後記
一、此書的曆史背景主要是依據陳垣與賀昌群先生的《大唐西域記撰人辯機》與《大唐西域記之譯與撰》兩篇文章。本書的主要人物辯機，是唐代貞觀年間長安城一所著名寺院大總持寺或會昌寺內的一位青年僧人。辯機的生平基本不詳，他大概是生於公元６２０至６４９年間。可以說，辯機是曆史上一個頗受爭議和被否定的人物，但其短暫的一生，堪以“奇特”二字概之。因為其運奇好，才華出眾，而先後逢唐代佛門三大著名高僧的扶掖和讚賞，他們是道嶽、玄奘與道宣法師；得一紅顏知己，即唐太宗李世民極其寵愛的女兒高陽公主的真情傾慕；又逢佛門千載難遇的譯經嘉會，使其長於文辭的才能得以充分的發揮，從而助高僧玄奘法師著下了在學術上具有千古不朽價值的名著《大唐西域記》。辯機的命運奇薄在於：以其不滿三旬之軀，卻承受腰斬這種酷刑，而致身首異地。他的這一事件雖然已經曆了千載以上，但世人仍然忽略其功，重其罪。
二、寫此書時，正值作者處於攻讀學位及育兒這雙重壓力的艱難期間。但是作者還是克服諸多的困難，努力查閱了國內外大量的史料來完成了這部涉及許多唐代曆史背景知識的書，這是因為唐代在作者的心目中始終是一個充滿了魅力的朝代，不僅現存有大量記錄它的燦爛與輝煌的曆史文獻，而且我們至今都還能真實地感受到那個時代的影響力依然存在。比如，它在我們的近鄰日本等國的現在的生活與文化方麵也留下了深刻的烙印。作者在海外曾多次參觀了唐代出土文物展。那些絕倫無比的文物，以其唯美、精致、華貴及完美地融合了多種異文化原素為一體的風格，不僅使海外人士歎為觀止，也使作者永遠驕傲，自己就是這塊能產生這樣一個輝煌時代國度的後人。另外，不得不一提的是，作者的夫君閔京華先生對此書的整個寫作過程中，均給予了作者全力的支持。沒有他的支持與激勵，作者是很難寫成此書的。
三、由於此書廣涉曆史與佛教方麵的知識，作者才菲學淺，難免會出現疏漏。如果讀者發現其中有錯誤之處，作者將懷著無限感激之心，真誠地接受他們的指正。
王穩夷
二、寫此書時，正值作者處於攻讀學位及育兒這雙重壓力的艱難期間。但是作者還是克服諸多的困難，努力查閱了國內外大量的史料來完成了這部涉及許多唐代曆史背景知識的書，這是因為唐代在作者的心目中始終是一個充滿了魅力的朝代，不僅現存有大量記錄它的燦爛與輝煌的曆史文獻，而且我們至今都還能真實地感受到那個時代的影響力依然存在。比如，它在我們的近鄰日本等國的現在的生活與文化方麵也留下了深刻的烙印。作者在海外曾多次參觀了唐代出土文物展。那些絕倫無比的文物，以其唯美、精致、華貴及完美地融合了多種異文化原素為一體的風格，不僅使海外人士歎為觀止，也使作者永遠驕傲，自己就是這塊能產生這樣一個輝煌時代國度的後人。另外，不得不一提的是，作者的夫君閔京華先生對此書的整個寫作過程中，均給予了作者全力的支持。沒有他的支持與激勵，作者是很難寫成此書的。
三、由於此書廣涉曆史與佛教方麵的知識，作者才菲學淺，難免會出現疏漏。如果讀者發現其中有錯誤之處，作者將懷著無限感激之心，真誠地接受他們的指正。
王穩夷
