柳塘。於是坡盡畦連，北抵回峰，西逾江而及郡，南接海子，皆禾稻之區，而村落相望矣。從畦塍西行二裏，則馬龍之溪自東南峽出，楊林之溪自西南峽出，夾流而北，至此而合，石粱七洞橫架其上，曰七星橋。其自南而北，為北盤上流，正與石堡橋之流，自北而南，為南盤上流，勢正相等，但未能及曲江橋之大也。

　　過橋，有廟三楹，東向臨之。

　　中有舊碑，或言去郡城十五裏，或言二十裏，或名為江外河，或名為三岔河，無定裏，亦無定名。而《一統誌》又名其溪為阿交合溪，又注舊名為些邱溢派江，名其橋為通靖橋，然注其橋曰：“城東二十裏跨交合溪。”注其溪曰：“府東南十五裏合流。”又自異焉。按舊城在今城東五裏，今城築於嘉靖丁亥（公元１５２７年）安銓亂後，則今以十五裏之說為是。

　　乃屢訊土人，皆謂其流出東川，下馬湖，無有知其自沾益下盤江者。然《一統誌》曰入沾益，後考之府誌，其注與《一統》同。參之龔起潛之說，確而有據，不若土人之臆度也。或有謂自車洪江下馬湖，其說益訛。亦可見此水之必下車洪，車洪之必非馬湖矣。蓋車洪之去交水不遠，起潛之諳沾益甚真，若車洪之上，不折而西趨馬湖，則車洪之下，不折而北出三板橋，則起潛之指示可知也。

　　由江西岸北行半裏，隨江折而西。循江南岸，依山陟嶺又二裏餘，江折而北，路逾嶺頭折而南下。半裏，由塢中西行，於是循鳳梧南山之麓矣。按鳳梧山者，在郡城東北十裏，山脈由郡西外界老脊，排列東突為是山，西北一峰圓聳，東南一峰斜騫ｑｉāｎ拔，為郡中主山。阿交合溪自東來逼其麓，轉而東北入峽去，若避此山者，是老龍東北行之脊也。

　　《一統誌》無其名，止標月狐山在城東北八裏，環亙五十餘裏。以舊城計之，當即此山，第《府誌》則月狐、鳳梧並列，似分兩山。然以山形求之，實無兩山分受也。豈舊名月狐，後訛“狐”為“梧”，因訛“月”為“鳳”耶？豈圓聳者為月狐，而後人又分斜騫者為鳳梧耶？共西三裏，南望壑中海子，水不甚大，而另匯連珠。蓋郡城之流東南下，楊林之川南來，相距於壑口而不相下，遂瀦而成浸者。坡南下處，石漸棱棱露奇。又一裏，行石片中，下忽有清泉一泓，自石底溢而南出，其底中空，泉混混平吐，清冽鑒人眉宇。又西數步，又有泉連瀦成潭，乃石隙回環中下溢而起，泛泛不竭，亦溢而南去。

　　此潭圓若鏡而無中空之隙，不知水從何出，然其清冽不若東泉之碧瑩無纖翳也。按《郡誌》八景中有“龍泉雙月”，謂郡城東十裏有雙泉，相去十餘步，月夜中立其間，東西各見月影中逗。以餘觀之，泉上石環樹罨ｙǎｎ覆蓋，雖各涵明月，恐不移步而左右望中，未必能兼得也。又西半裏，有聚落倚山麵壑，是為鳳梧所，土人謂之馬石窩，想未置所時其舊名然耳。於是西北隨田塍行，坡隴間時有聚落而不甚盛。按《郡誌》，舊郡址在今城東五裏，不知何村足以當之？共西三裏，有溪流自北塢來，中貫田間，有石梁跨之。越之西行，又三裏，複有溪自北塢來，亦貫田間，而石梁跨之，此即所謂北溪也。

　　水在郡城之北為最近，乃城西坡與鳳梧夾腋中出者。

　　越梁，又西行一裏，入尋甸東門。轉而南，停履於府治東之旅肆。

　　尋甸昔為土府，安氏世長之，成化間始改流。至嘉靖丁亥１５２７年，安之裔孫安銓者作亂，構武定鳳廷文攻毀楊林、Ｂ馬龍諸州所。當道奏發大兵殲之，並武定改流。乃移尋甸郡於舊治之西五裏，直逼西山下，始築城甃磚為雄鎮雲。按鳳廷文或又稱為鳳繼祖，又稱為阿鳳，或又稱為鳳顯祖，自改名風廷霄，或又雲本江西人，贅武定土官婦，遂專恣作亂，以兵直逼省。後獲而磔ｚｈé（古代的酷刑：分屍）之。

