春秋左傳新注

第11節

　　傳

　　十一年春，楚子伐麇，成大心敗麇師於防渚1.潘崇複伐麇2，至於倖穴3.

　　1成大心：楚令尹，字孫伯，子玉之子。防渚：麇地，在今湖北房縣。2潘崇：楚太師。3倖（yánɡ）穴：麇地，在今湖北鄖縣西北一百八十裏。

　　夏，叔仲惠伯會晉郤缺於承筐，謀諸侯之從於楚者1.

　　1“謀諸侯”句：當時諸侯從楚者，有陳、鄭、宋諸國。秋，曹文公來朝，即位而來見也1.

　　1“即位”句：曹文公即位在上年。

　　襄仲聘於宋1，且言司城蕩意諸而複之2，因賀楚師之不害也3.

　　1襄仲：公子遂。魯大夫。2“且言”句：言蕩意諸之事，使複歸宋國。蕩意諸因宋國內亂而奔魯，事在文公八年。3楚師之不害：上年楚師次於厥貉，欲討伐宋國，宋人表示服從，故未受兵害。

　　鄋瞞侵齊1，遂伐我。公卜使叔孫得臣追之2，吉。侯叔夏禦莊叔3，綿房甥為右，富父終甥駟乘4.冬十月甲午，敗狄於鹹，獲長狄僑如5.富父終甥摏其喉以戈6，殺之。埋其首於子駒之門7，以命宣伯8.

　　初，宋武公之世9，鄋瞞伐宋，司徒皇父帥師禦之10，耏班禦皇父充石11，公子穀甥為右，司寇牛父駟乘，以敗狄於長丘12，獲長狄緣斯13.皇父之二子死焉14.宋公於是以門賞耏班15，使食其征16，謂之耏門。晉之滅潞也17，獲僑如之弟焚如。齊襄公之二年18，鄋瞞伐齊。齊王子成父獲其弟榮如19，埋其首於周首之北門20.衛人獲其季弟簡如21.鄋瞞由是遂亡22.

　　1鄋（sōu）瞞：狄國名，防風氏之後，崙姓，在今山東濟南市北。2叔孫得臣：魯卿。3侯叔夏：與下文綿房甥、富父終甥都是魯大夫。莊叔：叔孫得臣。4駟乘：為車右之貳。四人共乘一車，設兩名車右，是為了加強戰鬥力。5長狄僑如：鄋瞞國君。狄有赤狄、白狄、長狄。6摏（chōnɡ）：撞，搗。7子駒之門：魯北郭之西門。8命：名。宣伯：叔孫僑如，得臣之子。9宋武公之世：據《史記·十二諸侯年表》，宋武公卒於魯惠公二十一年，在春秋前。10司徒皇父：名充石，字皇父。宋戴公子，時為司徒。11耏（ěr）班：與下文公子穀甥、司寇牛父皆宋大夫。12長丘：宋地，在今河南封丘縣南。13長狄緣斯：長狄僑如之祖先。14之：與。二子：指公子穀甥、司寇牛父。

　　15“宋公”句：四人同乘，而三人皆死，故獨賞耏班。門：城門。16使食其征：以城門稅賞之。征：稅。17“晉之”句：晉滅潞氏在宣公十五年。潞：即宣公十五年之“潞氏”。國名，赤狄之別族，在今山西潞城市東北。18齊襄公之二年：據《史記·齊太公世家》王子成父殺長狄在齊惠公二年，亦即魯宣公二年（公元前607年）。此雲“齊襄公之二年”，蓋後人傳寫致誤。19王子成父：齊大夫。20周首：齊邑，在今山東平陰縣東。21“衛人”句：伐齊退走，至衛而被俘。22《傳》因叔孫得臣獲僑如而終言狄事。

　　郕大子朱儒自安於夫鍾1，國人弗徇2.

　　1郕（chénɡ）：國名，姬姓，故地在今河南範縣。安：處。夫鍾：郕邑，在今山東汶上縣東北。2徇：順，從。此條本與下年傳文相接，為後人所割裂。

　　經

　　十有二年春1，王正月，郕伯來奔2.

　　杞伯來朝。

　　二月庚子3，子叔姬卒。

　　夏，楚人圍巢4.

　　秋，滕子來朝。

　　秦伯使術來聘5.

　　冬十有二月戊午6，晉人、秦人戰於河曲7.

　　季孫行父帥師城諸及鄆8.

　　1十有二年：公元前615年。2郕伯：實為太子而稱“伯”，因魯公以諸侯之禮迎之。3庚子：十二日。4巢：吳、楚間小國，今安徽巢湖市（原巢縣）東北五裏有居巢故址，即其地。5術：秦大夫之名。6戊午：十二月無戊午。7河曲：晉地，在今山西永濟市南。黃河至此折而東流，故雲河曲。8諸：魯邑，在今山東諸城市西南三十裏。鄆：魯有東、西兩鄆。此為東鄆。魯、莒邊界之邑，在今山東沂水縣東北五十裏。