情史

第34章 情靈類(1)

　　陳壽陳壽，分宜人，聘某氏，未成婚而壽得癩疾。其父令媒辭絕，女泣不從，竟歸。壽以己惡疾，不敢近。女事之三年不懈。壽念惡疾不可瘳，而苟延旦夕，以負其婦，不如死，乃私市砒欲自盡。婦覘知之，竊飲其半，冀與俱殞。壽服砒，大吐，而癩頓愈；婦一吐不死。夫婦偕老，生二子。家道日隆，人皆以為婦貞烈之報。

　　崔護博陵崔護，姿質甚美，少而孤潔寡合。舉進士第。清明日，獨遊都城南，得居人莊。一畝之宮，而花木叢萃，寂若無人。叩門久之，有女子自門隙窺之。問曰："誰耶？"護以姓字對，曰："尋春獨行，酒渴求飲。"女入，以杯水至，開門設床命坐，獨倚小桃斜柯佇立，而意屬殊厚，妖姿媚態，綽有餘妍。崔以言挑之，不對，目注者久之。崔辭去，送至門，如不勝情而入。崔亦眷盼而歸。爾後絕不複至。及來歲清明日，忽思之，情不可抑，徑往尋之。門院如故，而已扃鎖矣。崔因題詩於左扉曰："去年今日此門中，人麵桃花相映紅。人麵隻今何處去，桃花依舊笑春風。"後數日，偶至都城南，複往尋之，聞其中有哭聲，叩門問之，有老父出曰："君非崔護耶？"曰："是也。"又哭曰："君殺吾女！"護驚怛，莫知所答。父曰："吾女笄年知書，未適人。自去年以來，常恍惚若有所失。比日與之出，及歸，見左扉有字，讀之，入門而病，遂絕食數日而死。吾老矣，唯此一女，所以不嫁者，將求君子以托吾身。今不幸而殞，得非君殺之耶！"又持崔大哭，崔亦感動，請入哭之。尚儼然在床。崔舉其首，枕其股，哭而祝曰："某在斯。"須臾，開目，半日複活。父喜，遂以女歸之。

　　買粉兒近有一富家，止生一男，姿容過常。遊市，見一女子美麗，賣胡粉。愛之，無由自達。乃托買粉，日往市，得粉便去。初無所言，積漸久，女深疑之。明日複來，問曰："君買此粉，將欲何施？"答曰："意相愛樂，不敢自達。然恒欲相見，故假此以觀姿耳。"女悵然，微應之曰："見愛如斯，敢辭奔赴！"遂竊訂約。薄暮果到，男不勝其悅，把臂曰："宿願始申於此。"歡躍，遂死。女惶懼不知所以，因遁還粉店。至食時，父母怪男不起，往視，已死。遂就殯殮，發篋笥中，見百餘裹胡粉，大小一積。其母曰："殺吾兒者，此粉也。"入市遍買胡粉，以此女比之，手跡如先。遂執問女曰："何殺吾兒？"女聞嗚咽，具以實陳。父母不信，遂以訴官。女曰："妾豈複惜死，乞一臨屍盡哀。"縣令許焉。徑往撫之，慟哭曰："不幸致此，若死魂而靈，複何恨哉！"男豁然更生，具說情狀，遂為夫婦，子孫繁茂焉。出《幽明錄》。

　　元人傳奇有《留鞋記》，與此事大似。男為郭華，女為王月英，買粉作買胭脂。月英約華元夜相會於殿堂。其夜女至，華醉臥，呼之不起，女留繡鞋一隻而去。華既醒，得鞋，知女至，悔恨之極，咽鞋而死。獨此段稍異。

　　吳淞孫生吳淞孫生者，年十七，美姿容，與鄰女相挑，而無便。一夕，其母出溺器如廁，孫誤以為女也，急趨就之。見母，驚逸。母甚詫異，疑與女私，嚴掬其女。女慚迫，遂投繯而死。母驚救無及，因欲斃孫以雪其恨。出紿孫曰："某與若門第相等，苟愛吾女，即縑絲可締，何作此越禮事？"固要至家，縛之屍旁，趨縣投牒。孫自分必死，私謂："從無一夕之歡，而乃罹於法。豈宿孽所致耶！"惆悵間，見女貌如生，因解屍淫之，謂"一染而死，夫複何恨！"甫一交，女氣息微動。生異之，急扶而起，女已蘇矣。俄，母偕捕者至，啟戶，則兩人方並坐私語。母惘然自失，強逮至官。孫畏責，備述其事。邑令以為冥數當合，遂配為夫婦。

