杜甫全集（一）

第五節 垂老別

　　蔡邕《房楨碑》：“享年垂老。”

　　四郊未寧靜①，垂老不得安。子孫陣亡盡②，焉用身獨完。（通篇皆作者人語，首為垂老從戎而歎也。）

　　①《記》：“四郊多壘。”注：四郊者，王城之外，四麵近郊五十裏，遠郊百裏。《吳誌》：顧雍討除寇賊，郡界寧靜。

　　②《詩》：“子孫千億。”

　　投杖出門去①，同行為辛酸②。幸有牙齒存③，所悲骨髓幹④。男兒既介胄⑤，長揖別上官③。（此敘出門時慷慨前往之狀，乃答同行者。）

　　①《記》：“子夏投其杖而拜。”阮籍詩：“驅車出門去。”

　　②《詩》：”攜手同行。”阮詩：“淒愴懷辛酸。”

　　③魏文帝詩：“狂顧動牙齒。”

　　④《史記》：秦父兄怨此三人，痛入骨髓。

　　⑤陳琳詩：“男兒寧當格鬥死。”介胄長揖，猶帶倔強意氣。《漢・周亞夫傳》：亞夫持兵揖曰，“介胄之士不拜。”又《酈食其傳》：長揖不拜。

　　⑥嵇康書：揖拜上官。

　　老妻臥路啼①，歲暮衣裳單②。孰知是死別③，且複傷其寒④。此去必不歸⑤，還聞勸加餐⑥。（此敘臨別時夫婦繾綣之情，乃對其妻者。夫傷妻寒，妻勸夫餐，皆永訣之詞。）

　　①《吳越春秋》：越王令壯者無娶老妻。

　　②張協詩：“歲暮懷百憂。”沈約詩：“惟見恩義重，豈覺衣裳單。”

　　③《焦仲卿妻》詩：“生人作死別，恨恨那可論。”

　　④《史記・範睢傳》：須賈曰：“範叔一寒如此哉。”

　　⑤又《吳起傳》：“其母死，起終不歸。”

　　⑥古樂府：“棄捐不複道，努力加餐飯。”

　　土門壁甚堅①，杏園度亦難②。勢異鄴城下，縱死時猶寬。人生有離合③，豈擇衰老端。憶昔少壯日④，遲回竟長歎⑤。（此慰妻而兼為自解之詞。上四，言此行不至死亡。下四，言離合莫非走數。“盧注”鄴城之役，賊為主，我為客。土門杏園之守，我為主，賊為客也。勞逸不同，故曰勢異。“遠注”離合之端豈因衰老而免，特身非少壯，不覺遲回耳。）

　　①《唐書》：鎮州獲鹿縣有土門關，即舊井陘關。《元和郡縣誌》：恒州有井陘縣井陘口，今名土門口，在獲鹿縣西南十裏，即太行八陘之第五陘也。《安祿山傳》：李光弼出土門，救常山郡。

　　②《九域誌》：衛州汲縣有杏園鎮。《舊唐書》：郭子儀自杏園渡河圍衛州。“朱注”時子儀、光弼相繼守河陽，土門、杏園皆在河北，故須嚴備。舊注謬極。

　　③《楚辭》：“固人命兮有當，孰離合兮可為。”

　　④《列子》：其在少壯，則血氣飄溢。

　　⑤鮑照詩：“臨路獨遲回。”注：張銑曰：“遲回，不行貌。”蘇武詩：“握手一長歎。”

　　萬國盡征戍①，烽火被岡巒②。積屍草木腥③，流血川原丹④。何鄉為樂土⑤，安敢尚盤桓⑥。棄絕蓬室居⑦，塌然摧肺肝⑧。（此傷亂而激為奮身之語。言與其遭亂而死，不如討賊而亡，毅然有敵愾勤王之義。前雲遲回長歎，尚以年邁自憐，此雲安敢盤桓，不複以身家為念矣。此章四句起，前二段各六句，後二段各八句。）

　　①《孝經》：“得萬國之歡心。”陳後主詩：“關山征戍何時極。”

　　②《史・李牧傳》：“謹烽火，多間諜。”《蜀都賦》：“岡巒糾紛。”

　　③《漢書・梅福傳》：“積屍暴骨。”

　　④《史記》：白起北坑馬服，流血成川，沸聲若雷。張華《遊獵篇》：“流血丹中原。”釋洪偃詩：“川原多舊跡。”

　　⑤曹植詩：“門有萬裏客，問是何鄉人。”

　　⑥《詩》：“適彼樂土。”《易》：“盤桓利居貞。”注：“盤桓，難進之貌。”

　　⑦《列子》：北宮子庇其蓬室，若廣廈之陰。曹植詩：“顧念蓬室士。”

　　⑧尹伯奇《履霜操》：“孤息別離兮摧肺肝。”《曹植詩》：“哀哉傷肺肝。”

　　盧元昌曰：《周禮》，鄉大夫之職，辨其所任者，其老者皆舍。勾踐伐吳，有父母耆老無昆弟者，皆遣歸。魏公子無忌救趙，亦令獨子無兄弟者，皆歸養。子孫亡盡，老者從戎，如《垂老別》者，亦可傷矣。

　　胡夏客曰：《新安》、《石壕》、《新婚》、《垂老》諸詩，述軍興之調發，寫民情之怨哀，詳矣，然作者之意，又不止此。國家不幸多事，猶幸有繕兵中興之主，上能用其民，下能應其命，至殺身棄家不顧，以成一時恢複之功，故娓娓言之。義合風雅，不為誹謗耳。若勢極危亡，一人束手，四海離心，則不可道已。