杜甫全集（一）

第二十二節 得舍弟消息二首

　　“鶴注”詩雲“兩京三十口”，又雲“烽舉新酣戰”，當是天寶十五年作。

　　近有平陰信①，遙憐舍弟存。側身千裏道②，寄食一家村③。烽舉新酣戰④，啼垂舊血痕。不知臨老日，招得幾時魂⑤。（首章，初得消息，憐弟而複自傷也。“趙汸注”次句，有吾以汝為死矣之意。側身，言避寇不敢正行。一家村，指平陰荒僻之鄉。二句正述所傳之信。“趙注”酣戰曰新，見殺伐未休。血痕曰舊，見亂離已久。招得幾時魂，恐死期將至，不複相會也。）

　　①《春秋》：昭二十三年，晉師在平陰。《史記》：陳平降漢，王使參乘，監諸將南渡平陰津至洛陽。平陰，乃古津濟處也。《唐書》：平陰縣，隋屬濟州，天寶十三載州廢，縣屬鄆州。

　　②《楚辭》：“欲側身而無所。”孫楚詩：“餞我千裏道。”

　　③《史記》：韓信寄食於漂母。《戰國策》：馮諼貧乏，不能自存，使人屬孟嚐君，寄食門下。江淹書：“俯首求衣，斂眉寄食。”

　　④《喻巴蜀文》：“烽舉燧燔。”《淮南子》：魯陽公與韓戰，戰酣，日暮，援戈而麾之。《韓非子》：酣戰之時。

　　⑤《楚辭》有《招魂》篇。

　　其二

　　汝懦歸無計，吾衰往未期。浪傳烏鵲喜①，深負鶺鴒詩②。生理何顏麵③，憂端且幾時④。兩京三十口⑤，雖在命如絲⑥。（次章，敘兄弟遠離，而歎資生無計也。弟不能歸，空傳烏鵲之喜。公不能往，深負鶺鴒之詩。見雖有消息，而彼此懸隔也。何顏麵，窮困而慚。且幾時，銷憂無日。家口危如絲發，不但兄弟兩人難保矣。）

　　①《兩京雜記》：乾鵲噪而行人至。《隨筆》雲：北人以烏聲為喜，鵲聲為非。南人聞鵲噪則喜，聞烏聲則唾而逐之，至於弦弩挾彈，擊使遠去。《北齊書》：奚永落與張子信對坐，有鵲鬥於庭樹間，子信曰：“鵲言不善，當有口舌事。今夜有喚，必不得往。”子信去後，高儼使召之，且雲敕喚，永落詐稱墮馬，遂免於難。白樂天在江州，《答元郎中楊員外喜烏見寄》曰：“南宮鴛鴦地，何忽烏來止。故人錦帳郎，聞烏笑相視。疑烏報消息，望我歸鄉裏。我歸應待烏頭白，慚愧元郎誤歡喜。”然則鵲言固不善，而烏亦能報喜也。

　　②《詩》：“鵲鎢在原，兄弟急難。”

　　③陸機詩：“生理各萬端。”

　　④柳惲詩：“獨枕悵憂端。”謝靈運詩：“兩京愧佳麗。”

　　⑤“張遠注”兩京，公在西京，弟在東京也。三十口，合公與弟家屬而言，公《赴奉先》詩“老妻寄異縣，十口隔風雪”，止言十口，可明征矣。

　　⑥《後漢・劉茂傳》：孫福為賊所圍，命如絲發。