　　相悅也，幾至相殺，為母者太狠矣。屍旁一縛，竟成赤繩之係。情在一染，歡結百年。先忤後合，反成佳話。雖然，使一染而死，孫郎豈真無恨乎？苟且幾幸之事，又安可為也。

　　唐文喻秦始皇時，有王道平，長安人也。少時，與同村人唐叔偕女、小名文喻誓為夫婦。尋王道平從征南國，九年不歸，父母見女長成，即聘與劉祥為妻。女與道平言誓甚重，不肯改事，為父母逼迫，出嫁劉祥。三年，常思道平，悒悒而死。又三年，平還家，乃詰鄰人："此女安在？"鄰人雲："此女意在於君，被父母逼事劉祥，今已死矣。"平問："墓在何處？"鄰人引往墓所。平悲號哽咽，不能自止。平乃祝曰："我與汝立誓天地，保其終身，豈料官有牽纏，各不從心，生死永訣。然汝有靈聖，使我見汝平生之麵；若無神靈，從茲而別。"言訖，又複哀泣。逡巡，其女魂自墓出，問平："何處而來？良久契闊。妾身未損，可以再生，還為夫婦。且速開塚棺破，出我即活。"平審言，乃啟墓門，捫看其女，果活。乃結束隨平還家。劉祥聞之，申訴於州縣，錄狀奏王。王斷歸道平為妻。出《搜神記》。

　　速哥失裏元大德二年戊戌，孛羅以故相齊國公子拜宣徽院使，奢都刺為僉判，東平王榮甫為經曆，三家聯住海子橋西。宣徽生自相門，窮極富貴，第宅宏麗，莫與為比。然讀書能文，敬禮賢士，故時譽翕然稱之。私居後，有杏園一所，花卉庭榭，冠於諸貴。每年春，宣徽諸妹諸女，邀縣判、經曆宅眷於園中設秋千之戲，盛陳飲宴，歡笑竟日。各家亦隔一日設饌，自二月末至清明後方罷，謂之"秋千會"。適樞密同僉帖木耳不花子拜住過園外，聞笑聲，於馬上欠身望之，正見秋千競就，歡哄方濃。潛於柳陰中窺之，睹諸女皆絕色，遂久不去，為閽者所覺，走報宣徽。索之，亡矣。

　　拜住歸，具白於母。母解意，乃遣媒於宣徽家求親。宣徽曰："得非窺牆兒乎？吾正擇婿，當遣來一觀。若果佳，則當許也。"媒歸報。同僉飾拜住以往，宣徽見其美少年，心稍喜，但未知其才學，試之曰："爾喜觀秋千，以此為題，賦《菩薩蠻》南詞一闋，能乎？"拜住揮筆，以國字寫之曰："紅繩畫板柔荑指，東風燕子雙雙起。誇俊要爭高，更將裙係牢。牙床和困睡，一任金釵墜。推枕起來遲，紗窗月上時。"宣徽雖愛其敏捷，恐其預構，或假手於人，因盛席待之，席間，再命作《滿江紅》詠鶯。拜住拂拭剡藤，用漢字書呈宣徽。其詞雲："嫩日舒晴，韶光豔、碧天新霽。正桃腮半吐，鶯聲初試。孤枕乍聞弦索悄，曲屏時聽笙簧細。愛綿蠻柔舌、韻東風，愈嬌媚。幽夢醒，閑愁泥。殘香褪，重門閉。巧音芳韻，十分流麗。入柳穿花來又去，欲求好友真無計。望上林，何日得雙棲，心迢遞。"宣徽喜曰："得婚矣。"遂麵許第三夫人女速哥失裏為姻。且召夫人，並呼女出，與拜住相見。他女亦於窗隙中窺之，私賀速哥失裏為得婿。擇日遣聘，禮物之多，詞翰之雅，喧傳都下，以為盛事。

