杜甫全集（一）

第二十九節 寓目

　　“鶴注”詩雲關雲、塞水、羌女、胡兒，當是乾元二年在秦州作。《左傳》：“得臣與寓目焉。”梁元帝《答張纘文》：“寓目寫心，因事而作。”

　　一縣葡萄熟①，秋山苜蓿多②。關雲常帶雨，塞水不成河③。羌女輕烽燧④，胡兒掣駱駝③。自傷遲暮眼，喪亂飽經過③。（寓目，動邊愁也。上六，皆目中所見者。末點眼字以醒題。首聯，物產之異。次聯，地氣之殊。三聯，人性之悍。漸說到邊塞可憂處。故有喪亂經過之慨，謂不堪再逢亂離也。）

　　①《史記・大宛傳》：“宛左右以葡萄為酒，富人藏至萬餘石，久者數十歲不敗。俗嗜酒。馬嗜苜蓿。漢使取其實來，於是天子始種之高官別館。”《永徽圖經》：蒲萄生隴西、五原、敦煌山穀，今處處有之，其實有紫白二種。

　　②《西京雜記》：樂遊苑多苜蓿，一名懷風。

　　③塞外地高四下，荒涼無阻，故不成河。

　　④《史記》：周幽王為烽燧大鼓。《正義》曰：“晝日為烽以望火煙，夜舉燧以望火光。”

　　⑤掣，牽挽也。駱駝立，掣而後伏，伏而後興。《外國圖》：大秦國人長一丈五尺，好騎駱駝。

　　⑥陶潛詩：“脫有經過便。”

　　朱鶴齡曰：此詩當與“州圖領同穀”一首參看。關塞無阻，羌胡雜居，乃世變之深可慮者，公故感而歎之。未幾，秦隴果為吐蕃所陷。

　　楊德周曰：“關雲常帶雨，塞水不成河”，“穀暗非關雨，楓丹不為霜”，皆字字可思。