秦女大聖隴西辛道度者,遊學至雍州城四五裏,比見一大宅,有青衣女子在門。度詣門下求飧。女子入告,奉女郎命,召入閣中。女郎於西榻坐。度稱姓名,敘起居,即畢,命坐東榻,即治飲饌。食訖,女謂度曰:"我秦閔王女,出聘曹國,不幸無夫而亡,亡來已二十三年,獨居此宅。今日君來,願為君婦。"經三宿後,女郎自言曰:"君是生人,我鬼也。共君宿契,此會可三宵,不可久居,當有禍矣。然茲信宿,未悉綢繆,既已分飛,將何表信?"即命取床後盒子開之,以金枕一枚,與度為信,乃分袂泣別,即遣青衣送出門外。未逾數步,不見舍宅,惟有一塚。度當時慌忙出走,視其金枕在懷,乃無變異。尋至秦國,以枕於市貨之。恰遇秦妃東遊,親見度賣金枕,疑而索看,詰度何處得來。度具以告。妃聞悲泣不能自勝,然尚疑耳。乃遣人發塚,起柩視之,原葬悉在,惟不見枕。解體看之,交情宛若,秦妃始信之,歎曰:"我女大聖,死經二十三年,猶能與生人交往,此是我真女婿也。"遂封度為駙馬都尉,賜金帛車馬,令還本國。因此以來,後人名女婿為駙馬。出《搜神記》。
隋縣主唐貞元中,河南獨孤穆者,客淮南,夜投大義縣宿。未至十餘裏,見一青衣乘馬,顏色頗麗。穆微以詞調之,青衣對答甚有風格。俄有車輅北下,導者引之而去。穆遽謂曰:"向者粗承顏色,謂可以周旋終接,何乃頓相舍乎?"青衣笑曰:"愧恥之意,誠亦不足。但娘子少年獨居,性甚嚴整,難以相許耳。"穆因問娘子姓氏及中外親族。青衣曰:"姓楊,第六。"不答其他。既而不覺行數裏,俄至一處,門館甚肅。青衣下馬入,久之乃出,延客就館,秉燭陳榻,衾褥畢具。有頃,謂穆曰:"君非隋將獨孤盛之後乎?"穆乃自陳是盛八代孫。青衣曰:"果如是,娘子與郎君乃有舊。"穆訊其故。青衣曰:"某賤人也,不知其由。娘子即當自出申達。"須臾設食,水陸畢備。食訖,青衣數十人前導,曰:"縣主至。"見一女,年可十三四,姿色絕代。拜跪訖,就坐。謂穆曰:"莊居寂寞,久絕賓客,不意君子惠顧。然而與君有舊,不敢使婢仆言之,幸為勿笑!"穆曰:"羈旅之人,館穀是惠,豈意特賜相見,兼許敘舊。且穆平生未離京洛,是以江淮親故,多不之識,幸盡言也。"縣主曰:"欲自陳敘,竊恐驚動長者。妾離人間已二百年矣。君亦何從而識?"穆初聞其姓楊,及自稱縣主,意已疑之。及聞此言,乃知是鬼,亦無所懼。縣主曰:"以君獨孤將軍之貴裔,世稟忠烈,故欲奉托,勿以幽冥見疑。"穆曰:"穆之先祖,為隋室忠臣,縣主必以穆忝有祖風,故欲相托,乃平生之樂聞也。有何疑焉?"縣主曰:"欲自宣泄,實增悲戚。妾父齊王,隋帝第二子。隋室傾覆,妾之君父同時遇害。大臣宿將,無不從逆,唯君先將軍,力拒逆黨。妾時年幼,尚在左右,具見始末。及亂兵入宮,賊黨有欲相逼者,妾因罵辱之,遂為所害。"因悲不自勝。穆因問其當時人物及大業末事,大約多同隋史。久之,命酒對飲,言多悲咽,為詩以贈穆曰:"江都昔喪亂,闕下多兵。豺虎恐吞噬,幹戈日縱橫。逆徒自外至,半夜開重城。膏血浸宮殿,刀槍倚簷楹。今知從逆者,乃是公與卿。白刃汙黃屋,邦家遂因傾。疾風表勁草,世亂識忠臣。哀哀獨孤公,臨死乃結纓。天地既板蕩,雲雨時未亨。