杜甫全集（一）

第五十一節 銅瓶

　　“鶴注”此當與蕃劍同時之作。銅瓶，汲水器。

　　亂後碧井廢，時清瑤殿深①。銅瓶未失水②，百丈有哀音③。側想美人意④，應悲寒甃沉⑤。蛟龍半缺落⑥，猶得折黃金⑦。（銅瓶，有感興廢也。首二另提，中四應時清，末二應亂後。當時有從故宮廢井中拾得銅瓶者，故從亂後追思其盛。此瓶未經失水，則係以長綆，而轆轤有聲。及其沉沒水中，想汲井宮人，應對寒甃而傷悲矣。今者瓶上蚊龍，半已脫落，猶足準折黃金，蓋以舊宮古物，人知珍重之也。哀音，連百丈言，不指滴瀝之聲。寒甃沉，謂銅瓶沉溺，不指井穴深沉。黃生曰：瓶涉美人之手，今乃落於民間，世事豈複堪言。此詩感物傷時，可當沉鬱頓挫四字。突起一句，隨手撇開，至結尾方挽合，乃古文遙呼徐應之法。）

　　①張九齡詩：“爾實在時清。”《漢・禮樂誌》：朓瑤堂。《顏注》：“以瑤飾堂。”瑤殿，即此義也。

　　②庾信詩：“銅瓶素絲綆。”董威輦詩：“忽焉失水。”

　　③《杜臆》：蜀中牽船竹綆曰百丈，此借以名汲水之綆。鮑照詩：“百丈不及泉。”陸機詩：“哀音附靈波。”④又詩：“側想瑤與瓊。”

　　⑤《易》：“井甃無咎。”《風俗通》：“甃，聚磚修井也。”

　　⑥戴延之《西征記》：太極殿有金井欄、金博山、金轆轤，蛟龍負山於井上。

　　師尹曰：蛟①，瓶上刻鑄者。

　　⑦楊慎雲：折，當也。

　　唐汝詢曰：唐人詩有先後可參證者，張籍《楚妃怨》：“梧桐落葉黃金井，橫架轆轤牽素綆。美人初起天未明，手拂銀瓶秋水冷。”讀籍詩，杜義自明。

　　《隨筆》雲：此篇蓋見故宮井內汲者得銅瓶而作。首句便說廢井，則下文反覆敘述為難，而曲折宛轉如是。全在時清瑤殿句，追想宮中情景，便覺如許生動，他人畢一生摹寫，不能到也。

　　今按：中四句，言瑤殿之內宮人汲水也。應悲寒甃沉，承百丈有哀音。惟井水深沉，故須長綆下汲，而美人生悲。悲字，形容其手柔力怯耳。若雲悲銅瓶之沉沒，文氣太促。此瓶失水，應補在蛟龍缺落之上，乃詩家藏針暗渡之法。按：洪仲雲：杜五律詩，凡二句開者，七必闔，於此可證矣。