四遊記

第34章 孫行者收伏青獅精(4)

　　不多日，投宿禪林寺。忽有一女怪，把三藏攝去。行者挺棒躡趕，趕至一洞，名曰陷空洞。那女妖忽跌下一個腰牌，被行者拾起，見上寫“李靖天王幼女”。行者得了此牌，徑上寶德關見李靖天王，責他閨門不緊，縱放幼女為妖。天王茫然不知，適哪吒言曰：“父王緣何忘覺，此妖是向日孩兒在陣上捉的金鼻白毛鼠，父王令孩兒莫殺，後以幼女呼之，此必是他在下界為妖。待孩兒同行者去收伏妖精。”言畢，二人即駕雲來至洞口，行者向前引戰，後被哪吒擒倒，解轉上界問罪。

　　行者救出師父，四眾日夜星馳，走過欽法國，又至隱霧山折嶽連環洞。

　　有一南山大王擋路，要拿三藏。被行者變做三藏，把三藏化作行者。魔王誤捉行者進洞，把他綁在梁上，忽然睡著。被行者鬆了綁索，掣起金棒，打死老妖，乃是一個艾葉花皮豹子。一洞小妖被行者打死。

　　又保師父前行，到了天竺國鳳仙郡，安歇暴紗亭。忽被豹頭山虎口洞一妖，把行者三人兵器攝去。行者雖神通廣大，無了金棒，亦無措手，正在躊躇，忽見妙岩宮太乙救苦天尊叫聲：“悟空，我來救你也！”行者星忙哀告：“萬乞老仙一救。”天尊走至洞口，高叫：“金獅速現真形。”那妖聽得主公喝，慌忙現出原形，乃是九頭獅子，被天尊騎於胯下，取出三件兵器，付還行者兄弟。天尊跨獅升天。三藏師徒離了風仙郡，過了玉華城，一路平安。

　　又到金平府慈雲寺住，正值正月十五日，本寺僧人留三藏觀燈。是夜同三徒與本寺僧人遊至一橋，那橋名金燈橋，橋上有三盞大燈，其香異常。三藏問僧人曰：“此燈是誰人家的？”僧答曰：“此是居民良善，每年要三缸酥油燃燈。今夜三更時分，佛祖來此受燈，其年大熟。”言未畢，一陣風響，眾人皆散。僧人邀三藏轉寺，道：“佛祖來也！”三藏道：“正要參佛，今夜他來，我豈避他。”三藏辭僧先轉，他與三徒在橋等著。隻見三尊佛來，三藏星忙下拜。三佛將燈熄了，把三藏攝去。行者隨後趕上，遇著四值功曹，解有三羊。大聖罵道：“這野神不護師父，且來趕羊？”功曹道：“我解三羊，與你師父開泰。你今師父被青龍山玄英洞三個妖精，假充佛祖收燈，把你師父攝去，你去青龍山救師父莫遲。”行者聞言，叱退功曹。隻見八戒、沙僧又到。三人打進洞去，隻見三個牛精，帶一夥小牛亂跑殺來，又把八戒、沙僧捉去。行者見是牛精，必要本宿方能降伏，即去上界請得角木蛟、鬥木獬、奎木狼、井木犴四星，同至青龍山，與牛精大戰。牛戰不過，奔入西海。

　　西海龍王敖廣，與太子摩昂，領水兵助戰，把三頭犀牛收服。行者謝了天兵、龍王，救出師父。

　　行到布金寺借歇，吃齋已畢，夜同一年尊長老在後堂坐下，三藏忽聞悲哭之聲，問僧曰：“何處有哀聲？”老僧叫退眾人，密與三藏語曰：“去年春月，不知何處來一女子，昏迷在我後堂。他說是天竺國王之女，被風攝至此間，叫小僧送他回去。小僧沒有力量，恐反招災禍，故把一間空房歇他，叫他裝做瘋疾，使我眾徒不敢犯他，每日遞飯他吃。此事實難處決。老師大邦聖僧，明日進天竺國，望乞替我明白此事。”言畢就寢。

　　天明行到天竺國中。原來那國王舊年與王後同公主在禦園賞花，被一怪把公主攝去，變做一假公主，在朝一年。今知得唐僧到國，欲求元精，故屢奏國王，立彩樓於十字街頭，拋鞭招婿。適然師徒到國，倒換關文，那怪知得，一見三藏，就把絲鞭拋入三藏袖中，吩咐眾宮人把三藏擁上金鑾殿。國王看三藏儀容俊拔，就令陰陽官站班，叫三藏與公主同拜天地。行者見公主頭有妖氣，知是精怪，念動真語，把眾文武定住，他上前扭住怪女，道：“這潑妖！你欺瞞國王猶可，緣何又貪我師父元陽，著我金棒！”那怪脫下衣服，拿起砧杵，與行者交戰，被行者趕得無路逃躲。忽見嫦娥高叫：“悟空，饒他命！”行者道：“玉女因何救他？”嫦娥道：“此妖是我月中玉兔。因向日擂藥不精，被我貶他下凡，不料他偷我砧杵為妖。我今收他回去，你饒他命。”行者道：“玉女分上我就饒他。”嫦娥喝轉玉兔原形，帶回月宮。行者轉見國王，叱退多官定身咒語；以玉兔事對國王詳說一遍，又雲公主現在布金寺內，叫國王著車駕迎進京。

