清平山堂話本

卷二

　　藍橋記入話：

　　洛陽三月裏，回首渡襄川。

　　忽遇神仙侶，翩翩入洞天。

　　裴航下第，遊於鄂瘤，買舟歸襄漢。同舟有樊夫人者，國色也。雖聞其言語，而無計一麵，因賂侍婢嫋煙，而求達詩一章。曰：

　　同舟胡越猶懷思，況遇天妃隔錦屏？

　　倘若玉京朝會去，願隨鸞鶴入青冥！

　　詩久不答，航數詰問。嫋煙曰："娘子見詩若不聞，如何？"航無計，因自求美醖、珍果獻之。夫人乃使嫋煙召航相識。及帷，但見月眉雲鬢，玉瑩花明，舉止即煙霞外人。

　　航拜揖。夫人曰："妾有夫在漢南，幸無諧謔為意！然亦與郎君有小小姻緣，他日必得為姻懿。"後使嫋煙持詩一章答航。曰：

　　一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見雲英。

　　藍橋便是神仙宅，何必崎嶇上玉京？

　　航覽詩畢，不曉具意。後便不複見。

　　航遂飾裝歸輦下，道經藍橋驛，偶渴甚，遂下馬求漿而飲。見一茅舍，低而隘，有老嫗緝綴麻苧，航揖之，求漿。嫗呼曰："雲英，擎一甌漿來，郎君要飲！"航訝之，因憶夫人"雲英"之句。俄於葦箔之中，出雙玉手，授瓷甌。航接飲之，真玉液也，覺異香透於戶外。因還甌，遽揭箔，睹一女子，華容豔質，芳麗無比，嬌羞掩麵蔽身，航凝視不知移步，因謂嫗曰："果願略憩於此！"嫗曰："取郎君自便。"航謂嫗曰："小娘子豔麗驚人，願納厚禮娶之，可乎？"嫗曰："渠已許嫁一人，但未就耳。我今老而且病，隻有此女孫。昨日神仙遺藥一刀圭，但須得玉仵臼搗之百日，方可就吞。君若的欲要娶此女，但要得玉仵臼，吾即與之，亦不顧其前時許人也，其餘金帛無用。"航謝曰："願以百日為期，待我取仵臼至。莫更許他人！"嫗曰："然。"

　　航遂悵恨而去。及抵京師，但以仵臼為念。若於喧哄處，高聲訪問玉仵臼，皆無影響。眾號為"風狂"。如此月餘，忽遇一貨玉老翁，曰："近得虢州藥鋪卞老書，言他有玉杵臼要貨。聞郎君懇求甚切，吾當為書而薦導之。"航愧謝，珍重持書而去，果獲玉桁臼，遂持歸，至藍橋昔日嫗家。

　　嫗大笑曰："有如此之信上，吾豈愛惜一女子，而不酬其勞哉！"女微笑曰："雖付如此，然更用搗藥百日，方可結姻。"嫗於襟帶解藥，令航搗之。航晝搗而夜息，夜則嫗收桁臼於內室。航又聞杵聲，因窺之，有玉兔持杵，雪光耀室，可鑒毫芒。於是，航之意愈堅。

　　百日足，嫗吞藥，曰："吾入洞，為裴郎具帷帳。"遂挈女行，謂航曰："但少留此。"須臾，車蓋來迎。俄見大第，錦繡帷帳，珠翠耀目。仙童、侍女引航入帳就禮訖，航拜嫗感謝。乃引見諸親賓，皆神仙中人，後有一女子，鬟髻，衣霓裳，稱是妻之姊。航拜訖，女曰："裴郎不憶鄂渚同舟而抵襄漢乎？"航問左右，言："是小娘子之姊雲翹夫人，劉綱天師之妻，已是高真，為玉皇女史。"

　　嫗遂遣航將妻入玉峰洞中，瓊樓珠室而居之，餌以絳雪瑤英之丹，逍遙自在，超為上仙。正是：

　　玉室丹書著姓，長生不老人家。

　　快嘴李翠蓮記入話：出口成章不可輕，開言作對動人情；雖無子路才能智，單取人前一笑聲。

　　此四句單道：昔日東京有一員外，姓張名俊，家中頗有金銀。所生二子，長曰張虎，次曰張狼。大子已有妻室，次子尚未婚配。本處有個李吉員外，所生一女，小字翠蓮，年方二八。姿容出眾，女紅針指，書史百家，無所不通。隻是口嘴快些，凡向人前，說成篇，道成溜，問一答十，問十道百。有詩為證：

　　問一答十古來難，問十答百豈非凡。

　　能言快語真奇異，莫作尋常當等閑。

　　話說本地有一王媽媽，與二邊說合，門當戶對，結為姻眷，選擇吉日良時娶親。三日前，李員外與媽媽論議，道："女兒諸般好了，隻是口快，我和你放心不下。打緊她公公難理會，不比等閑的，婆婆又兜答，人家又大，伯伯、姆姆，手下許多人，如何是好？"媽媽道："我和你也須分付她一場。"隻見翠蓮走到爹媽麵前，觀見二親滿麵憂愁，雙眉不展，就道：

　　"爺是天，娘是地，今朝與兒成婚配。男成雙，女成對，大家歡喜要吉利。人人說道好女婿，有財有寶又豪貴；又聰明，又伶俐，雙六、象棋六藝；吟得詩，做得對，經商買賣諸般會。這門女婿要如何？愁得苦水兒滴滴地。"

　　員外與媽媽聽翠蓮說罷，大怒曰："因為你口快如刀，怕到人家多言多語，失了禮節，公婆人人不喜歡，被人笑恥，在此不樂。叫你出來，分付你少作聲，顛倒說出一篇來，這個苦恁的好！"翠蓮道：

　　"爺開懷，娘放意。哥寬心，嫂莫慮。女兒不是誇伶俐，從小生得有誌氣。紡得紗，續得苧，能裁能補能能繡刺；做得粗，整得細，三茶六飯一時備；推得磨，搗得碓，受得辛苦吃得累。燒賣、匾食有何難，三湯兩割我也會。到晚來，能仔細，大門關了小門閉；刷淨鍋兒掩廚櫃，前後收拾自用意。鋪了床，伸開被，點上燈，請婆睡，叫聲'安置'進房內。如此伏侍二公婆，他家有甚不歡喜？爹娘且請放心寬，舍此之外值個屁！"

　　翠蓮說罷，員外便起身去打。媽媽勸住，叫道："孩兒，爹娘隻因你口快了愁！今番隻是少說些。古人雲：'多言眾所忌。'到人家隻是謹慎言語，千萬記著！"翠蓮曰："曉得。如今隻閉著口兒罷。"

　　媽媽道："隔壁張太公是老鄰舍，從小兒看你大，你可過去作別一聲。"員外道："也是。"翠蓮便走將過去，進得門檻，高聲便道：

　　"張公道，張婆道，兩個老的聽稟告：明日寅時我上轎，今朝特來說知道。年老爹娘無倚靠，早起晚些望顧照！哥嫂倘有失禮處，父母分上休計較。待我滿月回門來，親自上門叫聒噪。"

　　張太公道："小娘子放心，令尊與我是老兄弟，當得早晚照管；令堂亦當著老妻過去陪伴，不須掛意！"

　　作別回家，員外與媽媽道："我兒，可收拾早睡休，明日須半夜起來打點。"翠蓮便道：

　　"爹先睡，娘先睡，爹娘不比我班輩。哥哥、嫂嫂相傍我，前後收拾自理會。後生家熬夜有精神，老人家熬了打盹睡。"

　　翠蓮道罷，爹媽大惱曰："罷，罷，說你不改了！我兩口自去睡也。你與哥嫂自收拾，早睡早起。"

　　翠蓮見爹媽睡了，連忙走到哥嫂房門口高叫：

　　"哥哥、嫂嫂休推醉，思量你們忒沒意。我是你的親妹妹，止有今晚在家中。虧你兩口下著得，諸般事兒都不理。關上房門便要睡，嫂嫂，你好不賢惠。我在家，不多時，相幫做些道怎地？巴不得打發我出門，你們兩口得伶俐？"

　　翠蓮道罷，做哥哥的便道："你怎生還是這等的？有父母在前，我不好說你。你自先去安歇，明日早起。凡百事，我自和嫂嫂收拾打點。"翠蓮進房去睡。兄嫂二人，無多時，前後俱收拾停當，一家都安歇了。

　　員外、媽媽一覺睡醒，便喚翠蓮問道："我兒，不知甚麽時節了？不知天晴天雨？"翠蓮便道：

　　"爹慢起，娘慢起，不知天晴是下雨。更不聞，雞不語，街坊寂靜無人語。隻聽得：隔壁白嫂起來磨豆腐，對門黃公舂糕米。若非四更時，便是五更矣。且把鍋兒刷洗起。燒些臉湯洗一洗，梳個頭兒光光地。大家也是早起些，娶親的若來慌了腿！"

