(part1)
(part2)
[閱讀全文]
博文
(2007-03-09 12:54:15)
(2007-03-09 12:36:40)
ITALIAN;
Nessundorma!Nessundorma!
Tupure,o,Principessa,
nellatuafreddastanza,
guardilestelle
chefremonod'amore
edisperanza.
Mailmiomisteroechiusoinme,
ilnomemionessunsapra!
No,no,sullatuaboccalodiro
quandolalucesplendera!
Edilmiobacioscioglierailsilenzio
chetifamia!
(Ilnomesuonessunsapra!...
enoidovrem,ahime,morir!)
Dilegua,onotte!
(2007-03-09 12:17:43)
Omiobabbinocare,
Mipiace,ebellobello,
VoandareinPortaRossa
Acomperarlanello!
Si,sicivoglioandare
eselamassiindarno
andreisuiPonteVecchio
maperbuttaarmiinArno!
Mistruggoemitormento!
ODio,vorreimorir!
Babbo,pieta,pieta!
Babbo,pieta,pieta!
Translation
Ohmydeardaddy
Ilovehim,heissohandsome
IwanttogotoPortaRossa
tobuythering!
Yes,...[閱讀全文]
(2007-03-08 10:33:58)
(也如這般詩情畫意~~)
倘若，能和你在星空下相依
一起
看漫天的燦爛星雨
掠過天際倘若，能和你在篝火旁低語
一起
看滿河的斑斕綺旎
正當，萬籟俱寂倘若，能和你在黎明時守望
一起
看天邊的第一縷霞光
吻你，臉上的初陽
倘若能和你在晨曦中徜徉
一起
聽布穀歌唱
煦風，在林梢吹響
倘若能和你在馬上相擁
一起
馳過高崗平[閱讀全文]
倘若，能和你在星空下相依
一起
看漫天的燦爛星雨
掠過天際倘若，能和你在篝火旁低語
一起
看滿河的斑斕綺旎
正當，萬籟俱寂倘若，能和你在黎明時守望
一起
看天邊的第一縷霞光
吻你，臉上的初陽
倘若能和你在晨曦中徜徉
一起
聽布穀歌唱
煦風，在林梢吹響
倘若能和你在馬上相擁
一起
馳過高崗平[閱讀全文]
(2007-02-09 21:12:19)
為什麽重讀，認真的讀了英文版，就是為了你說的要和我discuss一下這本書麽。可是，書讀完了，而我們的discussion卻沒有展開，不知為什麽。我想知道為什麽。在流逝的光陰裏撿拾一段有因有果的記憶，我知道，是件多麽縹緲無望的差事，於是駐足。而光陰真的流走了，三個月的時間，很多書中事件的來龍去脈在腦海中雖然還是很清晰，但看這本書時波瀾起伏的心情卻平靜並模[閱讀全文]
(2007-02-09 08:55:22)
這幾天異常寒冷。早晨送兒子去學校，路上車輛稀疏。看了好幾次表，總是懷疑出來晚了把大家的上班高峰期錯過了。時間顯示如常，隻是真的沒有了平時車輛的擁堵。難道天氣冷得大家都不上班了麽？天下竟有這麽幸福的人。車窗外天空湛藍，在冰涼的寒意中，清澈的天空和禿裸的樹枝構成的景致讓我突然想起瘦骨嶙峋的老人。為什麽呢，同樣的單薄同樣的孱弱？有些意念[閱讀全文]
(2007-01-27 21:48:43)
一開始看這本書心裏就不斷的問：JackLondon是不是從這樣的野生部落環境中長大的呢？（後來看了他的生平介紹，muchofhislifewasspentexploring,workingandlivinganadventurouslife）他對wolf/dog心理動態的描寫細致傳神，這樣寫人的話相對容易的多，可見他對動物的了解和體察非同一般。他的語言簡練高深，也很流暢。JackLondon筆下的生存環境艱苦惡劣，在這樣環境中存活的強者是強中之強，所以[閱讀全文]
(2007-01-19 07:24:41)
(是不是，是不是就此淡漠~~）
燈火燦爛 是怎樣美麗的夜晚
你微笑前來緩緩指引我渡向彼岸
那滿漲的潮汐
是我胸懷中滿漲起來的愛意
怎樣美麗而又慌亂的夜晚啊
請原諒我不得不用歌聲
向俯視著我的星空輕輕呼喚
星群聚集的天空 總不如
坐在船首的你光華奪目
我幾乎要錯認也可以擁有靠近的幸福
從卑微的角落遠遠仰望
水波[閱讀全文]
燈火燦爛 是怎樣美麗的夜晚
你微笑前來緩緩指引我渡向彼岸
那滿漲的潮汐
是我胸懷中滿漲起來的愛意
怎樣美麗而又慌亂的夜晚啊
請原諒我不得不用歌聲
向俯視著我的星空輕輕呼喚
星群聚集的天空 總不如
坐在船首的你光華奪目
我幾乎要錯認也可以擁有靠近的幸福
從卑微的角落遠遠仰望
水波[閱讀全文]
(2007-01-14 20:56:05)
前天看楊蘭用英文采訪一個人（現在也沒搞清采訪的是誰），電視中出現了似曾相識的歌聲和畫麵。這才大驚，原來去年聖誕節時很湊巧看到的一部歌劇式電影居然這麽有名氣，難怪難怪~~當時的感覺是美國的電影藝術了得，隨便一部片子都這麽精致這麽感人這麽。。。極品。(blushing~~)這部片子中文譯名《歌劇魅影》，很恰當很點睛的翻譯。聽聽片中的歌聲，幽婉的音樂，[閱讀全文]
(2007-01-10 07:40:24)
聖誕節去加州玩時，在車上聽了任寶賢播講的老舍寫的"牛天賜傳".
一開始並不喜歡那樣蒼老的聲音講出的距離現在頗遠的人物和事件，就像一提到解放前，舊社會，我的印象裏那時的一切都被蒙了一層暗黃的顏色，像看發黃的老照片，隔世的感覺，心情黯淡。
可是，老舍的文筆這樣詼諧這樣豐富，任寶賢的播講這樣耐心這樣惟妙惟肖，特別是車上沒有了孩子吵鬧[閱讀全文]
一開始並不喜歡那樣蒼老的聲音講出的距離現在頗遠的人物和事件，就像一提到解放前，舊社會，我的印象裏那時的一切都被蒙了一層暗黃的顏色，像看發黃的老照片，隔世的感覺，心情黯淡。
可是，老舍的文筆這樣詼諧這樣豐富，任寶賢的播講這樣耐心這樣惟妙惟肖，特別是車上沒有了孩子吵鬧[閱讀全文]
