杜甫詩選注

175、江漢

　　江漢思歸客，乾坤一腐儒[一]。片雲天共遠，永夜月同孤[二]。落日心猶壯，秋風病欲蘇[三]。古來存老馬，不必取長途[四]。

　　詩言“江漢”，當是漂泊湖北時所作。盡管人愈來愈老，環境愈來愈惡劣，但杜甫的心並沒有老，這種頑強的精神是很動人的。

　　[一]黃生雲：“一腐儒上著乾坤字，自鄙而兼自負之辭。身在草野，心憂社稷，乾坤之內，此腐儒能有幾人？”

　　[二]這兩句正寫思歸之情。如果順說，便是“共片雲在遠天，與孤月同長夜”。但說“共遠”、“同孤”，便將情感和景物密切結合，融成一片。孤月片雲，兼有自況意。

　　[三]這兩句承腐儒。杜甫這種“自強不息”、“鍥而不舍”的積極精神，也確是於儒家為近。

　　落日二字，不是實景，乃是比喻年老和環境的困難，所謂“日薄西山”、“日暮途窮”。所以“落日”二字的涵義是很廣闊很豐富的。前人批評這首詩說“日月並見”未免矛盾，實屬皮相。從對法上來看，則“落日”對“秋風”為“借對”。蘇，蘇活。病欲蘇，病都要好了。

　　[四]存，留養。老馬，杜甫自比。《韓非子》：“桓公伐孤竹，返，迷惑失道，管仲曰：‘老馬之智可用也。’乃放老馬而隨之，遂得道焉。”未二句極怨恨，意思是說，難道我這腐儒，連一匹老馬也不如了嗎？