　　且不說國王迎接公主。卻說三藏領過關文，離了天竺國，行到銅台府地靈縣，投宿一齋戒人家，姓寇名洪，一子寇梁，欲留三藏師徒久住。三藏計算行程，已離家十四年矣，豈肯久住。催促三徒，急離寇洪之家不題，卻說一夥強人，是夜打劫寇家財物，打傷寇洪。其子寇梁進縣告被失狀，縣官差官兵同寇梁四鄉捕拿。不意三藏離了寇家，轉在一破廟住宿，忽聞強人說道，打劫寇家財物，來廟分贓。被行者打退強人，收起財物。三藏說：“我和你深沐寇家恩愛，可將此財物送轉他家。”言罷，四人出門，隻見官兵來至，寇梁見了財物，叫起捕兵，把唐僧四眾捉倒。不聽分辨，竟送縣官勘問。適然縣官迎接上司，且把唐僧師徒收監。

　　行者知道師父難星將滿，隻有今夜一夜難星，他故不顯神通，陪師父同坐一夜。三更時候，吩咐眾土神去縣官府麵前與寇梁麵前托夢，說：“我師徒打退強人，送轉財物，反被累贅。叫他明日速速發放。”土神領命，二家托夢去訖。不覺天曉，縣官正要發放四僧，又見寇梁送進解狀，也要救出四僧。於是師徒脫難，徑上雷音。不知見佛如何，且聽下回分解。正是：地洞能存凶惡事，天高不負善心人；逍遙穩步如來佛，隻到靈山極樂門。

　　三藏見佛求經話表唐僧四眾脫難，來到佛地，勝境非常，經聲載道。三藏馬上舒懷。

　　行者言曰：“師父，遇見假佛尚且下拜，至此怎不下馬？”三藏聞言，慌得翻身跳下。早見一仙童，迎入玉真觀，有許多仙真皆來相見。本觀安排茶飯，款待已畢。令仙童燒湯與聖僧休浴淨身，天明上靈山參佛。三藏坐禪，等到天明，眾僧指引他師徒到了淩雲橋。隻見一梢子撐一隻無底船來接。行者知是佛祖替師父脫凡，就先跳上船。三藏見船無底，不肯上去。行者叫八戒、沙僧，同扶師父上船。三藏方才上船，落腳船底一沉，行者慌忙扯起，三藏猶且報怨。行者道：“師父莫怨，此是佛祖替你脫凡胎。你不信，下流屍骸是何人的？”三藏舉目一看，正將垂淚，船已到岸。行者忙扶師父上岸已畢，船果不見。三藏於是歡悅。

　　四眾直至靈山上，到了雷音寺，四眾躬身而進。隻見兩旁四金剛，八菩薩，三千揭諦，十八伽藍，如來坐在中堂。三藏帶三徒一一行禮已畢，呈上求經文牒。如來看完，開憐憫之口，言曰：“弟子聽言：你東土物廣人稠，多貪多殺，多淫多欺，不遵佛教，不向善緣，故皆墮落幽冥，變成物類。雖有孔丘仁義之教，怎奈有放辟邪侈之徒，總難超脫災孽，我有三藏真經，一藏說天，一藏說地，一藏度亡，共三十五部，該一萬五千一百四十四篇，誠修真之經，正善之門。”遂吩咐阿難、伽葉引唐僧師徒去經庫領經卷。不意①阿、伽二尊音要唐僧討人事。三藏道：“沒有。”二尊者道：“白手怎能取經！”行者放聲道：“我與你見佛祖。”二尊者忙止住，道：“我是戲言，你來領經。”三藏連忙向前接經，一卷一卷包裹停當，轉交二徒。

　　三藏轉至佛前及各菩薩一一拜謝已畢，四眾登程回轉。幸那經庫閣上有一尊燃燈古佛，見二尊者以假經付與唐僧，心甚不忍，忙差白雄尊者趕唐僧轉來，取過真經。他四眾未轉多路，隻聽一陣香風，半空中一雙手來搶去馬上經卷。行者連忙趕上，隻見經本落地，都是白紙。三藏啼哭不已。行者道：“師父莫哭。此必是阿、伽二尊者未得人事，故以假經謊我，此搶經者必是何神指教我等，轉去見佛神。”四眾一齊轉至佛前，評說二尊者付假經之故。

　　如來道：“經果不非傳，經果不非付。待我與二神說過，叫他付你真經。”