　　員外、媽媽並哥嫂一齊起來，大怒曰："這早晚，東方將亮了，還不梳妝完，尚兀自調嘴弄舌！"翠蓮又道：

　　"爹休罵，娘休罵，看我房中巧妝畫。鋪兩鬢，黑似鴉，調和脂粉把臉搽。點朱唇，將眉畫，一對金環墜耳下。金銀珠翠插滿頭，寶石禁步身邊掛。今日你們將我嫁，想起爹娘撇不下；細思乳哺養育恩，淚珠兒滴濕了香羅帕。猛聽得外麵人說話，不由我不心中怕；今朝是個好日頭，隻管都嚕都嚕說甚麽！"

　　翠蓮道罷，妝辦停當，直來到父母跟前，說道：

　　"爹拜稟，娘拜稟，蒸了饅頭索了粉，果盒肴饌件件整。收拾停當慢慢等，看看打得五更緊。我家雞兒叫得準，送親從頭再去請。姨娘不來不打緊，舅母不來不打緊，可耐姑娘沒道理，說的話兒全不準。昨日許我五更來，今朝雞鳴不見影。歇歇進門沒得說，賞她個漏風的巴掌當邀請。"

　　員外與媽媽敢怒而不敢言。媽媽道："我兒，你去叫你哥嫂及早起來，前後打點。娶親的將次來了。"翠蓮見說，慌忙走去哥嫂房門口前，叫曰：

　　"哥哥、嫂嫂你不小，我今在家時候少。算來也用起個早，如何睡到天大曉？前後門窗須開了，點些蠟燭香花草。裏外地下掃一掃，娶親轎子將來了。誤了時辰公婆惱，你兩口兒討分曉！"

　　哥嫂兩個忍氣吞聲，前後俱收拾停當。員外道："我兒，家堂並祖宗麵前，可去拜一拜，作別一聲。我已點下香燭了。趁娶親的未來，保你過門平安！"翠蓮見說，拿了一炷，走到家堂麵前，一邊拜，一邊道：

　　"家堂，一家之主；祖宗，滿門先賢：今朝我嫁，未敢自專。四時八節，不斷香煙。告知神聖，萬望垂憐！男婚女嫁，理之自然。有吉有慶，夫婦雙全。無災無難，永保百年。如魚似水，勝蜜糖甜。五男二女，七子團圓。二個女婿，達禮通賢；五房媳婦，孝順無邊。孫男孫女，代代相傳。金珠無數，米麥成倉。蠶桑茂盛，牛馬挨肩。雞鵝鴨鳥，滿蕩魚鮮。丈夫懼怕，公婆愛憐。妯娌和氣，伯叔忻然。奴仆敬重，小姑有緣。"

　　翠蓮祝罷，隻聽得門前鼓樂喧天，笙歌聒耳，娶親車馬，來到門首。張宅先生念詩曰：

　　"高卷珠簾掛玉鉤，香車寶馬到門頭。

　　花紅利市多多賞，富貴榮華過百秋。"

　　李員外便叫媽媽將鈔來，賞賜先生和媒媽媽，並車馬一幹人。隻見媽媽拿出鈔來，翠蓮接過手，便道："等我分！"

　　"爹不慣，娘不慣，哥哥、嫂嫂也不慣。眾人都來麵前站，合多合少等我散。抬轎的合五貫，先生、媒人兩貫半。收好些，休嚷亂，掉下了時休埋怨！這裏多得一貫文，與你這媒人婆買個燒餅，到家哄你呆老漢。"

　　先生與轎夫一幹人聽了，無不吃驚，曰："我們見千見萬，不曾見這樣口快的！"大家張口吐舌，忍氣吞聲，簇擁翠蓮上轎。一路上，媒媽媽分付："小娘子，你到公婆門首，千萬不要開口。"

　　不多時，車馬一到張家前門，歇下轎子，先生念詩曰：

　　"鼓樂喧天響汴州，今朝織女配牽牛。

　　本宅親人來接寶，添妝含飯古來留。"

　　且說媒人婆拿著一碗飯，叫道："小娘子，開口接飯。"隻見翠蓮在轎中大怒，便道：

　　"老潑狗，老潑狗，叫我閉口又開口。正是媒人之口無量鬥，怎當你沒的翻做有。你又不曾吃早酒，嚼舌嚼黃胡張口。方才跟著轎子走，分付叫我休開口。甫能住轎到門首，如何又叫我開口？莫怪我今罵得醜，真是白麵老母狗！"

　　先生道："新娘子息怒。她是個媒人，出言不可太甚。自古新人無有此等道理！"翠蓮便道：

　　"先生你是讀書人，如何這等不聰明？當言不言謂之訥，信這虔婆弄死人！說我婆家多富貴，有財有寶有金銀，殺牛宰馬做茶飯，蘇木、檀香做大門，綾羅緞匹無算數，豬羊牛馬趕成群。當門與我冷飯吃，這等富貴不如貧。可耐伊家忒恁村，冷飯將來與我吞。若不看我公婆麵，打得你眼裏鬼火生！"

　　翠蓮說罷，惱得那媒婆一點酒也沒吃，一道煙先進去了；也不管她下轎，也不管她拜堂。

　　本宅眾親簇擁新人到了堂前，朝西立定。先生曰："請新人轉身向東，今日福祿喜神在東。"翠蓮便道：

　　"才向西來又向東，休將新婦便牽籠。轉來轉去無定相，惱得心頭火氣衝。不知哪個是媽媽？不知哪個是公公？諸親九眷鬧叢叢，姑娘小叔亂哄哄。紅紙牌兒在當中，點著幾對滿堂紅。我家公婆又未死，如何點盞隨身燈？"

　　張員外與媽媽聽得，大怒曰："當初隻說要選良善人家女子，誰想娶這個沒規矩、沒家法、長舌頑皮村婦！"

　　諸親九眷麵麵相覷，無不失驚。先生曰："人家孩兒在家中慣了，今日初來，須慢慢的調理她。且請拜香案，拜諸親。"

　　合家大小俱相見畢。先生念詩賦，請新人入房，坐床撒帳：

　　"新人挪步過高堂，神女仙郎入洞房。

　　花紅利市多多賞，五方撒帳盛陰陽。"

　　張狼在前，翠蓮在後，先生捧著五穀，隨進房中。新人坐床，先生拿起五穀念道：

　　"撒帳東，簾幕深圍燭影紅。佳氣鬱蔥長不散，畫堂日日是春風。

　　撒帳西，錦帶流蘇四角垂。揭開便見嫦娥麵，輸卻仙郎捉帶枝。撒帳南，好合情懷樂且耽。涼月好風庭戶爽，雙雙繡帶佩宜男。

　　撒帳北，津津一點眉間色。芙蓉帳暖度春宵，月娥苦邀蟾宮客。

　　撒帳上，交頸鴛鴦成兩兩。從今好夢葉維熊，行見“蟲賓”珠來入掌。

　　撒帳中，一雙月裏玉芙蓉。恍若今宵遇神女，紅雲簇擁下巫峰。

　　撒帳下，見說黃金光照社。今宵吉夢便相隨，來歲生男定聲價。

　　撒帳前，沉沉非霧亦非煙。香裏金虯相隱映，文簫今遇彩鸞仙。

　　撒帳後，夫婦和諧長保守。從來夫唱婦相隨，莫作河東獅子吼。"

　　說那先生撒帳未完，隻見翠蓮跳起身來，摸著一條麵杖，將先生夾腰兩麵杖，便罵道："你娘的臭屁！你家老婆便是河東獅子！"一頓直趕出房門外去，道：

　　"撒甚帳？撒甚帳？東邊撒了西邊樣。豆兒米麥滿床上，仔細思量象甚樣？公婆性兒又莽撞，隻道新婦不打當。丈夫若是假乖張，又道娘子垃圾相。你可急急走出門，饒你幾下擀麵杖。"

　　那先生被打，自出門去了。張狼大怒曰："千不幸，萬不幸，娶了這個村姑兒！撒帳之事，古來有之。"翠蓮便道：

　　"丈夫，丈夫，你休氣，聽奴說得是不是？多想那人沒好氣，故將豆麥撒滿地。倒不叫人掃出去，反說奴家不賢惠。若還惱了我心兒，連你一頓趕出去，閉了門，獨自睡，晏起早眠隨心意。阿彌陀佛念幾聲，耳伴清寧到伶俐。"

　　張狼也無可奈何，隻得出去參筵勸酒。至晚席散，眾親都去了。翠蓮坐在房中自思道："少刻丈夫進房來，必定手之舞之的，我須做個準備。"起身除了首飾，脫了衣服，上得床，將一條綿被裹得緊緊地，自睡了。