今者二百載,幽懷猶未平。山河風月古,陵寢露煙青。君子秉垣德,方垂忠烈名。華軒一惠顧,土室以為榮。丈夫立誌操,存沒感其情。求義若可托,誰能抱幽貞?"穆深嗟歎,以為班婕妤所不及也。因問其平生製作。對曰:"妾本無才,但好讀古集。嚐見謝家姊母,及鮑氏諸女,皆善屬文,私懷景慕。帝亦雅好文學,時時被命。當時薛道衡名高海內,妾每見其文,心頗鄙之。何者?情發於中,但直敘事耳。何足稱讚?"穆曰:"縣主才自天授,乃鄴中七子之流。道衡安足比擬?"穆遂賦詩以答之,曰:"皇天昔降禍,隋室如綴旒。患難在雙闕,幹戈連九州。出門皆凶豎,所向多逆謀。白日忽然暮,頹波不可收。望夷既結釁,宗社亦貽羞。溫室兵始合,宮闈血已流。憫哉吹簫子,悲啼下鳳樓。霜刃徒見逼,玉笄不可求。羅襦遺侍者,粉黛成仇讎。邦國已淪覆,餘生誓不留。英英將軍祖,獨以社稷憂。丹血濺黼,豐肌染戈矛。今來見禾黍,盡日悲宗周。玉樹深寂寞,泉台千萬秋。感茲一顧重,願以死節酬。幽顯倘不昧,終焉契綢繆。"縣主吟諷數回,悲不自勝者久之。逡巡,青衣人皆將樂器。而有一人前白縣主曰:"言及舊事,但恐使人悲感。且獨孤郎新至,豈可終夜啼泣相對乎?某請充使,召來家娘子相伴。"縣主許之。既而謂穆曰:"此大將軍來護兒歌人,亦當時遇害,近在於此。"俄頃即至,甚有姿色。因作樂,縱飲甚歡。來氏歌數曲,穆惟記其一雲:"平陽縣中樹,久作廣陵塵。不意何郎至,黃泉重見春。"良久,曰:"妾與縣主居此二百餘年,豈期今日,忽有嘉禮。"縣主曰:"本以獨孤公忠烈之家,願一相見,欲豁幽憤耳。豈可以塵土之質,厚誣君子?"穆因吟縣主詩落句雲:"求義若可托,誰能抱幽貞?"縣主微笑曰:"亦大強記。"穆因以歌諷之曰:"金閨久無主,羅袂坐生塵。願作吹簫伴,同為騎鳳人。"縣主亦以歌答曰:"朱軒下長路,青草啟孤墳。猶勝陽台上,空看朝暮雲。"來氏曰:"曩者蕭皇後欲以縣主配後兄子,正見江都之亂,其事遂寢。獨孤冠冕盛族,忠烈之家,今日相對,正為嘉偶。"穆問縣主所封何邑?縣主曰:"兒以仁壽四年生於京師,時駕幸仁壽宮,因名壽兒。明年,太子即位,封清河縣主。上幸江都宮,徙封臨安縣主。特為皇後所愛,常在宮內。"來曰:"夜已深矣,獨孤郎宜早成禮。某當奉候於東閣,俟曉拜賀。"於是群婢戲謔,皆若人間之儀。既入臥內,但其氣奄然,其身頗冷。頃之,泣謂穆曰:"殂謝之人,久為塵灰,幸得奉事巾櫛,死且不朽。"於是複召來氏,飲宴如初。因問穆曰:"聞君今適江都,何日當回?有以奉托,可乎?"穆曰:"死且不顧,何有不可?"縣主曰:"帝既改葬,妾獨居此。今為惡王墓所擾,欲聘妾為姬妾,以帝王之家,義不為凶鬼所辱。本願相見,正為此耳。君將適江南,路出其墓下;以妾之故,必為所困。道士王善交書符於淮南市,能製鬼神。君若求之,即免矣。"又曰:"妾居此,亦終不安。君江南回日,能挈我俱去,置我洛陽北阪上,得與君相近,永有依托,生成之惠也。"穆皆許諾,曰:"遷葬之禮,乃穆家事矣。"酒酣,倚穆而歌曰:"露草芊芊,頹塋未遷。自我居此,於今幾年。與君先祖,疇昔恩波。死生契闊,忽此相過。誰謂佳期,尋當別離。俟君之北,攜手同歸。"因下淚沾襟,來氏亦泣,語穆曰:"獨孤郎勿負縣主厚意!"穆因以歌答曰:"伊彼維陽,在天一方。驅馬悠悠,忽來異鄉。情通幽顯,獲此相見。義感疇昔,言存繾綣。清江桂舟,可以遨遊。惟子之故,不遑淹留。"縣主泣謝。穆曰:"一辱佳貺,永以為好。"須臾,天將明。縣主涕泣,穆亦相對而泣。凡在坐者,皆與辭訣。