　　尋甸四門俱不正，蓋因山勢所就也。東門偏於北，南門偏於東，西門偏於南，惟北門差正，而又非經行之所。城中惟街二重，前重乃府與所所蒞，後重為文廟、城隍、察院所倚，其向俱東南。

　　尋甸之城，直東與馬龍對，直西與元謀對，直南與河口對，直北與東川對。其西北皆山，其東南大豁。

　　二十四日餘初欲行，偶入府治觀境圖，出門，左有肆，中二儒冠者，問《圖》、《誌》，以有版可刷對。餘辭以不能待。已而曰：“有一刷而未釘者，在城外家中。”索錢四百，餘予之過半。既又曰：“須候明晨乃得。”餘不得已，姑候之。

　　聞八景中有“北溪寒洞”在東門外北山之下，北溪水所從出也，因獨步往探之。遍詢土人，莫有識者，遂還。步城內後街，入儒學城隍諸廟。下午還寓作記。是日晴而有風。城中市肆，與廣西府相似。賣栗者，以火炙而賣之。

　　二十五日晨起，往索《誌》。其人初謂二本，既而以未釘者來，止得上冊，而仍少其半。

　　餘略觀之，知其不全，考所謂阿交合溪之下流，所載亦正與《一統誌》同，惟新增所謂鳳梧山、雙龍潭之類而已。乃畀還之，索其原價。遂飯而行。

　　出西門，即上西山，峻甚。五裏，逶迤躡其頂，則猶非大龍之脊也。其脊尚隔一塢，西南自果馬山環界而北，乃東度而為月狐，從其北度之坳，又南走一支。橫障於東，即此山也。

　　《誌》稱為隱毒山，謂山下有泉為隱毒泉。

　　蓋是山之西，與老龍夾而中窪，內成海子，較南海子頗長而深；是山之東，有泉二派，一出於北，今名為北溪。

　　一出於南，（脫數字）而是山實南北俱屬於大脊焉。由其西向西南下，二裏抵塢中，有小坑瀦汙流，不甚大也。

　　西陟塢一裏半，草房數間，倚南坡上，為黑土坡哨。前有岐，西北由塢中行，為潘、金、魏所道；西南上坡為正道。餘乃陟坡一裏，複南逾其岡，岡頭多眢井中陷，草莽翳之，或有聞水聲潺潺者。越岡南行二裏餘，乃下坡。遂與西海子遇；其水澄碧深泓，直漱東山之麓。路既南臨水湄，遂東折而循山麓行。

　　南向二裏，見其水汪汪北轉，環所逾眢井之岡，南抵海岡，東逼山麓，而西瀕所聚焉。蓋惟西北二麵，大脊環抱，可因泉為田，而三所屯托之，所謂潘所、金所、魏所也。

　　乃土官三姓。

　　三所在海子西，與餘所循山麓，隔水相望。是水一名清海子，一謂之車湖，水瀕山麓，清澈可愛，然涸時中有淺處，可徑而南也。

　　今諸山岡支瞰其間，湖水紆折回抱，不啻數十裏。

　　《一統誌》謂四圍皆山者是；謂周廣四裏，則不止焉，想從其涸時言也。又南一裏，東逾一瞰水之岡，又陟漱水之坡，南向一裏，海子南盡，遂西南逾岡而行。岡不甚峻，而橫界於東西兩界之間，皆廣坡漫衍。由其上南行四裏，稍南下，忽聞水聲，已有細流自岡西峽墜溝而南矣。有數家在西山下，曰花箐哨。始知其岡自西界老脊度脈，而東峙為東界，北走而連屬於鳳梧之西坳，是為隱毒山，中環大窪，而清海子瀦焉；南走綿聳於河口之北崖，是為堯林山，前挾交溪，而果馬水入焉。不陟此岡，不知此脈乃由此也。於是隨水南行，皆兩界中之阪隴，或涉西委之水，或逾西垂之坡，升降俱不甚高深，而土衍不能受水，皆不成畦。然東山逶迤而不峻，西山崇列而最雄，路稍近東山，而水悉溯西山而南焉，則花箐諸流之下泄於果馬溪者，又楊林之源矣。南行二十五裏，始有聚落，曰羊街子，其西界山至是始開峽，重巒兩疊，湊列中有懸箐焉。由此而入。是為果渡木朗，乃尋甸走武定之間道。蓋西界大山，北向一支，自西南橫列東北，起嶂最高，如重蓋上擁；南向一支，亦自西南橫列東北，排巒稍殺，如外幔斜騫，雖北高南下，而其脈實自南而北疊，而中懸一箐為叢薄，為中通之隙焉，是曰果馬山；而南北之水由此分矣。羊街子居廬頗聚。又有牛街子，在果馬溪西大山下，與羊街子皆夾水之市，皆木密所分屯於此者。蓋花箐而南，至此始傍水為塍耳。時方下午，問前途宿所，必狗街子，去此尚三十裏。恐行不能及，途人皆勸止，遂停憩逆旅，草記數則。薄暮，雨意忽動，中夜聞潺潺聲。