　　且說張狼進得房，就脫衣服，正要上床，被翠蓮喝一聲，便道：

　　"堪笑喬才你好差，端的是個野莊家。你是男兒我是女，爾自爾來咱是咱。你道我是你媳婦，莫言就是你渾家。那個媒人那個主？行甚麽財禮下甚麽茶？多少豬羊雞鵝酒？甚麽花紅到我家？多少寶石金頭麵？幾匹綾羅幾匹紗？鐲纏冠釵有幾付？將甚插戴我奴家？黃昏半夜三更鼓，來我床前做甚麽？及早出去連忙走，休要惱了我們家！若是惱咱性兒起，揪住耳朵采頭發，扯破了衣裳抓破了臉，漏風的巴掌順臉括，扯碎了網巾你休要怪，擒了你四髸怨不得咱。這裏不是煙花巷，又不是小娘兒家，不管三七二十一，我一頓拳頭打得你滿地爬。"

　　那張狼見妻子說這一篇，並不敢近前，聲也不作，遠遠地坐在半邊。將近三更時分，且說翠蓮自思："我今嫁了他家，活是他家人，死是他家鬼。今晚若不與丈夫同睡，明日公婆若知，必然要怪。罷，罷，叫他上床睡罷。"便道：

　　"癡喬才，休推醉，過來與你一床睡。近前來，分付你，叉手站著莫弄嘴。除網巾，摘帽子，靴襪布衫收拾起。關了門，下幔子，添些油在晏燈裏。上床來，悄悄地，同效鴛鴦偕連理。束著腳，拳著腿，合著眼兒閉著嘴。若還蹬著我些兒，那時你就是個死！"

　　說那張狼果然一夜不敢作聲。睡至天明，婆婆叫言："張狼，你可叫娘子早起些梳妝，外麵收拾。"翠蓮便道：

　　"不要慌，不要忙，等我換了舊衣裳。菜自菜，薑自薑，各樣果子各樣妝；肉自肉，羊自羊，莫把鮮魚攪白腸；酒自酒，湯自湯，醃雞不要混臘獐。日下天色且是涼，便放五日也不妨。待我留些整齊的，三朝點茶請姨娘。總然親戚吃不了，剩與公婆慢慢噇。"

　　婆婆聽得，半晌無言，欲待要罵，恐怕人知笑話，隻得忍氣吞聲。耐到第三日，親家母來完飯。兩親家相見畢，婆婆耐不過，從頭將打先生、罵媒人、觸夫主、毀公婆，一一告訴一遍。李媽媽聽得，羞慚無地，徑到女兒房中，對翠蓮道："你在家中，我怎生分付你來？叫你到人家，休要多言多語，全不聽我。今朝方才三日光景，適間婆婆說你許多不是，使我惶恐萬千，無言可答。"翠蓮道：

　　"母親，你且休吵鬧，聽我一一細稟告。女兒不是村夫樂，有些話你不知道。三日媳婦要上灶，說起之時被人笑。兩碗稀粥把鹽蘸，吃飯無茶將水泡。今日親家初走到，就把話兒來訴告，不問青紅與白皂，一味將奴胡廝鬧。婆婆性兒忒急躁，說的話兒不大妙。我的心性也不弱，不要著了我圈套。尋條繩兒隻一吊，這條性命問他要！"

　　媽媽見說，又不好罵得，茶也不吃，酒也不嚐，別了親家，上轎回家去了。

　　再說張虎在家叫道："成甚人家？當初隻說娶個良善女子，不想討了個無量店中過賣來家，終朝四言八句，弄嘴弄舌，成何以看！"翠蓮聞說，便道：

　　"大伯說話不知禮，我又不曾惹著你。頂天立地男子漢，罵我是個過賣嘴！"

　　張虎便叫張狼道："你不聞古人雲：'教婦初來。'雖然不至乎打她，也須早晚訓誨；再不然，去告訴她那老虔婆知道！"翠蓮就道：

　　"阿伯三個鼻子管，不曾撚著你的碗。媳婦雖是話兒多，自有丈夫與婆婆。親家不曾惹著你，如何罵她老虔婆？等我滿月回門去，到家告訴我哥哥。我哥性兒烈如火，那時叫你認得我。巴掌拳頭一齊上，著你旱地烏龜沒處躲！"

　　張虎聽了大怒，就去扯住張狼要打。隻見張虎的妻施氏跑將出來，道："各人妻小各自管，幹你甚事？自古道：'好鞋不踏臭糞！'"翠蓮便道：

　　"姆姆休得要惹禍，這樣為人做不過。盡自伯伯和我嚷，你又走來添些言。自古妻賢夫禍少，做出事比天來大。快快夾了裏麵去，窩風所在坐一坐。阿姆我又不惹你，如何將我比臭汙？左右百歲也要死，和你兩個做一做。我若有些長和短，閻羅殿前也不放過！"

　　女兒聽得，來到母親房中，說道："你是婆婆，如何不管？盡著她放潑，象甚模樣？被人家笑話！"翠蓮見姑娘與婆婆說，就道：

　　"小姑，你好不賢良，便去房中唆調娘。若是婆婆打殺我，活捉你去見閻王！我爺平素性兒強，不和你們善商量。和尚、道士一百個，七日七夜做道場。沙板棺材羅木底，公婆與我燒錢紙。小姑姆姆戴蓋頭，伯伯替我做孝子。諸親九眷抬靈車，出了殯兒從新起。大小衙門齊下狀，拿著銀子無處使。任你家財萬萬貫，弄得你錢也無來人也死！"

　　張媽媽聽得，走出來道："早是你才來得三日的媳婦，若做了二三年媳婦，我一家大小俱不要開口了！"翠蓮便道：

　　"婆婆休得要水性，做大不尊小不敬。小姑不要忒僥幸，母親麵前少言論。訾些輕事囗重報，老蠢聽得便就信。言三語四把吾傷，說的話兒不中聽。我若有些長和短，不怕婆婆不償命！"

　　媽媽聽了，徑到房中，對員外道："你看那新媳婦，口快如刀，一家大小，逐個個都傷過。你是個阿公，便叫將出來，說她幾句，怕甚麽！"員外道："我是她公公，怎麽好說她？也罷，待我問她討茶吃，且看怎的。"媽媽道："她見你，一定不敢調嘴。"隻見員外分付："叫張狼娘子燒中茶吃！"

　　那翠蓮聽得公公討茶，慌忙走到廚下，刷洗鍋兒，煎滾了茶，複到房中，打點各樣果子，泡了一盤茶，托至堂前，擺下椅子，走到公婆麵前，道："請公公、婆婆堂前吃茶。"又到姆姆房中道："請伯伯、姆姆堂前吃茶。"員外道："你們隻說新媳婦口快，如今我喚她，卻怎地又不敢說甚麽？"媽媽道："這番，隻是你使喚她便了。"

　　少刻，一家兒俱到堂前，分大小坐下，隻見翠蓮捧著一盤茶，口中道：

　　"公吃茶，婆吃茶，伯伯、姆姆來吃茶。姑娘、小叔若要吃，灶上兩碗自去拿。兩個拿著慢慢走，泡了手時哭喳喳。此茶喚作阿婆茶，名實雖村趣味佳。兩個初煨黃栗子，半抄新炒白芝麻。江南橄欖連皮核，塞北胡桃去殼柤。二位大人慢慢慢慢吃，休得壞了你們牙齒。"

　　員外見說，大怒曰："女人家須要溫柔穩重，說話安詳，方是做媳婦的道理。那曾見這樣長舌婦人！"翠蓮應曰：

　　"公是大，婆是大，伯伯、姆姆且坐下。兩個老的休得罵，且聽媳婦來稟話：你兒媳婦也不村，你兒媳婦也不詐。從小生來性剛直，話兒說了心無掛。公婆不必苦憎嫌，十分不然休了罷。也不愁，也不怕，搭搭鳳子回去罷。也不招，也不嫁，不搽胭粉不妝畫。上下穿件縞素衣，侍奉雙親過了罷。記得幾個古賢人：張良、蒯文通說話，陸賈、蕭何快掉文，子建、楊修也不亞，蘇秦、張儀說六國，晏嬰、管仲說五霸，六計陳平、李佐車，十二甘羅並子夏。這些古人能說話，齊家治國平天下。公公要奴不說話，將我口兒縫住罷！"

　　張員外道："罷，罷，這樣媳婦，久後必被敗壞門風，玷辱上祖！"便叫張狼曰："孩兒，你將妻子休了罷！我別替你娶一個好的。"張狼口雖應承，心有不舍之意。張虎並妻俱勸員外道："且從容教訓。"翠蓮聽得，便曰：

　　"公休怨，婆休怨，伯伯、姆姆都休勸。丈夫不必苦留戀，大家各自尋方便。快將紙墨和筆硯，寫了休書隨我便。不曾毆公婆，不曾罵親眷，不曾欺丈夫，不曾打良善，不曾走東家，不曾西鄰串，不曾偷人財，不曾被人騙，不曾說張三，不與李四亂，不盜不妒與不淫，身無惡疾能書算，親操井臼與庖廚，紡織桑麻拈針線。今朝隨你寫休書，搬去妝奩莫要怨。手印縫中七個字：'永不相逢不見麵。'恩愛絕，情意斷，多寫幾個弘誓願。鬼門關上若相逢，別轉了臉兒不廝見！"

