春秋左傳新注

第18節

　　傳

　　十八年春，宋襄公以諸侯伐齊1.三月，齊人殺無虧2.

　　1“宋襄”句：宋襄公率諸侯之師送太子昭回國，故伐齊。2無虧：字武孟，齊桓公子。桓公死後，易牙、豎貂等立無虧為君。

　　鄭伯始朝於楚1.楚子賜之金2，既而悔之，與之盟曰：“無以鑄兵3.”故以鑄三鍾。

　　1“鄭伯”句：齊桓公卒，中國無霸主，故鄭始朝楚。2金：指銅。3“無以”句：古代鑄兵器、鍾鼎等均用銅。

　　齊人將立孝公，不勝四公子之徒1，遂與宋人戰2.夏五月，宋敗齊師於甗，立孝公而還。

　　秋八月，葬齊桓公3.

　　1四公子：指齊昭公潘、懿公商人、惠公元及公子雍。2“遂與”句：四公子之徒與宋人戰。3葬齊桓公：孝公立而後得葬。

　　冬，邢人、狄人伐衛，圍菟圃1.衛侯以國讓父兄子弟及朝眾2，曰：“苟能治之，燬請從焉3.”眾不可4，而（從）[後]師於訾婁5.狄師還6.

　　1菟（tú）圃：衛地，在今河南長垣縣。2朝眾：朝臣。

　　3燬（huǐ）：衛侯之名。4不可：不答應。5後：原本作“從”，據阮元《校勘記》、楊伯峻說改。訾（zī）婁：衛邑，在今河南滑縣西南。6狄師還：邢人、狄人共伐衛，而單言狄師還，蓋邢師未還。

　　梁伯益其國而不能實也1，命曰新裏2，秦取之3.

　　1梁伯：兩國國君。梁國在今陝西韓城市南之少梁城。益其國：指擴展城邑。實：謂以民眾充實其中。2命曰：命名為。新裏：地名，在今陝西澄城縣東北二十裏。3此條本與十九年傳文相接，為後人所割裂。

　　經

　　十有九年春1，王三月，宋人執滕子嬰齊2.

　　夏六月，宋公、曹人、邾人盟於曹南3.

　　鄫子會盟於邾。己酉4，邾人執鄫子，用之5.

　　秋，宋人圍曹。

　　衛人伐邢6.

　　冬，會陳人、蔡人、楚人、鄭人7，盟於齊8.

　　梁亡。

　　1十有九年：公元前641年。2滕子嬰齊：滕子書名，從赴告而無關褒貶。3曹南：曹之南鄙。4己酉：二十二日。5用之：謂殺之而祭於社。用：殺人以祭、殺牲以祭，皆謂之用。6衛人伐邢：此事在宋人圍曹之前，《經》書於後，從告。7會：《公羊傳》“會”上有“公”字。8盟於齊：謂諸國同與齊盟。