杜甫全集（一）

第十二節 成都府

　　《漢書・地理誌》：蜀郡有成都縣，唐為成都府。《舊唐書》：成都府，在京師西南二千三百七十九裏，去東都三千二百一十六裏。

　　翳翳桑榆日①，照我征衣裳②。我行山川異③，忽在天一方④。但逢新人民⑤，未卜見故鄉⑥。大江東流去⑦，遊子日月長⑧。（初見成都人物，而歎遊子不歸也。此以江水東流，興己之棲泊。）

　　①《歸去來辭》：“景翳翳以將入。”翳翳，朦朧之貌。《淮南子》：日西垂景在樹端，謂之桑榆。《後漢・馮異傳》：“失之東隅，收之桑榆。”

　　②古詩：“照我羅衣幃。”

　　③潘嶽詩：“山川邈離異。”

　　④蘇武詩：“良友遠離別，各在天一方。”

　　⑤曹植詩：“但睹新少年。”

　　⑥“晏子春秋》：“未卜其夜。”漢《傷歌行》：“思念故鄉，鬱鬱累累。”

　　⑦謝朓詩：“大江流日夜。”《博物誌》：“水潦東流。”

　　⑧漢人《變歌》：“愴愴遊子懷。”陸機《短歌》：“來日苦短，去日苦長。”

　　曾城填華屋①，季冬樹木蒼②。喧然名都會③，吹蕭間笙簧④。信美無與適⑤，側身望川梁⑥。鳥雀夜各歸⑦，中原杳茫茫⑧。（又聞成都歌吹，而歎中原遙隔也。此以鳥雀歸巢，興己之無家。劉會孟曰：“遊子日月長”，“中原遝茫茫”，悲涼憤怨，讀之黯然。“張遠注”公初至成都，而輒動鄉關之思，所謂“成都萬事好，不如歸吾廬”也。）

　　①陸機詩：“朝遊遊層城。”注：“層，重也。”曹植詩：“嘉賓填城闕。”注：“填，滿也。”《國策》：蘇秦見趙王於華屋之下。注：“華，高麗也。”

　　②阮瑀詩：“季冬乃來歸。”漢古歌：“樹木何修修。”

　　③《鹽鐵論》：皆為天下之名都。《釋名》：都者，國君所居，人所都會也。“錢箋”《蜀都賦》：“金城石郭，兼市中區。”既麗且崇，實號成都。漢武帝元鼎二年，立成都十八門。

　　④樂府詩：“玉女坐吹簫。”《詩》：“吹笙鼓簧。”

　　⑤王粲《登樓賦》：“雖信美而非吾土兮，曾何足以少留。”無與適，意不自適也。

　　⑥《楚辭》：“欲側身而無所。”劉鑠詩：“河廣川無梁。”

　　⑦謝靈運詩：“空庭來鳥雀。”

　　⑧《詩》：“中原有菽。”王羲之詩：“茫茫原疇。”

　　初月出不高①，眾星尚爭光②，自古有羈旅③，我何苦哀傷④。（此心傷羇旅，而聊為自寬之詞。薄暮方至，故雲桑榆。既而黃昏，故雲鳥歸。久之，星出月升，蓋在下弦之候矣。此章，前二段各八句，末段四句收。）

　　①《子夜歌》：“碧樓冥初月。”

　　②古詩：“眾星何曆曆。”《史記・屈原傳》：“雖與日月爭光可也。”《淮南子》：“日出星不見，不能與之爭光也。”

　　③陶潛詩：“自古有行役。”《左傳》：“羇旅之臣，幸若獲宥。”

　　④阮籍詩：“揮涕懷哀傷。”楊德周曰：此詩寄意合情，悲壯激烈，政複有俯仰六合之想。

　　朱鶴齡曰：此詩語意，多本阮公《詠懷》。“翳翳桑榆日，照我征衣裳”，即阮之“灼灼西頹日，餘光照我衣”也；“側身望川梁”，即阮之“登高望九州”也；“鳥雀夜各歸，中原杳茫茫”，即阮之“飛鳥相隨翔，曠野莽茫茫”也；“自古有羇旅，我何苦哀傷”，又翻阮之“羇旅無儔匹，俯仰懷哀傷”以自廣也。“初月出不高，眾星尚爭光”，則本子建《贈塗幹》詩“圓景光未滿，眾星粲以繁。”公雲：“熟精《文選》理。”於此益信。“杜田注”桑榆，喻明皇在西內；初月，喻肅宗；眾星，喻史思明之徒。此最為曲說。王伯厚《困學紀聞》亦引之，吾所不解。

　　李長祥曰：前後《出塞》、《石壕》、《新安》、《新婚》、《垂老》、《無家》等作，與山水諸作，少陵五言古詩之大者。《出塞》等作，猶有三百篇、漢魏之在其前。山水諸作，則前後當無複作者矣。“語不驚人死不休”，少陵之作詩也。“篇終接混茫”，則其詩之氣候也。“死不休”，用力處；“接混茫”，神化處。其至，爾力也；其中，非爾力也。又曰：少陵詩，得蜀山水吐氣；蜀山水，得少陵詩吐氣。

　　周珽曰：少陵入蜀諸篇，絕脂粉以堅其骨，賤豐神以實其髓，破繩格以活其肢，首首摛幽擷奧，出鬼入神，詩運之變，至此極盛矣。