　　張狼因父母作主，隻得含淚寫了休書，兩邊搭了手印，隨即討乘轎子，叫人抬了嫁妝，將翠蓮並休書送至李員外家。父母並兄嫂都埋怨翠蓮嘴快的不是。翠蓮道：

　　"爹休嚷，娘休嚷，哥哥、嫂嫂也休嚷。奴奴不是自誇獎，從小生來誌氣廣。今日離了他門兒，是非曲直俱休講。不是奴家牙齒癢，挑描刺繡能績紡。大裁小剪我都會，漿洗縫聯不說謊。劈柴挑水與庖廚，就有蠶兒也會養。我今年小正當時，眼明手快精神爽。若有閑人把眼觀，就是巴掌臉上響。"

　　李員外和媽媽道："罷，罷，我兩口也老了，管你不得，隻怕有些一差二誤，被人恥笑，可憐！可憐！"翠蓮便道：

　　"孩兒生得命裏孤，嫁了無知村丈夫。公婆利害猶自可，怎當姆姆與姑姑？我若略略開得口，便去搬唆與舅姑。且是罵人不吐核，動腳動手便來拖。生出許多情切話，就寫離書休了奴。指望回家圖自在，豈料爹娘也怪吾。夫家、娘家著不得，剃了頭發做師姑。身披直裰掛葫蘆，手中拿個大木魚。白日沿門化飯吃，黃昏寺裏稱念佛祖念南無，吃齋把素用工夫。頭兒剃得光光地，那個不叫一聲小師姑。"

　　哥嫂曰："你既要出家，我二人送你到前街明音寺去。"翠蓮便道：

　　"哥嫂休送我自去，去了你們得伶俐。曾見古人說得好：'此處不留有留處。'離了俗家門，便把頭來剃。是處便為家，何但明音寺？散淡又逍遙，卻不倒伶俐！

　　不戀榮華富貴，一心情願出家，身披一領錦袈裟，常把數珠懸掛。每日持齋把素，終朝酌水獻花。縱然不做得菩薩，修得個小佛兒也罷。"

　　新編小說《快嘴媳婦李翠蓮記》終。

　　洛陽三怪記盡日尋春不見春，杖藜搠破嶺頭雲。

　　歸來點檢梅稍看，春在枝頭已十分。

　　這四句探春詩是張元所作。東坡先生有一首探春詞，名《柳梢青》，卻又好。詞曰：

　　昨日出東城，試探暮。牆頭紅杏暗如傾。檻內群芳芽未吐，草已回春。綺陌斂香塵，點雲靄前村。東君著意不辭辛。料想風光到處，吹綻梅英。

　　這一年四季，無過是春天最好景致。日謂之"麗日"，風謂之"和風"，吹柳眼，綻花心，拂香塵。天色暖謂之"暄"，天色冷謂之"料峭"。騎的馬謂之"寶馬"，坐的轎謂之"香年"。行的路謂之"香徑"，地下飛起土來謂之"香塵"。應幹草正發葉，花生芽蕊，謂之"春信"。春忒煞好。有首詞曰：

　　韶光淡蕩，淑景融和。小桃深，妝臉妖嬈；嫩柳嫋，宮腰細膩。百囀黃鸝，驚回午夢；數聲紫燕，說盡春愁。日舒遲暖澡鵝黃，水渺茫藕香鴨綠。隔水不知誰院落，秋千高掛綠楊陰。

　　春景果然是好。到春來，則那府州縣道，村鄉鎮中，都有遊玩去處。

　　且說西京河南府又名洛陽。這西京有一縣，喚做壽安縣，在西京羅城外。縣內有一座山，喚做壽安山，其中有萬種名花異草。今時臨安府官巷曰花市，喚做壽安坊，便是這個故事。兩京城官員、士庶人家，都愛栽種名花，曾有詩道：

　　滿路公卿宰相家，收藏桃李壯芳芽。

　　年年三月憑高望，不見人家隻見花。

　　西京定鼎門外，壽安縣路上，有一座名園，喚做會節園，甚次第，但見：

　　朱欄圍翠玉，寶檻嵌奇珍。紅花共麗日爭輝，翠柳與晴天鬥碧。妝起秋千架，彩結築球門。流盃亭側水彎環，賞月台前花屈曲。幾竿翠竹如龍，繞就太湖山，數簇香鬆似鳳。樓台側畔楊花舞，簾幕中間燕子飛。

　　每遇到春三二間，傾城都去這園裏賞玩。

　　說這河南府衣台街上，有個開金銀鋪潘小員外，名叫潘鬆。時遇清明節，因見一城人部出去郊外賞花遊玩，告父母也去遊玩。先到定鼎門裏，尋相識的翁三郎，當時那潘鬆來到翁三郎門首，便問："三郎在家麽？"隻見其妻相見道："拙夫今日清明節，去門外會節園看花。卻也會不多時，若是小員外行得快，便也趕得上。"潘鬆聽得說，獨自行出定鼎門外，迤邐行到這會節園時，正是：

　　乍雨乍晴天氣，不寒不暖風和。盈盈嫩綠，有如剪就薄薄香羅；嫋嫋輕紅，不若裁成鮮鮮蜀錦。弄舌黃鸝穿繡卉，尋香粉蝶繞雕欄。

　　這潘鬆尋不著翁三郎，獨自遊玩，待要歸去，割舍不得於路上景致。看著那青山似畫，綠水如描，行到好觀看處，不覺步入一條小路，獨行半畝田地。這條路遊人希少，正行之間，聽得後麵有人叫"小員外"，回轉看時，隻見路旁高柳樹下，立著個婆子，看這婆婆時，生得：

　　雞皮滿體，鶴發盈頭。眼昏似秋水微渾，體弱如秋霜後菊。渾如三月盡頭花，好似五更風裏燭。

　　潘鬆道："素昧平生，不識婆婆姓氏？"婆婆道："小員外，老身便是媽媽的姐姐。"潘鬆沉思半晌，道："我也曾聽得說有個姨姨，便是小子也疑道，婆婆麵貌與家間媽媽相似。"婆婆道："好見年不見，你到我家吃茶。"潘鬆道："甚荷姨婆見愛！"即時引到一條崎嶇小徑，過一條獨木危橋，卻到一個去處。婆婆把門推開，是個人家。隨著那婆婆入去，著眼四下看時，原來是一座崩敗花園。但見：

　　亭台倒塌，欄檻斜傾。不知何代浪遊園，想是昔時歌舞地。風亭敝陋，惟存荒草綠萋萋，月榭崩摧，四麵野花紅拂拂。鶯啼綠柳，每喜盡日不逢人；魚戲清波，自恨終朝無食餌。秋來滿地堆黃葉，春去無人掃落花。

　　這婆婆引到亭上："請坐。等我入去報娘娘知，我便出來。"入去不多時，隻見假山背後，兩個青衣女童來道："娘娘有請！"這潘鬆道："有甚麽娘娘？"隻見上首一個青衣女童認得這潘鬆，失驚道："小員外，如何在這裏？"潘鬆也認得青衣女童是鄰舍王家女兒，叫做王春春，數日前，時病死了。潘鬆道："春春，你如何在這裏？"春春道："一言難盡！小員外，你可急急走去，這裏不是人的去處。你快去休！走得遲，便壞你性命！"

　　當時，潘鬆唬得一似：

　　分開八片頂陽骨，傾下半桶冰雪水。

　　潘鬆慌忙奔走，出那花園門來，過了獨木橋，尋原舊大路來，道："慚愧慚愧，卻才這花園，不知是誰家的？那王春春是死了的人，卻在這裏。白日見鬼！"迤邐取路而歸，隻見前麵有一家村酒店。但見：

　　傍村酒店幾多年，遍野桑麻在地邊。

　　白板凳鋪邀客坐，柴門多用棘針編。

　　暖煙灶前煨麥蜀，牛屎泥牆畫醉仙。

　　潘鬆走到酒店門前，隻見店裏走出一人，卻是舊結交的天應觀道上徐守真，問道："師兄如何在此？"守真道："往會節園看花方回。"潘鬆道："小子適來逢一件怪事，幾乎壞了性命。"把那前事對徐守真說了一遍。守真道："我行天心正法，專一要捉邪祟。若與吾弟同行，看甚的鬼魅敢來相侵！"二人飲酒畢，同出酒店。正行之次，潘鬆道："師兄，你見不見？"指著矮牆上道："兩個白鷯子在瓦上廝啄，一個走入瓦縫裏去。你看我捉這白鷯子。"方才抬起手來，隻見被人一掀，掀入牆裏去。卻又是前番撞見婆子的去處。守真在前走，回頭不見了人，隻道又有朋友邀去了，自歸。不在話下。

