春秋左傳新注

第24節

　　傳

　　二十四年夏四月1，晉侯將伐齊2，使來乞師曰3：“昔臧文仲以楚師伐齊4，取穀5；宣叔以晉師伐齊6，取汶陽7.寡君欲徼福於周公，願乞靈於臧氏8.”臧石帥師會之9，取廩丘10.軍吏令繕11，將進。萊章曰12：“君卑政暴，往歲克敵13，今又勝都14，天奉多矣，又焉能進15？是躛言也16.役將班矣17！”晉師乃還。餼臧石牛18，大史謝之曰19：“以寡君之在行20，牢禮不度21，敢展謝之22.”

　　1二十四年：公元前471年。2晉侯：指晉出公。3乞師：請師。4臧文仲：臧孫辰。5取穀：事在僖公二十六年。穀：齊地，在今山東平陰縣東阿鎮。6宣叔：臧宣叔。名許，臧文仲之子。7取汶陽：事在成公二年。汶陽：汶水北岸之地。8乞靈：義同“徼福”。求福。靈：福。9臧石：臧賓如之子。10廩丘：齊邑，在今河南範縣。11軍吏：晉之軍吏。繕：繕治戰備。12萊章：齊大夫。13往歲：去年。克敵：擒顏庚。14都：指廩丘。15進：益。16躛（wèi）言：誣妄不信之言。躛：通蓆。誣妄。17班：還。18餼（xì）：贈送活的牲畜。19大史：晉太史。20在行：在軍行。21牢禮：謂接待規格。牛、羊、豬各一為一牢。不度：不合禮數。22展：陳。

　　邾子又無道1，越人執之以歸，而立公子何2.何亦無道。

　　1邾子：名益。八年，邾子因無道而被廢；二十二年，越人複立之，今又無道。2公子何：邾隱公子，太子革弟。

　　公子荊之母嬖1，將以為夫人，使宗人釁夏獻其禮2.對曰：“無之。”公怒曰：“女為宗司3，立夫人，國之大禮也，何故無之？”對曰：“周公及武公娶於薛4，孝、惠娶於商5，自桓以下娶於齊6，此禮也則有。若以妾為夫人，則固無其禮也。”公卒立之，而以荊為大子。國人始惡之。

　　1公子荊：魯哀公庶子。2宗人：掌禮之官。釁夏：人名。

　　3宗司：宗人之別稱。4周公：魯周公姬旦。武公：名敖。薛：國名，任姓。5孝：孝公，名稱。惠：惠公，名弗皇。商：宋。宋為商之後，子姓。6桓：桓公，名同。桓公夫人文薑，齊女。

　　閏月1，公如越，得大子適郢2，將妻公而多與之地。公孫有山使告於季孫。季孫懼3，使因大宰嚭而納賂焉4，乃止。

　　1閏月：閏十月。2得：中。指相得，投合。適郢：越王句踐太子之名。3季孫恐魯君因越人討己，故懼。4大宰嚭（pǐ）：伯嚭。故吳太宰，此時仕於越。賂：財貨。