杜甫詩選注

154、閣夜

　　歲暮陰陽催短景[一]，天涯霜雪霽寒宵[二]。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖[三]。野哭千家聞戰伐，夷歌兒處起漁樵[四]。臥龍躍馬終黃土[五]，人事音書漫寂寥[六]。

　　這是七六六年冬在夔州西閣夜中所作，八句全對。這時杜甫的好朋友鄭虔、蘇源明、李白、嚴武、高適都死了；同時四川又有崔旺之亂，從去年十月起到這年八月混戰才算告一結束，所以他寫這首詩時，心情是非常沉重的。

　　[一]陰陽，猶日月。冬天日短，故日短景。

　　[二]天涯，指夔州，點明肉己所在地不是故鄉。而過天晴曰霽，這裏借以形容雪光的明朗。

　　[三]二句寫夜中所聞所見之景，一種悲歌慷慨的心情也就在其中。吳見思雲：“三四頂寒宵句。天霽則鼓角益響；而又在五更之時，故聲悲壯。天霽則星辰益朗，而又映三峽之水，故影動搖也。”

　　按星河猶天河。《通典》卷一百四十九：“行軍在外，日出日入，撾鼓千搥。三百三十三搥為一通。鼓音止，角音動，吹十二聲為一疊。角音止，鼓音動。如此三角三鼓，而昏明畢之。”

　　[四]二句天將曉則·所聞。“野哭”“夷歌”，都是使杜甫聽來傷心的，一聞戰伐，千家皆哭，見死者之多。“夷歌”，彝入之歌，左思《蜀祁賦》：“陪以白狼，夷歌成章。”起漁樵，起於漁樵。

　　漁樵之人而唱彝歌，見習俗之變。

　　[五]臥龍，指諸葛亮。躍馬，指公孫述。《蜀都賦》：“公孫躍馬而稱帝。”終黃土，言同歸於盡。二人在夔州都有飼廟，所以飄然想到他們。

　　[六]人事音書，應分別看。用杜甫自己的話來說，那麽“朝廷記憶疏”，便是人事方麵的寂寥；

　　“親朋無一字”，便是音書方麵的寂寥。從朝廷到朋友，似乎所有的人都把我忘記了，豈不叫人傷心？

　　但轉而一想，就是作得諸葛亮也還是一死，而且廣大的人民天夭在死，不是死於戰伐，便是死於誅求，這樣想未，我個人這點孤獨寂寞又算得什麽呢。漫，是隨它去。語似頹唐，其實異常憤激。