　　且說潘鬆在亭子上坐地。婆子道："先時好意相留，如何便走？我有些好話共你說。且在亭子上相等，我便來。"潘鬆心下思量，自道："不妨再行前計。"隻見婆子行得數步，再走回來："適來娘娘相請，小員外便走去了，到怪我。你若再走，卻不利害！"隻見婆子取個大雞籠，把小員外罩住，把衣帶結三個結，吹口氣在雞籠上，自去了。潘鬆用力推不動；用手盡平日氣力，也卻推不動。不多時，隻見婆子同女童來道："小員外在那裏？"婆子道："在客位裏等待。"潘鬆在雞籠裏聽得，道："這個好客位裏等待！"隻見婆子解了衣帶結，用指挑起雞籠。青衣女童上下手一挽，挽住小員外，即時撮將去，到一個去處。隻見：

　　金釘朱戶，碧瓦盈簷。四邊紅粉泥牆，兩下雕欄玉砌。宛若神仙之府，有如王者之宮。

　　那婆婆引入去，隻見一個著白的婦人出來迎接。小員外著眼看，那人生得：

　　綠雲堆鬢，白雪凝膚。眼描秋月之明，眉拂青山之黛。桃萼淡妝紅臉，櫻珠輕點絳唇。步鞋襯小小金蓮，十指露尖尖春筍。若非洛浦神仙女，必是蓬萊閬苑人。

　　那婆子引那婦女與潘鬆相見罷，分賓主坐定，交兩個青衣安排酒來，但見：

　　廣設金盤雕俎，鋪陳玉盞金甌。獸爐內高熱龍涎，盞麵上波浮綠囗本“酉義”。筵間擺列，無非是異果蟠桃；席上珍羞，盡總是龍肝鳳髓。

　　那青衣女童行酒，斟過酒來。飲得一盞，潘鬆始問娘娘姓氏，隻聽得外麵走將一個人入來。看那人時，生得：

　　麵色深如重棗，眼中光射流星。

　　身披烈火紅袍，手執方天畫戟。

　　那個人怒氣盈麵，道："娘娘又共甚人在此飲宴？又是白聖母引惹來的，不要帶累我便好。"當時娘娘把身迎接他。潘鬆失驚，問娘娘："來者何人？"娘娘道："他喚做赤土大王。"相揖了，同坐飲酒。少時，作辭去了。

　　娘娘道："婆婆費心力請得潘鬆到此，今做與奴做夫妻。"嚇得小員外不敢舉頭。也不由潘鬆，扯了手便走。兩個便見：

　　共入蘭房，同歸鴛帳。寶香消繡幕低垂，玉體共香衾偎暖。揭起紅縫被，一陣粉花香；掇起琵琶腿，慢慢結鴛鴦。三次親唇情越盛，一陣酥麻體覺寒。

　　二人雲雨，潘鬆終猜疑不樂。纏綿到三更已後，隻見娘娘撲身起來出去。

　　小員外根底立著王春春，悄悄地與小員外道："我交你走了，卻如何又在這裏？你且去看那件事。"引著小員外，躡足行來，看時，見柱子上縛著一人，婆子把刀劈開了那人胸，取出心肝來。潘鬆看見了，嚇得魂不附體，問春春道："這人為何？"春春說道："這人數日前時，被這婆婆迷將來，也和小員外一般排筵會，也共娘娘做夫妻。數日間又別迷得人，卻把這人壞了。"潘鬆聽得，兩腿不搖身自動："卻是怎生奈何？"

　　說猶未了，娘娘入來了，潘鬆推睡著。少間，婆婆也入來，看見小員外睡著，婆子將那心肝，兩個斟下酒，那婆子吃了自去，娘娘覺得醉了，便上床去睡著。隻見春春躡腳來床前，招起潘鬆來，道："隻有一條路，我交你走。若出得去時，對與我娘說聽：多做些功德救度我。你記這座花園，喚做劉平事花園，無人到此。那著白的娘娘，喚做玉蕊娘娘；那日間來的紅袍大漢，喚做赤土大王，這婆子，喚做白聖母。這三個不知壞了多少人性命。我如今救你出去，你便去房裏床頭邊，有個大窟籠，你且不得怕，便下那窟籠裏去，有路隻管行，行盡處卻尋路歸去。娘娘將次覺來，你急急走！"

　　潘鬆謝了王春春，去床頭看時，果然有個大窟籠。小員外慌忙下去，約行半裏田地，出得路口時，隻見天色漸曉。但見：

　　薄霧朦朧四野，殘雲掩映荒郊。江天曉色微分，海角殘星尚照。牧牛兒未起，采桑女猶眠。小寺內鍾鼓初敲，高蔭外猿聲乍息。正是：

　　大海波中紅日出，世間吹起利名心。

　　潘鬆出得穴來，沿路上問采樵人，尋路歸去，遠遠地卻望見一座廟宇，但見：

　　朱欄臨綠水，碧澗跨虹橋。依稀觀寶殿嵬嵬，仿佛見威儀凜凜。廟門開處，層層冷霧罩祠堂；簾幕中間，陰陰黑雲籠聖像。殿後簷鬆蟠異獸，階前古檜似龍蛇。

　　行進數步，隻見燈火燦爛，一簇人鬧鬧吵吵，潘鬆移身去看時，隻見廟中黃羅帳內，泥金塑就，五彩妝成，中間裏坐著赤土大王，上首玉蕊娘娘，下首坐著白聖母，都是夜來見的三個人。驚得小員外手足無措。問眾人時，原來是清明節，當地人春賽，在這廟中燒紙酌獻。小員外走出廟來，急尋歸路，來到家中，見了父母，備說昨夜的事。大員外道："世上有這般作怪！"

　　父子二人，即時同去天應觀，見徐守真。潘鬆說："與師兄在灑店裏相會出來，被婆子攝入花園裏去。"把那取人心肝吃酒的事，曆曆說了一遍："不是王春春交我走歸，幾乎不得相見！"徐道士見說，即時登壇作法，將丈二黃絹，書一道大符，口中念念有詞，把符一燒。燒過了，吹將起來，移時之間，就壇前起一陣大風。怎見得？那風：

　　風來穿陋巷、透玉宮。喜則吹花謝柳，怒則折木摧鬆。春來解凍，秋謝梧桐。睢河逃漢主，赤壁走曹公。解得南華天意滿，何勞宋玉辯雌雄！

　　那陣風過處，見個黃袍兜巾力士前來雲："潘鬆該命中有七七四十九日災厄，招此等妖怪，未可剿除。"徐守真向大員外道："令嗣有七七四十九日災厄，隻可留在敝觀躲災。"大員外謝了徐守真，自歸。

　　小員外在觀中住了月有餘。忽一日，行到魚池邊釣魚。放卜鉤子，隻見水麵開處，一個婆子咬著釣魚鉤。嚇得潘鬆丟下釣竿，大叫一聲，倒地而死。急忙救起，半晌重蘇，令人便去清將大員外來。徐守真向大員外道："要捉此妖怪，除是請某師父蔣真人下山。"大員外問："這蔣真人卻在何處？"徐守真道："見在中嶽嵩山修行。"大員外道："敢煩先生親自請蔣真人來，捉此妖怪。"徐守真相別了，就行。

　　且說小員外同爹歸到家裏，隻是開眼便見白聖母在書院裏麵。忽一日，潘鬆在門前立地，貝見那婆子道："娘娘交我來請你。"正說之間，卻遇著徐守真請蔣真人來到潘員外門前，卻被蔣真人鎮威一喝，嚇得那婆子抱頭鼠竄，化一陣冷風，不見了。徐守真令潘鬆："參拜了蔣真人，救你一命！"大員外即時請蔣真人相見。敘禮畢，安排飯食。不在話下。

　　那蔣真人道："今夜三更三點，先誅這白聖母。"天色漸晚，但見：

　　金烏西墜，玉兔東生。滿空薄霧照平川，幾縷殘霞生遠浦。漁父負魚歸竹徑，牧童同犢返孤村。

　　當夜二更前後，蔣真人作罷法，念了咒語。兩員神將驅提白聖母來。蔣真人交抬過雞籠來，把婆子一罩住，四下用柴圍著。蔣真人喝聲："放火燒！"移時，婆子不見了，隻見一個炙幹雞在籠裏。

　　看看天曉，蔣真人道："今卓午時，劉平事花園裏去斷除那兩個妖怪。"到得日中，四人同行到花園門首。蔣真人道："交徐守真將一道靈符，將兩枚大釘，就花園門首地上便釘將下去。"隻見起一陣大風，風過處，見四員神將出現。但見：

