s 閱讀頁

第10節

  傳

  十年春,晉侯使糴茷如楚1,報大宰子商之使也2.

  1糴茷(fěi):晉大夫。2子商:公子辰。衛子叔黑背侵鄭1,晉命也。

  1子叔黑背:衛定公弟。子叔是氏。

  鄭公子班聞叔申之謀1.三月,子如立公子伕2.夏四月,鄭人殺伕,立髡頑3.子如奔許。欒武子曰4:“鄭人立君,我執一人焉,何益?不如伐鄭而歸其君,以求成焉5.”晉侯有疾。五月,晉立大子州蒲以為君,而會諸侯伐鄭。鄭子罕賂以襄鍾6,子然盟於脩澤7,子駟為質8.辛巳9,鄭伯歸。

  1叔申之謀:上年晉執鄭成公,鄭用公孫申之謀,出兵圍許,裝出要另立新君的樣子,逼迫晉國釋放鄭君。2子如:公子班。公子伕(xū):鄭襄公之子,鄭成公庶兄。3髡頑:鄭成公太子。4欒武子:欒書,晉卿。5求成:求和。6子罕:公子喜,鄭穆公子。襄鍾:鄭襄公神廟之鍾。7子然:穆公子。脩澤:鄭地,在今河南原陽縣西南。8子駟:名釭,鄭穆公子。9辛巳:十二日。晉侯夢大厲1,被發及地2,搏膺而踴曰3:“殺餘孫4,不義。餘得請於帝矣5!”壞大門及寢門而入6.公懼,入於室。

  又壞戶7.公覺,召桑田巫8.巫言如夢9.公曰:“何如?”

  曰:“不食新矣10.”公疾病11,求醫於秦。秦伯使醫緩為之12.未至,公夢疾為二豎子13,曰:“彼良醫也,懼傷我,焉逃之14?”其一曰:“居肓之上15,膏之下16,若我何?”醫至,曰:“疾不可為也。在肓之上,膏之下,攻之不可17,達之不及18,藥不至焉,不可為也。”公曰:“良醫也。”厚為之禮而歸之。六月丙午19,晉侯欲麥20,使甸人獻麥21,饋人為之22.召桑田巫,示而殺之。將食,張23,如廁,陷而卒24.小臣有晨夢負公以登天25,及日中26,負晉侯出諸廁,遂以為殉。

  1大厲:大鬼。2被:同“披”。3搏膺:捶胸。踴:跳。4殺餘孫:指晉景公殺趙同、趙括。景公所夢大厲,為趙氏先祖。5“餘得”句:我已征得天帝同意,可以報仇。6寢門:寢宮之門。7戶:內室之門。8桑田巫:桑田的女巫。桑田為晉邑,今河南靈寶市有稠桑驛,即其地。巫:古代稱能以舞降神的人。9“巫言”句:巫言如夢所見。10新:當年所收的糧食。此指新麥。11疾病:病重。12秦伯:秦桓公。醫緩:古代名醫,名緩。為:治。13豎子:童子。14焉逃之:何處藏身呢?逃:隱匿。之:乎。15肓:心髒與隔膜之間。16膏:心髒下部心尖脂肪。17攻:指灸。18達:指用針治療。19六月:周之六月,當夏之四月,麥始熟。20欲麥:想要食麥嚐新。21甸人:甸師。掌供野(郊野)之官。22饋人:主飲食之官。

  23張:脹。肚子發脹。24陷:跌入糞坑。25小臣:指宦官。有:有人。26日中:中午。

  鄭伯討立君者,戊申1,殺叔申、叔禽2.君子曰:“忠為令德3,非其人4,猶不可,況不令乎?”

  1戊申:九日。2叔申:公孫申。叔禽:公孫申之弟。

  3令德:美德。4非其人:無合適的效忠對象。謂鄭成公有負臣下忠心。

  秋,公如晉。晉人止公1,使(逆)[送]葬2.於是糴茷未反3.

  1止:拘,扣留。2送:原本誤作“逆”,據《四部叢刊》本改。3“於是”句:這時糴茷還沒有回到晉國。晉糴茷使楚結成,晉疑魯貳於楚,欲待糴茷還而驗其虛實。

  冬,葬晉景公。公送葬,諸侯莫在。魯人辱之1,故不書2.諱之也。

  1辱:以為辱。2不書:不書葬晉景公。

  經

  十有一年春1,王三月,公至自晉。

  晉使郤犨來聘2.己醜3,及郤犨盟。

  夏,季孫行父如晉。

  秋,叔孫僑如如齊。

  冬十月。

  1十有一年:公元前580年。2郤犨(xìchōu):晉大夫,郤克之堂兄弟。3己醜:二十四日。

  
更多

編輯推薦

1聚焦長征...
2聚焦長征--長征中的...
3紅軍長征在湖南畫史
4中華傳世藏書全元曲—...
5中華傳世藏書全元曲—...
6中華傳世藏書全元曲—...
7中華傳世藏書全元曲—...
8中華傳世藏書全元曲—...
9中華傳世藏書全元曲—...
10中華傳世藏書全元曲—...
看過本書的人還看過