杜甫全集（一）

第二十三節 秋雨歎三首

　　“盧注”《唐書》：天寶十三載秋，霖雨害稼，六旬不止，帝憂之。楊國忠取禾之善者以獻，曰：“雨雖多，不害稼。”公有感而作是詩。

　　雨中百草秋爛死①，階下決明顏色鮮②，著葉滿枝翠羽蓋③，開花無數黃金錢④。涼風蕭蕭吹汝急⑤，恐汝後時難獨立。堂上書生空白頭⑥，臨風三嗅馨香泣⑦。（首章，歎久雨害物。上四喜決明耐雨，下則憂其孤立而摧風山，賦中有比。申涵光曰：涼風吹汝二句，說君子處亂世甚危。）

　　①庾信詩：“爛草變初螢。”

　　②《本草圖經》：決明子，夏初生苗，葉似苜蓿而大，七月開黃化結角，其子作穗，似青綠豆而銳。杜定功曰：《神農本草》：決明子，生龍門川澤間，與石決明同，皆主明目，故有決明之號。宋人史鑄《百菊集譜》雲：注杜者，以為《本草》決明子。此物乃七月作花，開如白扁豆，葉極稀疏，焉得有翠羽蓋與黃金錢耶？彼蓋不知甘菊一名石決，為其明目去翳，與石決明同功，故吳楚間呼為石決，子美所歎，正指此花。注家乃認為決明子，疏矣。

　　③《說苑》：鄂君乘青翰之舟，張翠羽之蓋。

　　④楊方詩：“黃花如遝金，白花如散銀。”

　　⑤《月令》：“孟秋之月，涼風至。”荊卿歌：“風蕭蕭兮易水寒。”《詩》：“籜兮籜兮，風其吹汝。”

　　⑥《南史》：宋江湛之謂沈慶之曰：“與白麵書生輩謀之，事何由濟。”

　　⑦《論語》：“三嗅而作。”宋子侯詩：“安得久馨香。”

　　其二

　　闌風伏雨秋紛紛①，四海八荒同一雲②。去馬來牛不複辨③，濁烴清渭何當分④。禾頭生耳黍穗黑⑤，農夫田父無消息⑥。城中鬥米換衾裯⑦，相許寧論兩相直⑧。（次章，歎久雨害人，上四皆積雨之象，下慨傷稼而阻饑也。吳論：闌風伏雨，無日不雨，四海八荒，無處不雨，田野城中，則又無人不受其患矣。“盧注”換米不計直，療饑急，救寒暖也。）

　　①趙子櫟曰：闌珊之風，沉伏之雨，言其風雨之不已也。闌，如謝靈運“闌暑”之闌；伏，如《左傳》“夏無伏陰”之伏。舊引《楚辭》“光風泛崇蘭”，以“伏”為三伏，非是。“朱注”謝靈運詩“述職期闌暑”，又張協《苦雨》詩“階下伏泉湧”，用字皆出《文選》。闌風、伏雨，大抵是風過雨來之狀，秋深時，往往有之。胡仔謂“長雨”如“長物”之長，亦未安。荊公本作“仗雨”，當即伏字之訛耳。

　　②《淮南子》：八埏之外曰八荒。《詩》：“上天同雲。”

　　③《左傳》：“風馬牛不相及。”《疏》雲：“馬逐上風而去，牛逐下風而來。”《莊子》：“秋水時至，百川灌河、兩涘渚涯之間；不辨牛馬。”

　　④《西征賦》：“其北則有清渭濁涇。”《關中記》：涇水入渭，合流三百裏，清濁不相雜。

　　⑤《朝野金載》：俚諺曰：“春雨甲子，赤地千裏，夏雨甲子，乘船入市。秋雨甲子，禾頭生耳。”朱注：禾生耳，謂牙蘖絭卷，如耳之形。

　　⑥潘嶽《秋興賦》：“談話不過農夫田父之客。”蔡琰詩：“迎問其消息。”

　　⑦《詩》：“抱衾與裯。”裯，單被也。

　　⑧“盧注”是秋，帝令出太倉粟，減價祟與貧入。但上雖減價，而下不論直，蓋沾實惠者少矣。

　　其三

　　長安布衣誰比數①，反鎖衡門守環堵②。老夫不出長蓬蒿③，稚子無憂走風雨④。雨聲颼颼催早寒⑤，胡雁翅濕高飛難⑥。秋來未曾見白日⑦，泥汙後土何時幹⑧。（末章，自歎久雨之困。上四言雨中寥落，下則觸景而增愁也。農夫田父，概指長安之人。老夫稚子，自述旅居情事。日者君象，土者臣象，日暗土汙，君臣俱失其道矣。）

　　①《前漢・鄒陽傳》：“布衣窮居之士。”司馬遷《答任安書》：“刑餘之人，無所比數。”

　　②杜篤《論都賦》：“俱關門之反拒。”庾信詩：“驚妻倒閉門。”即所謂反鎖也。《詩》：“衡門之下，可以棲遲。”注：“橫木為門。”《記》：“儒有環堵之室。”注：“環，周圍也，方丈為堵。”

　　③《詩》：“老夫灌灌。”《莊子・庚桑》篇：“鑿垣牆而植蓬蒿。”趙岐《三輔決錄注》：張仲蔚隱身不仕，所居蓬蒿沒人。

　　④《歸去來辭》：“稚子候門。”

　　⑤盧僎詩：“風雨暗颼颼。”顏延之詩：“秋至恒早寒。”

　　⑥鮑照詩：“胡雁已矯翼。”庾信詩：“雁濕斷行來。”古詩：“奮翅起高飛。”

　　⑦魏文帝《秋霖賦》：“悲白日之不暘。”

　　⑧《九辯》：“皇天淫溢而秋霖兮，後土何時而得幹。”

　　此感秋雨而賦詩，三章各有諷刺。房琯上言水災，國忠使禦史按之，故曰“恐汝後時難獨立”。國忠惡言災異，而四方匿不以聞，故曰“農夫田父無消息”。帝以國事付宰相，而國忠每事務為蒙蔽，故曰“秋來未嚐見白日”。語雖微婉，而寓意深切，非泛然作也。