　　黃羅抹額，汙驂皂羅袍光；袖繡團花，黃金甲束身微窄。劍橫秋水，靴踏狻貓。上通碧漢之間，下徹九幽之地。業龍作過，自海波水底擒來；邪祟為妖，入洞穴中捉出。六丁壇畔，權為符吏之名；玉帝階前，請走天丁名號。搜捉山前為怪鬼，拜會乾坤下二神。

　　四員神將領了法旨，去不多時，就花園內起一陣風。但見：

　　無形無影透人懷，四季能吹萬物開。

　　就地撮將黃葉去，入山推出白雲來。

　　風過處，隻聽得豁辣辣一聲響亮，從花園裏，神將驅將兩個為禍的妖怪來。蔣真人道："與吾打殺，立交現形！"神將那時就壇前打殺，一條赤斑蛇，一個白貓兒。原來白聖母是個白雞精，赤土大王是條赤斑蛇，玉蕊娘娘是個白貓精。

　　神將打死了妖怪，一陣風自去了。潘員外拜謝了蔣真人、徐守真，自去了。

　　話名叫做《洛陽三怪記》。

　　風月相思入話：

　　深院鶯花春晝長，風前月下倍淒涼，隻因忘卻當年約，空把朱弦罵斷腸！

　　洪武元年春，有馮琛者，字伯玉，故成都府朝陽門興慶坊人也。父縕，為元先鋒都督，生琛於金陵，時至元六年庚戌歲也。幼失怙恃，伊舅氏育養。至總角，穎悟聰明，詞章翰墨，與世罕有。少長，鹹羨譽之。未幾，南北盜賊興起。生奔走流離，浪跡江湖。至臨安時，直殿將軍趙彧見而異之。公無子，得生甚喜。生事之如親父焉。公有女名雲瓊，幼喪母，公命庶母劉氏育之。年至十三，同生延師教之。生加恭敬，如親妹，而瓊待生亦如親兄。

　　一日，生憂思幹戈不寧，惻然有感，遂賦一詩以呈師，雲：

　　兩虎爭雄勢不休，回頭何處是神州？

　　一朝鼙鼓喧天動，萬裏塵埃匝地浮。

　　白日豺狼當路道，黃昏烽火起邊樓。

　　何時南北幹戈息，重賭君王舊冕旒！

　　師誦畢，特以示威，曰："此子當有大誌，非常才也！"公亦喜。

　　將二載，劉氏以雲瓊年長，可笄，遂令入閨閣，習女工。一日，生在書館獨坐，見春光明媚，蜂蝶交飛，不覺惆悵，吟一絕雲：

　　桃花如錦草如茵，妝點園林無限春。

　　蜂蝶分飛緣底事？東君應念斷腸人！

　　生吟畢，雲瓊在書館後遊玩，聽其吟詩有惆悵之意，悒悒不樂。越數日，百和亭前牡丹盛開，琛往觀之，瓊亦在彼，遂同玩賞。瓊問曰："'東君應念斷腸人'，為誰作也？"生笑而不答，又將牡丹花題詩一首：

　　嬌姿豔質解傾城，似語還休意未成。

　　一點芳心誰共訴？千重密葉苦相屏！

　　君王笑處天香滿，妃子觀時國色盈。

　　何幸倚欄同一賞，恨無杯酒浥苦馨！

　　瓊見詩，知生意有屬於己，乃一笑，歎息而去，回顧再三。

　　生自此之後，見其姿容秀麗，其心不能自持。瓊此後無心針指，時出遊戲消遣，見蜂蝶燕鶯，景物繁華，賦詩一首：

　　春色平分二月時，弓鞋款款步蓮池。

　　九回腸斷無由訴，一點芳心不自持。

　　灼灼奇花留粉蝶，陰陰古木囀黃鸝。

　　曉來悶對妝台立，巧畫蛾眉為阿誰？

　　瓊有侍女韶華，頗巧慧，能謳詩。見瓊長籲短歎，識其意而不敢問。一日，偶過書館，生語之曰："我萬裏無家，四海一身，與我結為兄妹，何如？"韶華曰："賤妾卑微，何敢上扳君子！"生曰："何害？"二人拜為兄妹。自此之後，與生來往甚密。

　　一日，生問曰："連日不見瓊娘子，固無恙乎？"答曰："娘子近日偶疾如瘧，神思不寧，倚床作《望江南》詞。"生曰："願聞。"韶華雲：

　　"香閨內，空自想佳期。獨步花陰情緒亂，慢將珠淚兩行垂，勝會在何時？懨懨病，此夕最難持。一點芳心無托處，荼蘼架上月遲遲，書惆悵有誰知？"

　　韶華別去。知瓊有意於己，潸然下淚。

　　次日，與趙公會宴，瓊侍父側，雖然眉目往來，不能通言語為憾。生歸室，見寶鴨香消，銀台燭暗，愁懷萬解，展轉至曉，乃賦一律：

　　暗思昨日可憐宵，得見佳人粉黛嬌；

　　銀海曉含珠淚濕，金蓮微動玉鉤搖謝鯤徒折機邊齒，弄玉空吹月下蕭。

　　一笑傾域殊絕代，寧交不瘦沈郎腰！

　　一日，生與韶華曰："我有手書一緘，煩汝送瓊，幸勿沉滯！"韶華乃潛納於鏡奩。次早，瓊梳妝，見書，視之，乃《滿庭芳》詞：

　　蟬鬢攏雲，蛾眉掃月，天生麗質難描。樽前席上，百媚千嬌。一點芳心初動，五更清興偏饒。訴衷腸不盡，虛度好良宵。秦樓明月夜，餘音嫋嫋，吹徹鸞簫。閑敲棋子，愈覺無聊。何時識得東風麵，堪成鳳友鸞交？憑鴻雁，潛通尺素，盼殺董妖嬈！

　　複吟一絕：

　　每同玉步踏香塵，曾見妝台點絳唇。

　　春色謾隨桃杏去，天台誰為款劉晨？

　　瓊讀畢，怒責韶華曰："汝怎敢傳消遞息！我與夫人說知。"韶華悲泣哀告。瓊意稍解，乃曰："舍人何以知我病，而送藥方與我？當以實對。"韶華曰："向者，舍人與妾言曰：'我四海無親，欲與結為兄妹！'當時妾惶愧不敢當。複問：'娘子無恙？'妾曰：'因病，稍安。'妾讀娘子《望江南》詞，舍人不覺淚下。至晚，以書令妾轉達。"瓊曰："我雖未愈，不服此藥。不可辜其美意，我今回一緘去謝之。"

　　韶華候瓊作書畢，持以詣生室。生見韶華，甚喜。生展幌之，乃和《滿庭芳》詞，雲：

　　短短金針，纖纖玉手，閑將繡帶輕描。描鸞刺鳳，想象剔還挑。不覺黃昏又到，誰知玉減香消！鴛鴦被，尋思履轉，倏忽至中宵。陽台魂夢杳，彩鸞歸去，辜負文簫！算人生兒，行樂陶陶！何日相逢一麵，樽前唱徹紅綃？知此時芳心動也，愁殺蓋寬饒！

　　複吟一絕：

　　豐姿絕代更青春，妾意拳拳在汝身。

　　叨月一輪花滿地，肯容香露濕湘裙？

　　生視畢，不覺失魂喪誌，莫知身之所在。

　　瓊曰："彼時以我病愈，兄妹之情，喜之。"與時，韶華頗疑之，退而歎曰："人生莫作妾婢身，城門失火池魚殃。日後必貽禍於我矣！"自此非堂前有命，不出於外。瓊雖意戀，不能相會。

　　生自此之後竟不得見，憔悴疲倦，飲食減少。夫人劉氏時加寬慰以"休思鄉裏"，生但俯首而已。有一日，夫人與侍女數人，於後花園迎風亭上觀賞荷花。瓊推疾不出。夫人去後，瓊潛至生室，問曰："兄何恙？"生淚下，不能答言。瓊曰："兄何故如此？萬事豈由人乎？瓊聞夫子曰：'賢賢易色。'古聖所戒！"生曰："鑽穴逾牆，吟琴折齒，妹獨不知？"言語未盡，侍女報曰："夫人至。"瓊曰："且與告別，情話難盡。翌日牛女佳期，妾當陳瓜果，與君登樓乞巧，以占靈配。"生諾。

　　至期，生乃赴約。劉氏命瓊在堂行酒，亦召生預宴。生不勝懊恨，仰觀其天，輕雲翳月，乍明乍暗，織女牽牛，黯淡莫辨。忽聽樵樓鼓已三更矣，乃賦詩雲：

　　幾度如梳上碧空，缺多囿少古今同。

　　正期得見嫦娥麵，又被癡雲豐掩籠！

　　次日，於堂側偶見瓊，生以此示之。瓊口占一絕：

　　停杯對月問蟾蜍，獨宿嫦娥似妾無？

　　今日逢君言未盡，令人長恨命多孤！

　　瓊自後作事，悶悶不已；女工之事，俱無情意。患病數日，家人驚惶，乃白劉氏。夫人即喚韶華，曰："汝知娘子之病？"韶華不敢答。夫人再三逼之，隻得言："娘子與馮官人相見之後，至今三好兩怯。"夫人即與公曰："妾聞'男冠而有室，女笄而有家'，今瓊年二十，閨房之事，想已知之。且琛居門下，亦有年矣，而瓊豈無思念之心？妾視動靜之間，俱有不足之意；不如早命納琛為婿，庶免彰人之耳目。"

