杜甫詩選注

156、愁

　　江草日日喚愁生[一]，巫峽冷冷非世情[二]。盤渦鷺浴底心性[三]？獨樹花發自分明[四]！十年戎馬暗萬國[五]，異域賓客老孤城[六]。渭水秦山得見否？人今罷病虎縱橫[七]！

　　七六七年春在夔州作。杜甫自注：“強戲為吳體。”吳體，即拗體，杜甫這類七律很多，但這首的平仄，幾乎全是拗的，所以特別標出。

　　[一]春草日生，引起愁緒，故日喚愁。這是怪草。

　　[二]冷冷，水聲，寫巫峽蕭森之氣。非世情，不近人情。這是怪水。

　　[三]底，何也。底心性，啥意思。這是怪鷺。杜甫一生經曆過許多險惡場麵，育如驚弓之鳥，所以看見鷺浴於旋渦之中也覺得可怪。

　　[四]花開自好，不解人愁。這是怪花。總之心煩意亂，故覺山水花鳥，觸目可憎。

　　[五]這以下四句是愁的根。這句愁國家的混亂，自祿山造反至此凡十年。

　　[六]這句愁自身的漂泊。異域，猶異鄉。夔州接近邊荒，故用異域字。

　　[七]未二句愁人民活不了，自己也還不了鄉。渭水秦山，指長安。罷，同疲。人罷病，言民力已竭。虎縱橫，比軍閥、苛吏橫行。杜甫的愁，是這樣大，這樣深，這就難怪他對眼前的一切江草江花都感到惱恨了。