杜甫全集（一）

第十一節 曲江對雨

　　城上春雲覆苑牆①，江亭晚色靜年芳②。林花著雨燕支濕③，水荇牽風翠帶長④。龍武新軍深駐輦⑤，芙蓉別殿漫焚香⑥。何時詔此金錢會⑦，暫醉佳人錦瑟傍⑧。（上四曲江雨景，下四對雨興感。年芳晚靜，雨際寂寥也。林花、水荇，乃雨中所見者。駐輦、焚香，乃雨中所思者，未二因遊幸難逢，而歎金錢勝會亦不可複見矣。）

　　①魏文忠詩：“別殿春雲上。”

　　②江亭，曲江之亭。謝朓詩：“瑤池暖晚色。”年有四時，以春為芳。沈約詩：“麗日屬上已，年芳俱在斯。”

　　③吳均詩：“林花台複分。《古今注》：“燕支，葉似薊，花似蒲公，出西方，土人以染，名燕支。中國謂之紅藍，以染粉，為麵色。”梁簡文帝詩：“胭脂逐臉生。”

　　④《詩注》：“荇，接餘也。根生水底，莖如釵股，上青下白，葉紫赤，圓徑寸餘，浮在水麵。”公祖審言詩：“綰霧青條弱，牽風紫蔓長。”梁簡文帝詩：“翠帶留餘結。”王洙曰：荇，水草，相連生，故如翠帶。

　　⑤《新唐書》：龍武軍，皆用功臣子弟，製若宿衛兵，《雍錄》：左右龍虎軍，即太宗時飛騎，衣五色袍，乘六閑駁馬，虎皮。唐諱虎，故曰龍武，言其才質服飾有似龍虎也。《唐書・兵誌》：高宗龍朔二年，置左右羽林軍，玄宗改為左右龍武軍。肅宗至德二載，置左右神武軍，賜名天騎。此即新軍也。《漢書注》：“駕人以行曰輦。”

　　⑥《唐書・地理誌》：興慶宮，在皇城東南，謂之南內，築夾城人芙蓉園。按芙蓉園與曲江相接，駕常遊幸其中。芙蓉、曲江各有殿，故曰別殿。《哀江頭》詩“宮殿鎖千門”是也。顏延之《曲水詩序》：“離宮設衛，別殿周徼。”“顧注”“漫焚香，謂空焚香以待。”

　　⑦《漢紀注》：“諸賜黃金者皆與之金，不言黃者，一金與萬錢。”“顧注”《舊唐書》：開元元年九月，宴王公百寮於承天門，令左右於樓下撒金錢，許中書以上五品官及諸司三品以上官爭拾之。《劇談錄》：“開元中，上巳節賜宴臣僚，會於曲江山亭，恩賜教坊聲樂，唯宰相三使北省官與翰林學士登焉。”

　　⑧舊注：曲江賜宴時，賜太常教坊樂，故有佳人。《周禮樂器圖》：雅瑟二十三弦，頌瑟二十五弦。節以寶玉者曰寶瑟，繪文如錦曰錦瑟。

　　朱瀚曰：上半寫雨景之荒涼，長安新經喪亂也。下半傷南內之寂寥，向曾受知上皇也。林花著雨，見苑中車馬闃然。水荇牽風，見江上彩舟絕跡。此所謂靜年芳也。上皇用萬騎軍平韋氏，改為龍武軍。親近宿衛。今曰深駐輦，則不自監閱矣。又常從夾城達笑蓉園，登興慶南樓，置酒眺望。今曰漫焚香，則無複遊幸矣。於掉尾拈一詔字，露出思君本意，含無限低徊傷感。

　　黃生曰：公感玄宗知遇，詩中每每見意。五六指南內之事，蓋隱之也。敘時事處，不露痕跡。憶上皇處，不犯忌諱。本詩人之忠厚，法宣聖之徽辭，豈古今抽黃媲白之士所敢望哉。《錢箋》獨得其旨。

　　雨景則寂寥，詩語偏濃麗，俯視中晚以此。

　　王彥輔曰：此詩題於院壁，濕字為蝸蜒所蝕。蘇長公、黃山穀、秦少遊偕僧佛印，因見缺宇，各拈一字補之。蘇雲潤，黃雲老，秦雲嫩，佛印雲落。覓集驗之，乃濕字也，出於自然。而四人遂分生老病苦之說。詩言誌，信矣。