杜甫詩選注

178、曉發公安

　　北城擊拆複欲罷[一]，東方明星亦不遲[二]。鄰雞野哭如昨日，物色生態能幾時[三]？舟楫眇然自此去，江湖遠適無前期[四]。出門轉眄已陳跡[五]，藥餌扶吾隨所之[六]。

　　七六八年冬由公安往嶽陽時作。杜甫自注，“數月憩息此縣。”

　　[一]拆，見《暮歸》注。罷，讀疲，是韻腳。用一複字，便見得前此已飽聞。

　　[二]明星，即金星，是太陽係九大行星之一，亦名太白、長庚、啟明（晨出東方為啟明，昏見西方為長庚）。亦不遲，是說柝聲一歇，啟明星也就出現在東方，仿佛也在催人早發。

　　[三]不斷加深的人民的痛苦和個人無止境的漂泊生活，使杜甫對人生有一種幻滅之感。聽鄰雞之鳴，野哭之聲，一如昨日，然而今天已是要離開這裏的時候了。物色，指物。生態，猶生意，指人。能幾時。是說都不能長久。

　　[四]無前期，浪蕩江湖，沒有預定的目的地。

　　[五]眄，音免。轉眄，即轉眼，腳才一跨出門，轉眼之間，一切便已成一去不複返的陳跡了，時間是這樣快得可怕。

　　[六]杜甫這年五十七歲。一身是病，故全靠藥餌扶持。之，往也。隨所之，走到哪兒算哪兒。

　　——浦注，“信手信心，一氣旋轉，不煩繩削，化境也。”