杜甫全集（一）

第二十四節 蜀相

　　此公初至成都時作。先主建安二十六年即帝位，冊亮為丞相，錄尚書事。《方輿勝覽》：廟在府西北二裏。武侯初亡，百姓遇節朔，各私祭於道中。李雄稱王，始為廟於少城內。桓溫平蜀，夷少城，獨存孔明廟。

　　丞相祠堂何處尋①？錦官城外柏森森②。映階碧草自春色③，隔葉黃鸝空好音④。三顧頻繁天下計⑤，兩朝開濟老臣心⑥。出師未捷身先死⑦，長使英雄淚滿襟⑧。（上四祠堂之景，下四丞相之事。首聯，自為問答，記祠堂所在。草自春色，鳥空好音，此寫祠廟荒涼，而感物思人之意，即在言外。天下計，見匡時雄略。老臣心，見報國苦衷。有此兩句之沉摯悲壯，結作痛心酸鼻語，方有精神。宋宗忠簡公臨歿時誦此二語，千載英雄有同感也。）

　　①直書丞相，尊正統名臣也。朱子《綱目》大書丞相亮出師，先後同旨。題稱蜀相，仍舊稱耳。《寰宇記》：諸葛武侯祠，在先主廟西，府城西有故宅。王逸《楚辭注》：“公卿祠堂。”

　　②《華陽國誌》：成都西城，故錦官城也。錦江，織錦濯其中則鮮明，他江則不好，故命曰錦官。孫季昭曰：成都呼為錦官城，以江山明麗，錯雜如錦也。“趙注”或以其地有錦官，如銅官、鹽官之類。此更見官字取義。嚐觀範至能參政作詩，每官為一集，所著《錦官集》，蓋鎮成都時作，乃親見成都為錦官城，故取以名之耳。“顧注”《儒林公議》曰：成都先主廟側，有諸葛武侯祠，祠前有大柏，係孔明手植，圍數丈，唐相段文昌有詩刻存焉。唐末漸枯，曆王建、孟知祥二偽國不複生，然亦不敢伐。皇宋乾德五年丁卯夏五月，枯柯再生。餘於皇祐初守成都，又八十年矣，新技聳雲，枯幹存者若老龍之形，正所謂柏森森也。潘嶽《懷舊賦》：“柏森森以攢植。”

　　③江淹詩：“幽冀生碧草。”謝朓詩：“春色滿皇州。

　　④陸璣《詩疏》：“黃鳥，黃鵬留也，或謂之黃栗留，幽州人謂之黃鶯，一名倉庚，一名商庚，一名鵹黃，一名楚雀，齊人謂之摶黍。”何遜詩：“黃鵬隱葉飛。”《詩》：“睆黃鳥，載好其音。”何遜《行孫氏陵》詩：“山鶯空樹響，壟月自秋暉。”空字、自字，不勝寥落之感，此詩即用其意。

　　⑤《出師表》：“三顧臣於草廬之中。”頻繁，言頻數繁多也。陸雲詩：“黃鉞授征，錫命頻繁。”庚亮《辭中書令表》：“頻煩省闥，出總六軍。”《韓非子》：“周公旦假為天子七年，非為天下計也，為其職也。”

　　⑥兩朝，指先主、後主。《杜臆》謂欲複高光舊業，似遠。《賈誼傳》：“搴兩朝之器。”“朱瀚注”開濟，謂章武開基，建興濟美。《諡法》：“開物濟務。”《司馬瑋傳》：“性開濟好施。”又《桓宣傳》：“開濟篤素。”趙充國曰：“無逾於老臣矣。”

　　⑦《諸葛亮傳》：“亮悉大眾，由斜穀出，據武功五丈原，與司馬懿對於渭南，相持百餘日，疾卒於軍。

　　⑧《蜀誌》：“天下英雄，喁喁有望。”王筠詩：“淚滿橫波目。”周甸曰：薛逢《籌筆驛》詩：“出師表上留遺恨，猶自千年激壯夫。”羅隱《武侯祠》詩：“時來天地雖同力，運去英雄不自由。”籲！漢運告終，天嗇其壽，使不能盡展其才，以光複大業。讀二三君子之詩，未嚐不流涕歎息也。

　　楊慎曰：正德戊寅，於武侯祠見壁間有詩雲：“劍江春水綠沄沄，五丈原頭日又暖。舊業未能歸後主，大星先已落前軍。南陽祠宇空秋草，西蜀關山隔暮雲。正統不慚傳萬古，莫將成敗論三分。”此詩始終皆武侯事，雖子美或未過之，惜不知其姓氏耳。

　　今按：杜詩先祠廟而後吊古，此詩先吊古而後祠廟。其雲春水，指當時出師之時；又雲秋草，乃後人謁祠之日。結用“萬古”、“三分”，亦本杜詠懷諸葛詩。但杜是以虛對實，此則以實對虛，尤為斟酌耳。此詩升庵闕其姓名，後閱《七修類稿》，載戴天錫集句，知是元人吳漳作也。