　　彧大怒，不悅，尋思良久，乃曰："依汝言也罷。"當韶華麵前告瓊。瓊喜，令韶華告生。生喜，賦詩一首以自賀：

　　昨回窗前閱簡編，銀紅雙結並頭蓮。

　　當時以此非容易，今日方知豈偶然。

　　紅葉溝中傳密意，赤繩月下結姻緣。

　　從前多少心頭事，盡付東流水一川。

　　翌日，公令人探生，曰："投托門下，多蒙厚恩，敢效結草之意。既蒙有命，安敢不從！"退以告公。

　　越十餘日，公命媒行娉為婿，於二室。至期，屏開孔雀，褥隱芙蓉，花燭瑩煌，管弦歌沸。生與瓊拜於堂，一如神仙歸洞府。賓客歎其郎才女貌，世間罕有。至筵席散，生偕入洞房，見其象床瑤席，鳳枕鴛衾，樂諧琴瑟。生與瓊曰："昔慕子之心，每於花前月下，撫景傷懷。今日至此，豈非天假良緣耶！"瓊曰："遇君之後，行無定跡，寢不貼席。今也天隨人願，獲侍巾櫛，但願君子始終如一，則萬幸矣！"瓊擬《蜂情蝶意遂》詞，雲：

　　翠荷花裏鴛鴦浴，碧桃枝上鸞鳳宿。花爛枝尚柔，俄驚一夜秋。百歲共諧和，相看奈汝何？

　　生亦口占《減字木蘭花》詞一，雲：

　　調雲弄雨，迤邐羅幃同笑語；春透花枝，一囗囗囗囗囗時。相憐相愛，還了平生憔悴債；魚水歡情，剪下青絲結誓盟。

　　越月餘，公破召，促裝赴京，囑生家事而別。越三月，公奏曰："臣老，不能用也。有婿馮琛，素懷異才。臣薦為國，非私也。"上大悅，遣使召生。生與瓊曰："蒙旨征召，暫與相別。"瓊曰："相會未幾而遽別，奈何！奈何！妾聞金陵勝地，歌樓不可留戀！"生曰："噫！卿誤也！我心尤如冰玉，後當自知。"即促裝起程。

　　瓊令韶華備酒殽，餞於郊外。瓊握生手，相視大慟。生亦嗚咽。瓊曰："君今棄妾，妾無負於君！"生曰："我與子豈一朝一夕之緣分！今日之行，出於無奈；卿有是言，殆非以為陌路人耶？"瓊曰："君無二心，妾何以報！"口占二絕以贈。

　　其一：

　　魚水歡娛未一秋，臨歧分袂更綢繆。

　　訴君不盡褒腸事，惟有潸潸珠淚流。

　　其二：

　　香閨繡冪恨悠悠，一片離情不自由。

　　爭奈君心似流水，滔滔東去不能留。

　　生賦律詩一首以答：

　　懶上雕鞍悶不勝，此心如醉為多情。

　　空垂眼底千行淚，難阻天涯萬裏程。

　　最苦淒涼馮伯玉，可憐憔悴趙雲瓊。

　　男兒且學四方誌，鐵石心腸作廣平。

　　瓊情不已，亦作《茶瓶》詞，雲：

　　憶昔當時相會，共結百年姻配。枕前盟誓如山海，此意千載難買。思和愛，知何在？情默默，有誰瞅采？妾心未改君先改，奈好事多成敗！

　　詞畢，慟哭不舍。生扶瓊至家，囑韶華勸慰。次早，不令瓊知而去。

　　瓊晚見月界窗痕，風鳴紙隙，舉目無親，以賦《臨江仙》詞一闋：

　　明窗紙隙風如箭，幾多心事難忘。荼靡架下見行藏，交加雙粉蝶，交頸兩鴛鴦。豈知今日成拋棄，尫羸減玉消香。誰與訴衷腸？行雲縹緲，恨殺楚襄王。

　　生行不覺逾旬，未嚐不思瓊也，觀京畿將近、偶成一律：

　　冉冉時光日似梭，相思無計欲如何？

　　五雲縹緲皇畿近，萬裏迢遙客恨多。

　　愁望銀河看織女，魂飛閬苑問仙娥。

　　金陵謾說花如錦，一點芳心誓匪他。

　　生行至京，見上於奉天殿。上甚愛其才，即除為起居郎。一日出朝，因便人作書以寄：

　　馮琛端肅書奉雲瓊娘子妝前：拜違懿範，已經月餘。思仰香閨，夢寢行坐，未嚐離於左右。邇來未審淑候何如？琛至京，蒙授起居郎。誰料菲才，幸際風雲之會，得依日月之光。偶因風便，封緘以寄眷戀之私雲。

　　瓊得書，一喜一悲。賀者填門，而瓊悲號不已。劉夫人命具杯酌，弦歌寬慰。瓊編《駐馬聽》，命韶華謳之，聞者莫不淒惋。自茲愈無聊賴，鸞孤鳳隻，竹瘦梅臒，而似梨花帶雨，眉如楊柳含煙。暑中風涼月冷，形隻影單，賦詩一律：

　　夜深獨坐對殘燈，默默懷人百感增。

　　愁腸百結如絲亂，珠淚千行似雨傾。

　　月照紗窗光皎皎，風搖鐵馬響鈴鈴。

　　總藉夫人寬慰我，金樽漫有酒如澠。

　　素娥善言語，一日，對瓊曰："妾聞西湖鴛鴦失侶，相思而死，何謂也？"瓊曰："汝戲我乎？"曰："既知，何不自想？"瓊曰："汝不聞李白雲：

　　錦水連天碧，蕩漾雙鴛鴦。

　　甘同一處死，不忍兩分張！"

　　素娥曰："誰無夫婦，如賓似友？至於離合，故不可測。《關睢》詩，曰樂雖盛，而不失其正，憂雖深，而不害於和。是以傳之於經。娘子朝夕哭泣，過於哀怨；倘致不虞，將如之何？望以身命為重！"瓊意稍解。

　　瓊恐生心有異，不能無疑焉，乃作古風一章以自慰：

　　憶昔與君相拜別，三月鵑聲哀夜月。鴛鴦帳裏彩鸞孤，惆悵良人音信絕。妾心如水水複深，妾淚如珠珠濺血。深院無人春晝長，幾回獨把湘簾揭。湘簾揭起飛雙燕，燕燕差池相眷戀。令人感動心益悲，欲寄征鴻風不便。文君空有《白頭吟》，婕妤謾賦齊紈扇。君心若與我心同，妾亦於君複何怨！

　　瓊作雖非怨悔，相思之心殊切，撫景興懷，時無休歇。佇見征鴻北去，烏鵲南飛；寒蛩在壁，秋水連天；桐風颯颯，桂月娟娟；香殘燭暗，枕冷衾寒。斯時也：空閨寂寂，人各一天；經年累月，有誰見憐！作《滿庭芳》一闋：

　　皓月娟娟，清燈灼灼，回身轉過西廂。可人才子，流落在他鄉。隻望團圓到底，誰知度屬參商。君知否？星橋別後，一日九回腸。相思無盡極，慘雲愁雨，減玉消香。幾回夢裏，與子飛揚。尤記山盟海誓，地久天長。春已老，桃花無主，何日遇劉郎？

　　題畢，滑韶華曰："古之女亦有如我者乎？"答曰："有之。如王媯之喪身，薑女之死節，皆如此也。然悲歡離合，亦自古有之；若不自惜其身，至於殞絕，亦或有之。"

　　瓊曰："汝之言，我非不知。但恨與生會合未久，遽成離別，恐作王魁負桂英也。"因而賦歌一首：

　　黃昏漸近兮，白日頹西。對景思人兮，我心空悲。雲歸岫兮去遠。霞映水兮呈輝。倏天光兮黯淡，月初出兮星稀。歎南飛兮烏鵲，繞樹枝兮無依。久憑欄兮徙倚，追往事兮嗟籲。香消兮玉減，花落兮色衰。陟高庭兮眺望，仍凝思兮遲遲。霜凋殘兮落葉，雨滴損兮花枝。花委謝兮寂寂，葉辭柯兮淒淒，恨關凶兮路遠，極國望兮天涯。自勉強兮假寢，風颯颯兮吹衣。奈好夢兮杳渺，忽驚覺兮鄰雞，傍妝台兮抑鬱，臨寶鏡兮慘淒。霞鬢雲鬟兮，為誰梳洗？蘭心蕙質兮，空自昏迷。睹雙飛兮粉蝶，聽百囀兮黃鸝。何人生兮不若？嗟物類兮如斯。愧年少兮多別離。望美人兮空躊躕！

