春秋左傳新注

第1節

　　經

　　元年春2，王正月，公即位。

　　二月辛酉3，葬我君宣公。

　　無冰4.

　　三月，作丘甲5.

　　夏，臧孫許及晉侯盟於赤棘6.

　　秋，王師敗績於茅戎7.

　　冬十月。

　　1成公：名黑肱，宣公之子，公元前590年—公元前573年在位。《諡法》：“安民立政曰成。”2元年：公元前590年。3辛酉：二十八日。4無冰：周之二月，當夏之十二月，而無冰，故以為異而書之。5丘甲：以丘為單位，出一定數量的軍賦。此當為新增之措施。丘：古代地域區劃單位。《周禮·地官·小司徒》雲：“九夫為井，四井為邑，四邑為丘，四丘為甸。”6赤棘：晉地。未詳。7茅戎：戎之別種。在今河南濟源市西。

　　傳

　　元年春，晉侯使瑕嘉平戎於王1，單襄公如晉拜成2.劉康公徼戎3，將遂伐之。叔服曰4：“背盟而欺大國5，此必敗！背盟，不祥；欺大國，不義。神、人弗助，將何以勝？”不聽，遂伐茅戎。三月癸未6，敗績於徐吾氏7.

　　1瑕嘉：詹嘉。晉大夫，食邑於瑕。平戎於王：調和戎人與周王室的矛盾。文公十七年，周甘歜敗戎於邥垂。瑕嘉平戎，當在此後不久。2單襄公：單朝，周卿士。3劉康公：王季子。徼戎：對戎存僥幸之心。指欲乘其無備而敗之。4叔服：周內史。

　　5大國：指晉國。6癸未：二十日。7敗績：大崩。徐吾氏：茅戎內聚落之名。

　　為齊難故1，作丘甲。

　　1“為齊”二句：宣公末年不事齊，懼齊來伐，故作丘甲。聞齊將出楚師1，夏，盟於赤棘2.

　　1齊將出楚師：齊師將與楚師共伐魯。出：使出。2“盟於”句：臧孫許與晉侯盟，《傳》蒙經文省略會盟之人。

　　秋，王人來告敗1.

　　1“王人”句：王人敗績在三月，至秋始來告，故《經》書之。

　　冬，臧宣叔令修賦、繕完1，具守備，曰：“齊、楚結好，我新與晉盟，晉、楚爭盟，齊師必至。雖晉人伐齊2，楚必救之，是齊、楚同我也3.知難而有備，乃可以逞4.”

　　1臧宣叔：即臧孫許。修賦：治理軍賦。繕完：修繕甲兵城郭。繕、完皆修整之意。2雖：若。表示假設。3同：共。謂共同對付。4逞：解。

　　經

　　二年春1，齊侯伐我北鄙2.

　　夏四月丙戌3，衛孫良夫帥師及齊師戰於新築4，衛師敗績。

　　六月癸酉5，季孫行父、臧孫許、叔孫僑如、公孫嬰齊帥師會晉郤克、衛孫良夫、曹公子首及齊侯戰於鞌6，齊師敗績。

　　秋七月，齊侯使國佐如師。己酉7，及國佐盟於袁婁8.

　　八月壬午9，宋公鮑卒。

　　庚寅10，衛侯速卒。

　　取汶陽田11.

　　冬，楚師、鄭師侵衛。

　　十有一月，公會楚公子嬰齊於蜀12.

　　丙申13，公及楚人、秦人、宋人、陳人、衛人、鄭人、齊人、曹人、邾人、薛人、鄫人盟於蜀。

　　1二年：公元前589年。2北鄙：北部邊境。3丙戌：三十日。4新築：衛地，在今河北魏縣南。5癸酉：十八日。6公孫嬰齊：叔嬰齊，叔肸之子。鞌（ān）：齊地，在今山東曆城縣城內。7己酉：二十四日。8袁婁：地名，在今山東淄博市臨淄鎮西五十裏。9壬午：二十八日。10庚寅：九月六日。11取汶陽田：晉使齊以濟西田（濟水西岸之地）歸還魯國。

　　12公子嬰齊：即子重。楚令尹。蜀：魯地，在今山東泰安市西。13丙申：十三日。