　　二十六日晨起，飯後，雨勢不止，北風釀寒殊甚。

　　待久之，不得已而行。但平坡漫隴，界東西兩界中，路從中而南，雲氣充寒，兩山漫不可見，而寒風從後擁雨而來，傘不能支，寒砭風刺，兩臂僵凍，痛不可忍。十裏，稍南下，有流自東注於西，始得夾路田畦，蓋羊街雖有田畦，以溪傍西山，田與路猶東西各別耳。渡溪南，複上坡，二裏，有聚落頗盛，在路右，曰間易屯。又北一裏半，南岡東自堯林山直界而西，西抵果馬南山下，與果馬夾溪相對，中止留一隙，縱果馬溪南去；溪岸之東山，阻溪不能前，遂北轉溯流作環臂狀。又有村落倚所環臂中，東與行路相向，詢之土人，曰果馬村。從此遂上南岡，平行岡嶺二裏，是為尋甸、雲南之界。

　　蓋其嶺雖不甚崇，自南界橫亙直湊西峰，約十餘裏，橫若門閾，平若堵牆，北屬尋甸，南屬嵩明，由此脊分焉。稍南，路左峰頂有庵二重，在鬆影中，時雨急風寒，急趨就之。前門南向，閉莫可入。從東側門入，一老僧從東廡下煨摚褪獠晃瘛＠穹鴣觶ブ粻ｇ下僧，號德聞。出留就火。

　　薪不能燃，遍覓枯槎焙之，就炙濕衣，體始複蘇；煨栗瀹茶，腸始回溫。餘更以所攜飯乘沸茶食之，已午過矣。

　　零雨漸收，遂向南坡降。三裏，抵坡下，即楊林海子之西塢也。其處遙山大開，西界即嵩明後諸老龍之脊，東界即羅峰公館後分支，為翠峰祖脊，相對夾成大壑，海子中匯焉；其南楊林所城當鎖鑰，其北堯林山扼河口。

　　海東為大道所經，海西為嵩明所履，但其處竹樹漸密，反不遑遠眺。大道東南去，乃狗街子道；岐路直南去，為入州道。餘時聞有南京僧，在狗街子州城大道之中，地名大一半村者，欲往參之，然後入州。乃從岐道下竹坑間行，一裏，有大溪自西北環而東注，即果馬溪之循西山出峽，至是放而東轉者。

　　橫木梁跨石洑上，洑凡三砥，木三跨而達涯之西，其水蓋與新橋石幢河相伯仲者也。既度，即平疇遙達，村落環錯，西南直行，六裏而抵州。由塍中東南向，遵小徑行二裏，過小一半村。

　　又一裏，有大路自東北走西南，是為狗街子入州之道，道之北即為大一半村，道之南即為玉皇閣。入訪南京師，已暫棲州城某寺。

　　其徒初與餘言，後遂忘之。南京僧號金山。餘遂出從大道，西南入州。二裏，又有溪自西而東向注，其水小於果馬之半而頗急，石卷橋跨之。越而西南行，濘陷殊甚。自翠峰小路來，雖久雨之後，而免陷淖之苦，以山徑行人少也。一入大路，遂舉步甚艱，所稱“蜀道”，不在重崖而在康莊如此。又三裏直抵西山下，轉而西南，又一裏而入嵩明之北門，稍轉東而南停於州前旅舍。問南京僧，忘其寺名，無從覓也。

　　二十七日密雲重布，雖不雨不霧，而街濕猶不可行。

　　餘抱膝不下樓，作書與署印州同張，拒不收；又以一刺投州目管，雖收而不即答。初是州使君為吾郡鈕國藩，武進鄉薦。餘初入滇，已遷饒州別駕，至是東其轅及月矣。二倅ｃｕì古時稱副職皆南都人，餘故以書為庚癸呼，乃張之扡戾牴ｌì牾而乖張乃爾，始悔彈鋏操竽之拙也。是日買得一野鳧ｆú野鴨，烹以為供。