既出門,回頭無所見。地平坦,亦無墳墓之跡。穆意恍惚,良久乃定。因徙柳樹一株以誌之。家人索穆頗急。後數日,穆乃入淮南市,果遇王善交於市,遂求一符。既至惡王墓下,為旋風所撲三四,穆因出符示之,乃止。先是,穆頗不信鬼神之事,及此,乃深歎訝,亦私為所親者言之。次年正月,自江南回,發其地數尺,得骸骨一具,以衣衾斂之。穆以其死時草草,葬必有闕。既至洛陽,大具威儀,親為祝文以祭之。葬於安喜門外。其後獨宿於村野,縣主複至。謂穆曰:"遷葬之德,萬古不忘。幽滯之人,分不及此者久矣。幸君惠存舊好,使我永得安宅。"穆睹其車與導從,悉光赫於當時。縣主謝曰:"此皆君子賜也。歲至己卯,當遂相見。"其夕,因宿穆所,至明乃去。
穆既為數千裏遷葬,複昌言其事,凡穆之故舊親戚,無不畢知。貞元十五年,歲在己卯。穆晨起將出,忽見數人至其家,謂穆曰:"縣主有命。"穆曰:"豈相見之期至耶?"其夕暴亡。遂合葬於楊氏。
張雲容薛昭者,唐元和末為平陸尉,以義氣自喜,常慕郭代公、李北海之為人。因夜值宿,囚有為母複仇殺人者,與金而逸之。縣聞於廉使,廉使奏之,坐謫為民於海康。敕下之日,不問家產,但荷銀鐺而去。有客田山叟者,或雲數百歲人,平日與昭契洽。乃齎酒闌道而飲饌之。謂昭曰:"君,義士也,脫人之禍,而自當之。真荊、聶之儔也。吾請從子。"昭不許。固請,乃許之。至三鄉夜,山叟脫衣易酒,大醉其左右,謂昭曰:"可遁矣。"與之攜手出東郊,贈藥一粒,曰:"非惟去疾,兼能去食。"又約曰:"此去但遇道北林藪繁翳處,可且匿。不獨逃難,當獲美姝。"昭辭行。遇蘭昌宮,古木修竹,四合其所。昭逾垣而入,追者但東西奔走,莫能知蹤矣。昭潛於古殿之西間。及夜,風清月郎,見階間有三美女笑語而至,揖讓升於花,以犀杯酌酒而進之。居首女子酹之曰:"吉利吉利,好人相逢,惡人相避。"其次曰:"良宵宴會,雖有好人,豈易逢耶?"昭居窗隙間聞之,又誌田山叟之言,遂躍出曰:"適聞夫人雲:’好人豈易逢耶?’昭雖不才,願備好人之數。"三女愕然良久,曰:"君是何人,而匿於此?"昭具以實對。乃設座於之南。昭詢其姓字。長曰:"雲容,張氏。"次曰:"鳳台,蕭氏。"次曰:"蘭翹,劉氏。"飲將酣,蘭翹命骰子,謂二女曰:"今夜嘉賓相逢,須有匹偶。請擲骰子,遇采強者,得薦枕席。"遍擲,雲容采勝。蘭翹遂命薛郎近雲容姊坐。又持雙杯而獻曰:"真所謂合巹矣。"昭拜謝之。遂問:"夫人何許人?何以至此?"答曰:"某乃開元中楊貴妃之侍兒也。妃甚愛惜,嚐令獨舞《霓裳》於繡嶺宮,妃贈我詩曰:’羅袖動香香不已,紅蕖嫋嫋秋煙裏。輕雲嶺上午搖風,嫩柳池邊初拂水。’詩成,皇帝吟諷久之,亦有繼和,但不記耳。遂賜雙金扼臂,因茲寵幸愈於群輩。此時多遇帝與申天師談道,餘獨與貴妃獨竊聽,亦數侍天師茶藥,頗獲天師憫之,因間處叩頭乞藥。