寶寶趣事
this blog is meant for my little precious
博文
(2010-06-01 16:11:02)
寶寶在國內待三周，中文有進步。從剛開始的英語不斷，回來時就變成中文說個不停。（那裏的親戚朋友一聽見英語就說聽不懂，寶寶被逼學中文）。她那假洋人的中文怪口音常鬧笑話，有一次，我們要給一位從上海趕過來的朋友訂酒店。是北京的朋友去酒店訂的，我們在酒店外麵等（在汽車裏）。朋友很快就回來，說沒有空房了，還說了句：“嗬，真牛啊”。正一旁玩遊戲[閱讀全文]
(2010-05-06 22:30:51)
那天寶寶在動物園不小心擦破了皮，我給要了個bandage，之後她就愛上了bandage。
同一個小傷口，一天要換幾次bandage，因為她常去弄，稍微一點濕了，脫了就換新的。傷口明明已好了，她還是覺得很痛很痛（尤其是洗澡時），而且是痛得大哭不止。剛開始我還真以為她內傷什麽的，說要帶她去醫生那裏檢查。後來發現隻要bandage貼上就不痛了（真的是神奇），才知道那是imaginar[閱讀全文]
同一個小傷口，一天要換幾次bandage，因為她常去弄，稍微一點濕了，脫了就換新的。傷口明明已好了，她還是覺得很痛很痛（尤其是洗澡時），而且是痛得大哭不止。剛開始我還真以為她內傷什麽的，說要帶她去醫生那裏檢查。後來發現隻要bandage貼上就不痛了（真的是神奇），才知道那是imaginar[閱讀全文]
(2010-05-01 14:30:25)
早上抱著寶寶逗她玩。看她滿頭大汗的，問她是不是很熱。她突然問：whatisthetasteofsweat?"whydon'tyoutrytotaste?"她真的用手指粘些汗水放到嘴巴裏，說：salty"doyouknowwhy?"她想了想："therearesaltinthesweat""whytherearesaltinthesweat?""thesaltcrawlfrommycheeksallthewayuptomyforehead(andmakethesweatsalty)""howcometherearesaltonyourcheeks,wheredidtheycomefrom?""fromtheraisinbox"(她剛吃了些葡萄幹）"whatdidthe...[閱讀全文]
(2010-04-29 12:08:21)
Funactivitiestopromotewritingskills(ztfrombabycenter.com)
Yourpreschoolerisjustbeginningtomasterthefinemotorskillshe'llneedtowritelettersandnumberswithproficiency.Rightnow,hisattemptsmayseemmorelikescribbles.That'sokay.Intime,hishandwritingwillimprove.Fornow,yourmissionistomakewritingfunandexciting.
Hereare11waysyoucanencourageyourchildtowrite.Becausechildrenlearnindifferentways,theyarearr...[閱讀全文]
Yourpreschoolerisjustbeginningtomasterthefinemotorskillshe'llneedtowritelettersandnumberswithproficiency.Rightnow,hisattemptsmayseemmorelikescribbles.That'sokay.Intime,hishandwritingwillimprove.Fornow,yourmissionistomakewritingfunandexciting.
Hereare11waysyoucanencourageyourchildtowrite.Becausechildrenlearnindifferentways,theyarearr...[閱讀全文]
(2010-04-29 08:06:13)
昨晚老公親親熟睡的孩子，寶寶突然說：twohundredismore把老公嚇一跳，以為把孩子弄醒，後來看寶寶又睡回去就放心了。我們猜她是正在做夢，被老公的胡子紮痛模模糊糊的說夢話了。到了早上問她，她一點都不記得了。我問她什麽比twohundred多，她得意的說:threehundred!!然後就 4 hundred,5hundred的說下去。到最後果然是說 10 hundred!!我教她10hundred就是onethousand，她第一次聽這詞，[閱讀全文]
(2010-04-28 21:35:37)
身體：病了幾次，都是感冒，很快就好，沒發燒的哪種，不過她卻常跌倒擦傷腳。也因為這樣，她特迷bandage，就算是傷口好了也樣貼上，不然會“痛”得大哭淚流滿麵，估計是心理作用。交友：和rebecca玩得挺好的。自己也常在公園裏找小朋友玩，而且之後還認得的哪個。非常愛觀察及和陌生人說話，有幾次還跟著走。現在在教育不能和陌生人走。學校：越來越多學生，她還是[閱讀全文]
(2010-04-27 15:23:17)
寶寶說中文是越來越有老外說中文的口音，我是常聽不懂的：
皇冠 說成 黃瓜雜誌 說成 炸子七七八八 說成 七八七八新鮮 變成 新香brownrice直接翻譯成 棕米drawblood直接翻譯成畫血
英語也常鬧笑話的那個：rockefeller說成reckefellowarchitect說成architeckerhighlighter說成hairlighter
bubbles說成bubboos[閱讀全文]
皇冠 說成 黃瓜雜誌 說成 炸子七七八八 說成 七八七八新鮮 變成 新香brownrice直接翻譯成 棕米drawblood直接翻譯成畫血
英語也常鬧笑話的那個：rockefeller說成reckefellowarchitect說成architeckerhighlighter說成hairlighter
bubbles說成bubboos[閱讀全文]
(2010-04-25 21:10:34)
很多時候，我覺得寶寶有點傻傻的，不是說她智商低（當然也不是很高的哪個），就是有時候就覺得她的想法特cute。很多次了，在外麵我注意到寶寶會和陌生人揮手。剛開始我也沒怎麽在意，可是有一次對麵沒人啊，我就問她怎麽了。她聽我問就有點吃驚（可能是沒想到我會注意到），有點害羞的說：iwaswaving."towhom?""tothespring"我昏。。。。。"didspringwavebacktoy[閱讀全文]
(2010-04-24 18:02:02)
那天拿到一些greetingcards,想起來老公的生日就要到了,就想叫孩子在其中一張卡上寫些字,然後寄到老公研究所去.一來是給老公個驚喜,二來是讓孩子體驗寄信.我想過幾天再弄就把卡片藏好,叮囑孩子這是surprise,不能告訴爸爸,告訴了爸爸就不是surprise了.她滿口答應.第二天早上,寶寶看見爸爸第一件事就是把那些卡片找出來,然後還告訴他我們打算寄那一張給他,還說這是surprise噢.(現在[閱讀全文]
(2010-04-24 16:59:33)
那天帶了寶寶到圖書館總部去，那裏的書可真多，而且是很多在別的branch是沒見過的。我和寶寶激動的搬了70多本書回家（不全都是給她看的書，我自己也借了一些）。
現在寶寶能自己念最淺白的書，而我就把那裏的easyreader,level1book都借了。我發現不同的出版商會用不同的名字，不過每家的level1（有的更是有pre-level1) 都是給pre-school孩子念的。
如果那位家裏也在找這樣[閱讀全文]