　　既而同僉豪宕，簋不飾，竟以墨敗，係禦史台獄，得疾囹圄，間以大臣例，蒙疏放回家醫治。未逾旬，竟弗起。闔家染疾，盡亡。獨拜住在。然冰消瓦解，財散人亡。宣徽將呼拜住回家，教而養之，三夫人堅然不肯。蓋宣徽內嬖雖多，而三夫人秉權專寵，見他姬女皆歸豪門，恐貽譏笑，決意悔親。速哥失裏諫曰："結親即結義，一與訂盟，終不可改。兒非不慕諸姊妹家榮盛，但寸絲為定，鬼神難欺，豈可以其貧賤而棄之乎？"父母不聽，別議平章闊闊出之子僧家奴，儀文之盛，視昔有加。暨成婚，速哥失裏行至中道，潛解腳紗，縊於轎中，比至而死矣。夫人以其愛女輿回，悉傾家奩，及夫人聘物殮之。暫寄清安僧寺。

　　拜住聞變，是夜私往哭之，且叩棺曰："拜住在此。"忽棺中應曰："可開棺，我活矣！"周視四隅，漆釘牢固，無由可啟。乃謀於僧曰："勞用力，開棺之罪，我一力承之，不以相累。當共分所有也。"僧素知其厚殮，亦萌利物之意，遂斧其蓋。女果活，彼此喜極，乃脫金釧及首飾之半謝僧。計其餘，尚值數萬緡，因托僧買漆整棺，不令事露。拜住遂挈速哥失裏走上都，住一年，人無知者。所攜豐厚，兼拜住又教蒙古生數人，複有月俸，家道從容。不期宣徽出尹開平，下車之始，即求館客，而上都儒者絕少。或曰："近有士自大都挈家寓此，亦色目人，設帳民間，誠有學術。府君欲覓西賓，惟此人為稱。"亟召之，則拜住也。宣徽意其必流落死矣，而人物整然，怪之，問："何以至此？且娶誰氏？"拜住實告。宣徽不信，命舁至，則真速哥失裏。一家驚動，且喜且悲。然猶恐其鬼假人形，幻惑年少，陰使人詣清安詢僧，其言一同。及發殯，空櫬而已。歸以告宣徽，夫婦愧歎，待之愈厚，收為贅婿，終老其家。拜住三子，俱貴顯。

　　馬子東晉馬孝將，廣州太守。兒名馬子，年二十餘。獨宿廄中，夜夢一女子，年十八九，言："我是太守北海徐玄方女，不幸早亡，亡來出入四年，為鬼所枉殺。案生錄，當年八十餘。聽我更生，要當有依憑，方後活。又應為君妻，能從所委。見救活否？"馬子曰："可。"因與男克期當出。至期，床前有頭發，正與地平，令人掃去，愈分明，始悟所夢。遂屏左右，發視，漸見頭麵，已而形體皆出。馬子便令坐對榻上。陳說語言，奇妙非常，遂與馬子寢息。每戒雲："我尚虛。""借問何時得出？"答曰："出當待本生日，尚未至。"遂住廄中，言語聲音，人皆聞之。女計生日至，具教馬子出己養之方法。語畢，拜去。馬子從其言，至日以丹雄雞一隻，黍飯一盤，清酒一斤，其喪前，去廄十餘步。祭訖，掘棺出，開視女身，完全如故。徐徐抱出，著氈帳中，惟心下微暖，口有氣。令婢四人養護之。常以青羊乳汁，瀝其兩眼，始開口，能咽粥，積漸能語。二月，持杖起行，一期之後，顏色肌膚氣力悉複常。乃遣報徐氏，上下盡來。選吉日下禮，聘為夫婦。生二男：長男字元慶，嘉禾初為秘書郎；小男敬度，作太傅掾。女適濟南劉子彥征。

　　幹寶晉幹瑩為丹陽丞，有寵婢，妻甚妒之。及瑩亡，葬之，遂生埋婢於墓。瑩子寶，兄弟尚幼，不知也。後十餘年，瑩妻死，開墓，而婢伏棺上如生。載還，經日乃蘇，言："幹郎飲食我，一如生前。地中亦不覺為惡。"既而嫁之，生子，更活數年。