師雲:’吾不惜。但汝無分,不久處世,如何?’我曰:’朝聞道,夕死可矣。’天師乃與絳雪丹一粒,曰:’汝但服之,雖死不壞。但能大其棺,廣其穴,含以真玉,疏而有風,使魂不蕩空,魄不沉寂,有物拘製,陶出陰陽,後百年得遇生人交精之氣,或再生便為地仙耳。’我沒昌蘭之時,同輩具以白,貴妃憐之,命中貴人陳玄造受其事,送終之器,皆荷如約,今已百年矣。仙師之兆,莫非今宵良會乎?此乃宿分,非偶然耳。"昭因詰申天師之貌,乃田山叟之魁梧也。昭大驚曰:"山叟即天師明矣!不然,何以委曲使餘符曩日之事哉?"又問蘭、鳳二子,容曰:"亦當時宮人有容者,為九仙媛所忌,毒而死之,藏吾穴之側。與之交遊,非一朝一夕矣!"鳳台請擊席而歌,送昭、容酒,歌曰:"臉花不綻幾含幽,今夕陽春獨喚秋。我守孤燈無白日,寒雲壟上更添愁。"蘭翹和曰:"幽穀啼鶯整羽翰,犀沉玉冷自長歡。月華不忍扃泉戶,露滴鬆枝一夜寒。"雲容和曰:"韶光不見分成塵,曾餌金丹忽有神。不意薛生攜舊律,獨開幽穀一枝春。"昭亦和曰:"誤入宮牆漏網人,月華清洗玉階塵。自疑飛到蓬萊頂,瓊豔三枝半夜春。"詩畢,旋聞雞鳴。三人曰:"可歸室矣!"昭持其衣,超然而去。初覺門戶至微,及經閾,亦無所妨。蘭、鳳亦告辭而他往矣。但燈燭熒熒,侍婢凝立,帳幄綺繡,如貴戚家焉。遂同寢處,昭甚慰喜。如此覺數夕,但不知昏旦。容曰:"吾體已蘇矣。但衣服破故,更得新衣,則可起矣。今有金扼臂,君可持往近縣易衣服。"昭懼不敢去,曰:"恐為州縣所執。"容曰:"無憚。可將我白絹去。有急即蒙首,人無能見矣。"昭如言,遂出三鄉貨之,市其衣服,夜至穴側,容已迎門而笑,引入曰:"但啟櫬,當自起矣。"昭啟之,果見容體已生。及回顧帷帳,惟一大穴,多冥器服玩、金玉,惟取寶器而出。遂與容同歸金陵幽棲,至今見在。容鬢不衰,豈非俱餌天師之靈藥乎!申生,名元也。
李陶天寶中,隴西李陶寓居新鄭,常寢其室。睡中有人搖之,陶驚起,見一婢,袍褲容色甚美。陶問:"那忽得至此?"婢雲:"鄭女郎欲相詣。"頃之,異香芬馥,有美女從西北陬壁中出,至床所再拜。陶知是鬼,初不交語,婦人慚怍卻退。婢謾罵數四雲:"田舍郎,待人固如是耶?令我女郎愧恥無量。"陶悅其美色,亦心訝之。因紿雲:"女郎何在?吾本未見,可更呼之。"婢雲:"女郎重君舊緣,且將複至,勿複如初,可以殷勤待之也。"及至,陶下床致敬,延之偶坐。須臾相近。女郎貌既絕代,陶深悅之。留連十餘日。陶母躬自窺視,累使左右呼之,陶恐阻己誌,亦終不出。婦雲:"夫家召君,何以不往?得無生罪於我!"陶乃詣母。母流涕謂曰:"汝承人昭穆,乃有鬼婦乎?"陶言其故。自爾半載,留連不去。其後,陶參選之上都,留婦在房。陶後遇疾篤,鬼婦在房,謂其婢雲:"李郎今疾亟,奈何?當相與往省問。"至潼關,為鬼關司所遏,不得過。會陶堂兄亦赴選入關,鬼婦得隨過。夕至陶所,相見忻悅。陶問:"何得至此?"雲:"知卿疾甚,故此相視。"素所持藥,因和以飲陶。陶疾尋愈。其年選得臨津尉,與婦同從至舍。數日,當之官,鬼辭不行。問其故,雲:"相與緣盡,不得複去。"言別淒愴,自此遂絕。