杜甫全集（一）

第二十六節 端午日賜衣

　　此乾元元年五月在拾遺時作。五月建午，故曰端午。端，正也。

　　宮衣亦有名①，端午被恩榮②。細葛含風軟③，香羅疊雪輕④。自天題處濕⑤，當暑著來清⑥。意內稱長短⑦，終身荷聖情。（首二敘題。葛羅，承宮衣。自天，承有名。當暑，承端午。荷聖情，承被恩榮。《杜臆》：亦有名，見出於望外，時公將謝官矣。鍾惺曰：此詩是近臣謝表，語風趣而典。）

　　①“邵注”宮衣，宮人所製之衣。

　　②賀凱詩：“恩榮雨露濡。”

　　③“邵注”含風形其軟，疊雪形其輕。《漢・高帝紀》顏注：“絺，細葛也。”

　　④《吳越春秋》《采葛歌》：“弱於羅兮輕霏霏。”謝莊詩：“疊雪翻瓊藻。”“生注”細葛二句，每句三層，濕言其新，清言其涼。

　　⑤孔稚絺表：“斷自天筆。”

　　⑥《論語》：“當暑袗絺綌。”

　　⑦稱長短，言恰好稱意。杜詩第七句中第三字有不拘平仄者。如“多疊滿山穀”、“意內稱長短”是也。洪仲欲讀作平聲，謂長短合意，若經稱量者，如《枚乘傳》所雲石稱丈量。