杜甫全集（一）

第三十五節 九日藍田崔氏莊

　　“鶴注”此是乾元元年為華州司功時，至藍田而作。華至藍田八十裏。舊編在至德元年。是時身陷賊中，不能遠至藍田。且兩宮奔竄，四海驚擾，豈有興來盡歡之理乎？

　　老去悲秋強自寬①，興來今日盡君歡②。羞將短發還吹帽③，笑倩傍人為正冠④。藍水遠從千澗落⑤，玉山高並兩峰寒⑥。明年此會知誰健⑦。醉把茱萸仔細看⑧。（上四九日飲莊，五六莊前之景，七八九日之感。趙大綱曰：“羞將短發，未免老去傷情。笑倩傍人，仍見興來雅致。二句分承，卻取孟嘉事而翻用之。千澗匯流，兩峰遙峙，此壯觀之足以發興者。但思山水無恙，而人事難知，故又細看茱萸，仍與老去悲秋相應。朱瀚曰：通篇不離悲秋歎老，盡歡至醉特寄托耳。公曾授率府參軍，用孟嘉事恰好。）

　　①陸機詩：“但恨老去年遒。”《楚辭・九辯》：“悲哉秋之為氣也。”《列子》：孔子見榮啟期鼓琴而歌，曰：“善乎能自寬也。”

　　②《晉書》：王徽之夜雪訪戴安道，曰：“本乘興而來。”又：徽之至吳中，徑造竹下，留坐盡歡而去。《漢書》：李陵為蘇武置酒設樂，武曰：“清畢今日之歡。”宋龔芥隱得王仲言本，此詩次句作“今朝醉裏為君歡”。今按首二乃對起，若依龔說，語近於俗。

　　③陳後主詩：“羞將別後麵。”漢樂府《長歌行》：“發短耳何長。”王隱《晉書》：孟嘉為桓溫參軍，九日遊龍山，參僚畢集，時風至，吹嘉帽墮落，溫命孫盛為文嘲之。《魏誌》：曹植善屬文，太祖嚐視其文，謂曰：“汝倩人耶？”

　　④古樂府：“但恐傍人聞。”《淮南子》：“坐而正冠，起而更衣。”

　　⑤《三秦記》：藍田有水，方三十裏，其水北流，出玉石，合溪穀之水，為藍水。鮑照詩：“千澗無別源。”

　　⑥晏氏曰：武德三年，嚐析藍田置玉山縣，貞觀三年省。則王山在藍田也。《華山誌》：嶽東北有雲台山，兩峰崢嶸，四麵懸絕，上冠景雲，下通地脈。“朱注”兩峰，指雲台山。舊雲華山、秦山者，非。《漢書注》：並字作傍字解。

　　⑦《左傳》：“在此會也。”

　　⑧《西京雜記》：漢武官人賈佩蘭，九日佩茱萸，飲菊花酒，令人長壽。

　　看茱萸，明是傷老。顧注謂手把茱萸、眼看山水，非是。《北史・源思禮傳》：“為政當舉大綱，何必太仔細也？”黃生曰：亦暗反九日事，皆善推新。

　　楊萬裏曰：唐七言律，句句字字皆奇。如杜《九日》詩，絕少。首聯對起，方說悲忽說歡，頃刻變化。領聯，將一事翻騰作二句。嘉以落帽為風流，此以不落為風流，最得翻案妙法。入至頸聯，筆力多衰，複能雄傑挺拔，喚起一篇精神。結聯，意味深長，悠然無窮矣。陳後山雲：領聯文雅曠達，不減昔人。故謂詩非力學可致，正須胸中度世耳。