春秋左傳新注

第3節

　　傳

　　二年春，公會戎於潛1，修惠公之好也。戎請盟，公辭2.

　　1“公會”二句：戎本與惠公結好，今隱公會戎，重尋舊好，故曰修惠公之好。2辭：辭謝，推辭。

　　莒子娶於向，向薑不安莒而歸1.夏，莒人入向，以薑氏還。

　　1向薑：莒子所娶向女。即下文之“薑氏”。司空無駭入極1，費庈父勝之2.

　　1司空：官名。魯司空地位為卿。2費庈父（qínfǔ）：即費伯。勝：滅。

　　戎請盟。秋，盟於唐1，複修戎好也。

　　1盟於唐：隱公與戎盟。《傳》蒙經文省“公”字。九月，紀裂伕來逆女，卿為君逆也1.

　　1卿為君逆：諸侯娶婦，必使卿出境相迎，方合於禮。

　　冬，紀子帛、莒子盟於密，魯故也1.

　　1魯故：因為魯國的緣故。莒、魯不睦，紀侯既與魯聯姻，因使大夫盟紀，以解兩國之怨，故曰“魯故”。

　　鄭人伐衛1，討公孫滑之亂也。

　　1“鄭人”二句：叔段為鄭伯所敗，出奔共，公孫滑（叔段之子）出奔衛。衛人為之伐鄭，取廩延，故鄭人伐衛報複。

　　經

　　三年春1，王二月己巳2，日有食之3.

　　三月庚戌4，天王崩5.

　　夏四月辛卯6，君氏卒7.

　　秋，武氏子來求賻8.

　　八月庚辰9，宋公和卒10.

　　冬十有二月，齊侯、鄭伯盟於石門11.

　　癸未12，葬宋穆公。

　　1三年：公元前720年。2己巳：初一日。3日有食之：即日食。以今之曆法推算，當為公曆公元前720年2月22日之日全食。4庚戌：十三日。5天王：指周平王。崩：古代天子死亡之稱。6辛卯：二十二日。7君氏：指隱公之母。魯夫人卒，《春秋》通常書“夫人某氏薨”。隱公既謙讓不敢當君位，也不想將生母與桓公之母並列，故經文以“君氏”指稱隱公之母。隱公二年仲子（桓公之母）卒，《春秋》書“夫人子氏薨”，可參看。8武氏子：武氏之子。武氏為周室大夫，其子無官爵，故稱“武氏子”。賻（fù）：助辦喪事的財物。9庚辰：十五日。10宋公和：宋穆公，名和，公元前728年—公元前720年在位。卒：《春秋》書魯君死曰“薨”，書他國諸侯曰“卒”，以示內外有別。11齊侯：齊僖公，名祿甫，公元前730年—公元前698年在位。齊為薑姓國家，武王克殷，封呂尚於營丘（後稱臨淄），在今山東淄博市東北。春秋末年田氏篡立，為田齊，戰國時為秦所滅。石門：齊地。12癸未：二十日。