春秋左傳新注

第20節

　　傳

　　二十年春1，齊人來征會2.夏，會於廩丘3，為鄭故，謀伐晉4.鄭人辭諸侯。秋，師還。

　　1二十年：公元前475年。2征：召。3廩丘：齊邑，在今河南範縣。

　　吳公子慶忌驟諫吳子1，曰：“不改，必亡。”弗聽。出居於艾2.遂適楚。聞越將伐吳，冬，請歸平越3，遂歸。欲除不忠者以說於越。吳人殺之。

　　1驟：屢，屢次。2艾：吳邑，在今江西修水縣西。3平越：與越和解。

　　十一月，越圍吳，趙孟降於喪食1.楚隆曰2：“三年之喪，親昵之極也，主又降之3，無乃有故乎？”趙孟曰：“黃池之役4，先主與吳王有質5，曰：‘好惡同之。’今越圍吳，嗣子不廢舊業而敵之6，非晉之所能及也，吾是以為降。”楚隆曰：“若使吳王知之7，若何？”趙孟曰：“可乎？”隆曰：“請嚐之8.”乃往，先造於越軍，曰：“吳犯間上國多矣9，聞君親討焉，諸夏之人莫不欣喜10，唯恐君誌之不從，請入視之。”許之。告於吳王曰：“寡君之老無恤使陪臣隆敢展謝其不共11：黃池之役，君之先臣誌父得承齊盟12，曰：‘好惡同之。’今君在難，無恤不敢憚勞，非晉國之所能及也，使陪臣敢展布之。”王拜稽首曰13：“寡人不佞14，不能事越，以為大夫憂15，拜命之辱。”與之一簞珠16，使問趙孟17，曰：“句踐將生憂寡人，寡人死之不得矣18.”王曰：“溺人必笑19，吾將有問也。史黯何以得為君子20？”對曰：“黯也進不見惡21，退無謗言。”王曰：“宜哉！”

　　1趙孟：趙鞅之子，趙襄子無恤。降於喪食：趙孟居父喪，飲食降等。今吳有滅亡之憂，而己不能救，複降飲食之等級。2楚隆：襄子家臣。3主：卿大夫之稱。4黃池之役：哀公十三年，吳、晉等國會於黃池。5先主：指趙鞅。有質：有盟約。質：盟信。6嗣子：襄子自稱。敵：當。指擔當舊業。7若：其。

　　8嚐：試。9犯間：犯。犯、間義同。上國：指越國。敬稱。

　　10諸夏：指中原各國。11老：亦卿大夫之稱。陪臣：臣之臣稱陪臣。展：陳。12誌父：趙鞅。齊：通“齋”。盟誓必齋戒，故稱齋盟。13稽首：叩首至地。古代最重之跪拜禮。14不佞：不才。15為：使。大夫：指無恤。16簞（dān）：圓形竹器，可盛飯食。17問：以物贈人曰問。18死之不得：謂不得善終。19“溺人”二句：比喻所問不急，如溺水者不知所為而笑。

　　20史黯：即史墨。21“黯也”二句：此為互文。謂史黯進退得宜，人無毀謗之言。進：出仕。退：不仕。