　　韶華觀其吟，亦掩淚，謂娘子曰："恐生有'富易妻，貴易交'之意，莫若令人齎書與馮生，起居動靜，可知之矣。胡乃孤眠獨宿，行籲坐歎，而自苦若此也！"瓊曰："豈必書也。自生別後，有詩十餘首，並錄寄贈，以見我之心耳！"即日遣家童齎書抵京。

　　生得書，不勝欣喜，展視之，皆瓊佳製也：

　　淚雨潸潸灑滿衣，含愁強賦斷腸詩。

　　自從昔日相分手，直至今朝懶畫眉。

　　東閣尚懷揮翰墨，西園尤想折花枝。

　　自君一去無消息，獨對青銅怨別離！

　　"……不棄，我今將行，汝從我乎？"韶華曰："妾幼侍夫人居於閨閣之中，誓生死相隨。今夫人將行，妾願侍隨。"即日治辦行裝而去。

　　離朝五裏許，牛先在郊外候瓊而來，其融融，乃曰："一別許久，不想今日複睹儀容。"瓊再拜謝，曰："妾女流也，不知理法。荷蒙君子不棄，誓同生死！"生與瓊轎馬相隨，歸衙，重尋舊約，再整前盟："今夕之會，何幸如之。"生賦詩一律：

　　朱顏一別幾經春，兩地相思各慘神。

　　失意如今還得意，舊人偏覺勝新人。

　　顛鸞倒鳳情何洽？誓海盟山樂更真。

　　寄語司天台上客，更籌促漏莫交頻！

　　不覺已五更鼓矣，生起，整秋冠而進朝。

　　俄聞倭夷有警，上敕生為靜海將軍，即日承命。至家，與瓊曰："吾奉朝命，領兵收賊，有一載之別。汝宜保重！吾不敢久留以緩君命。"於是率風陽精兵四萬，上大悅，親勞軍士，同兵部尚書李斌、左平章廖禹，複率羽林等衛五十八萬軍馬，旌旗蔽野，水陸繼進。

　　生之英風銳氣，所向無前，駐劄連棧。倭夷鏖戰徉走，生兵追之。倭度其半入，以精兵五千，出其不意，由別道尾其後，官軍溺死者無算，江水為之不流。生呼謂眾曰："今天敗我，非眾之罪也！第無以報效朝廷。"生複招集殘兵，整頓軍旅，身先士卒。眾乃奮身戮力，與敵鏖戰，無不一當百。倭夷大敗。生喜曰："不意天兵之果銳也如此！"倭夷遂遣使稱臣求和。生恐有變，許之，奏凱而還。

　　上得捷音，天顏大悅，謂宋景曰："以贏敗之兵，入危險之地，而能克敵，皆卿之薦舉得其人也。"景稽首拜，曰："愚臣無知之明敏果斷，舉選得人。"上曰："古有社稷之臣，令琛近之矣！"生引兵由玄武門。上坐，召生入丹陛。上慰勞之，曰："克戰之功，出於卿也！"生拜曰："陛下順行天遁，禦物無私；臣下奉行政令而已。"遂拜生為鎮同大將軍，賜劍履趨朝；雲瓊封為趙國夫人，金冠霞帔。夫榮妻貴，近世未有。

　　夫何盛極有衰，天年不永。洪武七年甲寅歲，十一月初一日壬戌，薨。病亟之夕，執瓊手謂曰："當負汝矣！路隔幽冥，不複相見也！"急呼家童，燃燈取筆，題詩雲：

　　九泉未肯忘恩愛，一死無由報主恩！

　　君命妻情俱未了，空留怨氣塞乾坤！

　　瓊曰："君無優也，不久當相見！"言訖，生卒。

　　次日，大夫宋景奏聞。上曰："天何奪吾伯玉之速也！"命禮部官具衾槨，擬以王禮祭之，曰：叨仁忠烈武安王。越十五日丙子，瓊亦以憂思不進飲食而卒。敕合葬於采石之陽。越一月，禦祭，墓碑丹書，命陶凱篆額，宋景作序。有子二人：長曰明德，尚平公主；次子明烈，娉廖禹之女。是為之記。

　　伉儷相期壽百年，誰知一旦喪黃泉！

　　雲瓊節義非容易，伯玉姻緣豈偶然！

　　配獲鸞鳳真得意，敬同賓友不虛傳。

　　《關睢》風化今重見，特為殷勤著簡編。

　　《風月相思記》終。

　　張子房慕道記入話：

　　夢中富貴夢中貧，夢裏歡娛夢裏嗔。

　　鬧熱一場無個事，誰人不是夢中人？

　　話說漢朝年間，高祖登基，駕坐長安大國。忽一日，設朝聚集文武兩班，九卿四相。各人奏事已畢。班部中轉過一人，紫袍金帶，執簡當胸，出班奏曰："我王萬歲！微臣看得近今天下太平，風調雨順，萬民樂業。臣欲要慕道修行，不知我王意下如何？"高祖問曰："卿因何要入山慕道？"張良答曰："臣見三王苦死，不能全終。"高祖曰："那三王？"張良曰："是齊王韓信，大梁王彭越，九江王英布。原來這三王，忠烈直臣，安邦定國。臣想昔日楚王爭戰之時，身不離甲，馬不離鞍，懸弓插箭，掛劍懸鞭，晝夜不眠，日夜辛苫，這般猛將尚且一命歸陰，何況微臣！豈不怕死？"高祖曰："卿莫非官小職低，棄卻寡人？豈不聞鋼刀雖快，不斬無罪之人？"張良曰："豈無罪過！臣思日月雖明，尚不照覆盆之下。三王向如此乎？"高祖曰："齊王韓信，他有罪過，如何苦死？卿不知其情，寡人有詩為證：

　　韓信功勞十代先，夜斬詩祖赫趙燕。

　　長要損人安自己，有心要奪漢朝天。"

　　張良訴說已罷，微微冷笑，便道："我王豈不聞古人雲：'君不正，臣投外國；父不正，子奔他鄉。'我王失其政事，不想褒州築壇拜將之時。我王不信，有詩為證：

　　韓信遭逢呂後機，不由天子隻由妃。

　　智賺未央宮內見，不想褒州拜將時。"

　　高祖曰："卿，韓信、彭越、英布三人有怨寡人之心。"張良答曰："臣自有詩為證：

　　韓信臨危劍下亡，低頭無語怨高皇。

　　早知死在陰人手，何不當初順霸王！"

　　張良言曰："微臣眼前不見二人，一心隻要慕道。"高祖道："卿，你作官中第一，極品隨朝，身芽紫羅袍，腰懸白玉帶，口飡珍羞百味，因甚卻要歸山幕道？"張良曰："臣見三王遭誅，臣懷十怕。"高祖曰："卿那十怕？"張良曰："赦臣之罪，微臣敢說。"高祖曰："朕赦之！"良曰："聽臣所說，有詩為證：

　　張良曰："我王，倘若無常到來，如何躲得？"高祖曰："卿，你正好榮華富貴，卻要受冷耽饑。"張良曰："皇若不信，有詞為證：

　　慕道逍遙，修行快樂。粗衣淡飯隨時著，草履麻鞋無拘束。不貪富貴榮華，自在閑中快樂。手內提著荊籃，便入深山采藥。去下玉帶紫袍，訪友攜琴取樂。"

　　高祖曰："卿要歸山，你往那裏修行？"張良曰："臣有詩存證：

　　放我修行拂袖還，朝遊峰頂臥蒼田。

　　渴飲蒲蕩香醪酒，饑餐鬆柏壯陽丹。

　　閑時觀山遊野景，悶來瀟灑抱琴彈。

　　若問小臣歸何處？身心隻在白雲山。"

　　高祖曰："卿意要去修行，久後寡人有難，要卿扶助朝綱，協立社稷。"張良回答曰："臣有詩存證：

　　十年爭戰定幹戈，虎鬥龍爭未肯和。

　　虛空世界安日月，爭南戰北立山河。

　　英雄良將年年少，血染黃沙歲歲多。

　　今日辭君巨去也，駕前無我待如何！"

　　高祖曰："如今天下太平，正好隨伴寡人，在朝受榮華富貴，卻要耽寒受冷，黃齏淡飯，修行張良慕道！"張良聽說："有詩為證：

　　兩輪日月疾如梭，四季光陰轉眼過。

　　省事少時煩惱少，榮華貪戀是非多。

　　紫袍玉帶交還主，象簡烏靴水上波。

　　脫卻朝中名與利，爭名奪利待如何！"

　　高祖曰："不要卿行職事，早晚隨伴寡人，意下如何？"張良曰："臣有詩存證：

　　榮華富貴終無久，仔細思量白發多。

　　為人不免無常到，人生最怕老來磨。"