杜甫全集（二）

送段功曹歸廣州

　　黃鶴編在寶應元年成都詩內，以詩有寄錦官城句也。今按：功曹相會於梓州，故雲：“銅梁書遠及。”梓州僻遠，惟成都為都會之地，便於寄書，故以錦官城囑之。錦官收書，公有弟在草堂也。自廣至蜀，程途數千餘裏，豈能兩歲之間，功曹連作往返耶。當從蔡編，列在梓州內。南海春天外，功曹幾月程。峽雲籠樹小，湖日蕩船明①。交趾丹砂重②，韶州白葛輕③。幸君因旅客④，時寄錦官城。（上四，段歸廣州。下四，望其寄贈。南海，所歸之地。春天，啟行之時。峽雲、湖日，經過之景。丹砂、白葛。廣州所產者，藉以延年而卻暑也。《杜臆》：送行在春，而數月之程，不能春到。故雲春天外。三峽山高，故雲籠樹而小。洞庭湖闊，故日蕩船而明。胡夏客曰：砂重葛輕，遊客是物相索，自古然矣。）

　　①出峽以後，必經洞庭而後至廣。舊指蜀中東湖、西湖，未然。

　　②交趾國，近嶺南。

　　③《唐書》：韶州始興郡，屬嶺南道。

　　④杜審言詩：“旅客三秋至。”

　　申涵光曰：此詩上六句，句尾皆拈單字，亦犯疊足之病。