　　二十八日晨起，濃雲猶鬱勃，惟東方已開。餘令肆婦具炊，顧仆候管倅回書。餘乃由州署西，踐濕徑，北抵城隍廟，其東為察院。其中北向登山數級，右為文廟，左為明倫堂、尊經閣。登閣，天色大霽，四山盡出，始全見海子之水當其前。

　　是海子與楊林共之，即《統誌》所雲嘉利澤也，以果馬巨龍江及白馬廟溪之水為源，而東北出河口，為北盤江之源者也。由中路再上，抵文廟後夾衢西入，與文廟前後並峙者，是為宗鏡寺。

　　寺建於唐天祐中。

　　寺古而宏寂，踞蛇山之巔，今謂之黃龍山。山小而石骨棱棱，乃彌雄山東下之脈，起而中峙如錐，州城環之，為州治之後山者也。

　　昔多小黃蛇，故今以黃嵩明舊名嵩盟。

　　《一統誌》言，州治南有盟蠻台故址，昔漢人與烏、白蠻會盟之處，而今改為嵩明焉。州城亦因山斜繞，門俱不正，其向與尋甸相似。

　　嵩明正北由大山峽口入，竟日而通普岸、嚴章，為尋甸西境；正南隔嘉利澤，與羅峰公館對，為楊林北境；正東為堯林山，踞河口之北，為下流之砥柱；正西逾嶺，為舊邵甸縣。其北之梁王山，為老龍分支之處，領挈眾山，為本州西境，與尋甸、富民、昆明分界者也。

　　嵩明中環海子，田澤沃美。其西之邵甸，南之楊林，皆奧壤也，昔皆為縣，而今省去。楊林當大道，今猶存所焉。

　　出寺下山，還飯於店，而管倅回音不至。餘遂曳杖出南門，轉而西，半裏抵塔下。大道東南由楊林去，餘時欲由兔兒關，乃西南行。一裏，有追呼於後者，則管倅以回柬具程，命役追至，而程猶置旅寓中。因令顧仆返取，餘從間道北向法界寺待之。法界寺者，在城西北五裏，亦彌雄山東出之支，突為崇峰者也。路當從西門出，餘時截岡逾隴，下度一竹塢，二裏而北上山。躡坡盤級而上，二裏，逾一東下之脊，見北塢有山一支，自頂下垂，而殿宇重疊，直自峰頂與峰俱下。

　　路有中盤坳中者，有直躡峰頂者，餘乃竟躡其頂，一裏及之。

　　西望峰後，下有重壑，壑西北有遙巚最高，如負扆挈領，擁列回環，瞻之甚近，餘初以為嵩明之冠，而不知其即梁王之東麵也。

　　轉而東，峰頭有元帝殿冠其頂，門東向。

　　餘入叩畢，問所謂南京師者，仍不得也。先是從城中寺觀覓之不得，有謂在法界者，故餘複迂途至，而豈意終莫可蹤跡乎。由殿前東向下，曆級甚峻。半裏得玉虛殿，亦東向，仍道宮也，兩旁危箐回合，其境甚幽。再下，出天王殿。又下半裏，有一庵當懸岡之中，深竹罨門，重泉夾穀，幽寂窈窕。

　　惜皆閉戶，無一僧在。又下，始為法界正殿。先人殿後懸台之上，其殿頗整，有讀書其中者，而主僧仍不在。乃下，禮佛正殿。甫畢，而顧仆亦從塢中上。東廡有僧出迎，詢知南京師未嚐至。而仰觀日色，尚可行三十餘裏，遂詢道於僧，更從北徑為邵甸行。蓋楊林為大道，最南而迂；兔兒為中道，最捷而坦；邵甸為北道，則近依梁王，最僻而險。

　　餘時欲觀其挈領之勢，遂取道焉。

　　由寺前西南轉竹箐中，隨坳而南，一裏，逾東南岡，出向所來道，遂南下山。一裏抵山下，有塢自西北來，即前嶺頭下瞰重壑之第一層也。由其南橫度而西南，二裏，過一村，村南始畦塍相屬。隨塍南下，西行畦中一裏餘，望見北岡垂盡處，石崖駢遝，其東村廬倚岡上，為靈雲山；西有神宇臨壑，是為白