　　三藏得了真經，師徒拜辭如來。

　　方轉出寺門，觀音合掌拜佛祖言曰：“當日世尊命弟子到東土尋取經人，限五千零四十日要真經到東土。今他走了一十四年，算來隻少八日，他步行怎生得到？望我佛祖賜他步雲轉國，方不過限。”如來聞言，即命部下金剛駕雲送他轉京，交付經文，領他四眾複轉西天。金剛領法旨出門，高叫：“取經僧人，我領如來法旨，引你回東土。”三藏聞言，依著金剛，行了一步，在雲端徑回東土。但不知回東土怎麽出脫真經，再看下文分解。正是：見性明心參佛祖，功完行滿即飛升；來時凡骨凡胎重，回去身輕腳亦輕。

　　唐三藏取經團圓①人事——方言，指禮物。

　　卻說金剛送聖僧去後，那揭諦、功曹見觀音菩薩，言曰：“向日我等承法旨，暗護唐僧取經。今功成完滿，將他災難簿呈還菩薩。”菩薩看簿，見路走十萬八千，難逢八十次，還有一難未滿。即忙吩咐功曹、揭謗，去叫金剛，把他放在通天河西，再難他一回，再駕雲送他回京。功曹、揭謗領命前去，與金剛言畢上項等事。

　　忽然三藏師徒墮落通天河西。四眾駭然。行者道：“來時得老黿渡過，正在此河邊。”言未畢，隻見老黿叫：“師父，我來渡你。”他師徒仍舊踏上老黿背上。將到東岸，老黿問曰：“師父，替我問如來壽數嗎？”三藏茫然無對。老黿知他未問，就將身沉下水去。原來他徒弟白馬，俱能浮水，隻有三藏，見今亦脫凡胎，被八戒一手挽住，隻是濕了經卷。他師徒取在石上①一曬，不覺經尾粘破。至今《本行經》不全，職此故也。三藏哀歎。行者解曰：“師父莫憂，此正造化忌全之說也。”言畢，隻見金剛又來，駕雲送他師徒東行。

　　豈知太宗自唐僧去後，在西安關外建一座望經樓。太宗正出朝登樓，忽見三藏師徒正到。金剛道：“汝等下界，待我在雲端等汝，複回西天。”言畢，四人從空而下。多官報知：“陛下，聖僧回也。”太宗親自下樓迎接，②乘龍車同三藏進朝。太宗坐殿，唐僧師徒跪在丹墀。帝問曰：“此三人何也？”

　　三藏道：“貧僧路上收的徒弟。”朝拜已畢，太宗賜僧坐下，問：“有經卷嗎？”三藏令三徒取出經卷來獻。三藏接過遞與太宗。太宗見此經毫光燦爛，甚是歡喜。又見他三徒相貌異常，問：“此三僧，何處人氏？”三藏曰：“大徒弟姓孫名悟空，二徒弟姓豬名悟能，二徒弟姓沙名悟淨；此白馬乃西海龍王之子小龍是也。小僧在路，多得三徒法力，多謝此馬勞苦，多得三界四府神人扶侍，路走十萬八千，災逢八十一回，時光度過十有四載，方能取得這三十五部正真經。”太宗聞言，驚駭稱謝，令光祿寺開宴款待四眾，親遞禦酒三杯。

　　宴罷，唐僧帶三徒回轉洪福寺，參謝當時師父諸佛，行禮未畢，急聞太宗宣四眾到雁塔寺看經。他師徒才到雁塔寺中，隻見太宗帶多官在寺等候。

　　三藏一到，命各寺僧人抄出經文，原本付禦庫收藏。唐僧正將開壇誦經，聽得金剛催轉西天。於是師徒四眾連白馬一齊登雲而上。太宗與多官望空拜謝。

　　且不說太宗另召僧人，再做水陸大會。且說金剛領眾師徒回轉西天，參見如來，將法旨金票銷繳，如來叫唐僧近前受職：“汝原是我二徒弟，名喚金蟬子。隻因不聽講法，發汝轉生東土，令汝取經，普化世人。今成功果，①升汝為旃檀功德佛。孫悟空忠心救師，升為鬥勝佛。豬悟能挑擔有功，升為淨壇使者。沙悟淨看馬有功，升為金身羅漢。白馬馱負聖經有功，升為八部天龍王。”四眾、白馬謝恩退班。惟白馬起身，即去皮毛，變成金龍，繞在佛堂柱。自是我五眾皈依正果，位入仙班。後有欽遵佛教者：願以此功德，莊嚴佛淨土。

　　上報四重恩，下濟三途苦。

　　若有見聞者，悉發菩提心。

　　願生極樂國，惟此報一身。

　　①職——由於。

　　②丹墀（chí）——古代宮殿前的石階塗成紅色叫丹墀。

　　①旃（zhān）檀——古書上指檀香。

　　卷四