　　子猶氏曰："生埋婢，本舒其生前之妒也，豈知反為彼結地下之緣耶！雖然，嫗葬而婢出，則嫗之妒終遂矣。異哉！"張果女開元中，易州司馬張果，女年十五病死，不忍遠棄，權瘞於東院閣下。後轉鄭州長史，以路遠，須複送喪，遂留。俄有劉乙代之。其子嚐上閣中，日暮，徜徉門外，見一女子，容色豐麗，自外而至。劉疑其相奔者，即前迓之，欣然諧遇，同留共宿，情態纏綿，舉止閑婉。劉愛懌甚至。後暮輒來，達曙方去。經數月，忽謂劉曰："我前張司馬女，不幸夭歿。近殯此閣，合當重活，與君好合。後三日，君可見發，徐候氣息，慎無橫見驚傷也。"指所瘞處而去。劉至期，甚喜，獨與左右一奴夜發，深四五尺，得一漆棺，徐開視之，女顏色鮮發，肢體溫然，衣服妝梳，無沾壞者。舉置床上，細細有鼻氣。少頃，口中有氣。飲以薄粥，少少能咽。至明乃活，漸能言語、坐起，數日如舊。父母不知也。因辭以習書，不便出閣，常使齎飲食詣閣中。乙疑有異，乃伺出外送客，竊視其房，見女存焉。問其所由，泣自白棺木尚在床下。乙與妻欷曰："此既冥期至感，何不早相聞？"因匿於堂中。兒不見女，甚驚。乃謂曰："此既申契殊會，千載所無，白我何傷乎？而過為隱蔽。"因遣使往鄭州，具以報，因謁結婚。父母哀感驚喜，克日赴婚，遂成佳偶。後產數子。

　　劉長史女吉州劉長史，無子，獨養三女，皆殊色，甚念之。其長女年十六，病死官舍中。劉素與司丘掾高廣相善，俱秩滿，與同歸，載女喪還。高廣有子，年二十餘，甚聰慧，有姿儀。行次豫章，守冰不得行。兩船相去百餘步，日夕相往來。一夜，高氏子獨在船中披書。二更後，有一婢，年可十四五，容色甚麗，直詣高雲："長史船中燭滅，來乞火耳。"高子甚愛之，因與調戲，婢亦欣然。敕言曰："某不足顧。家中小娘子豔絕無雙，為郎通意，必可致也。"高甚驚喜，意謂是其存者，因與為期而去。至明夜，婢又來曰："事諧矣！即可便待。"高甚踴躍，立候於船外。時碧天無翳，明月滿江。有頃，遙見一女，自船後出，從此婢來。未至十步，光彩映發，馨香襲人。高不勝其急，便前持之。女縱體入懷，姿態橫發。乃與俱就船中，倍加款密。此後夜夜輒來，情念彌重。如此月餘。

　　一日，忽謂高曰："欲商一事，得無嫌難乎！"高曰："固請說之。"乃曰："兒本長史亡女，命當更生。業得承眷，君子若垂意相采，當得白家令知之。"高大驚喜曰："幽明契合，千載未有。方當永同枕席，何樂如之！"女又曰："後三日必生，求為開棺。夜中以麵承霜露，飲以薄粥，當遂活也。"高許諾。明旦，遂白廣。廣未之甚信，亦以其絕異，乃使詣劉長史具陳其事。夫人甚怒，曰："吾女今已消爛，寧有玷辱亡靈乃至此耶！"深拒之。高求之轉苦。至夜，劉及夫人俱夢女曰："某命當更生。天使配合，必謂喜而見許。今乃靳固如此，是不欲某再生耶？"及覺，遂大感悟。亦以其姿色衣服，皆如所白，乃許焉。至期，乃共開棺，見女姿色鮮明，漸有暖氣，家中大驚喜。乃設幃幕於岸側，舉置其中，夜以麵承露，晝哺飲。父母皆守視之。一日轉有氣息，稍開目，至暮能言。數日如故。高問其婢，雲："先女死，柩亦在舟中。"女既蘇，遂臨悲泣，與訣。乃擇吉日，遂於此地成婚。後生數子，因名其地為禮會村。

　　麗春麗春者，唐韋諷祖母之美婢也。祖母妒之，乘夫他出，生埋麗春於園中。至韋諷時，已九十年矣。諷好園事，鋤地見發，掘之，乃麗春也。眉目漸開，已而前來拜諷曰："麗春初蒙冤死，即被二黑人引至一王府。春亦不敢自訴，而陰府已經知悉，減主母十一年祿以與春。乃付判官處分，適判官去職，此事遂寢。九十年矣，蓋陰司亦以下人，故不急也。昨天官來搜幽司，積滯者皆決遣，春是以得生。"諷問曰："天官何狀？"曰："絳衣赤冠，如今道士一也。"又問曰："汝屍何得不毀？"曰："冥事未結，屍不毀也。蓋地界主以藥敷之耳。"諷遂以為室，相道幽冥事，勸諷修德。曰："天報之以福，信也。"勸諷修煉，曰："入仙之路，福之數也。"嗣後數年，忽失諷、春所在。