詠荷七絕二首:《小池》、《曉出淨慈寺送林子方》
楊萬裏
《小池》
泉眼無聲惜(1)細流,樹陰照水愛晴柔(2)。
小荷(3)才露尖尖角(4),早有蜻蜓立上頭。
《曉(5)出淨慈寺送林子方》
畢竟西湖六月中,風光不與四時(6)同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣(7)紅。
1. 惜:愛惜,吝惜。
2. 晴柔:晴天裏柔和的風光。
3. 小荷:指剛剛長出水麵的嫩荷葉。
4. 尖尖角:還沒有展開的嫩荷葉尖端。
5. 曉:清晨。
6. 四時:春夏秋冬四個季節。在這裏指六月以外的其他時節。
7. 別樣:特別,不一樣.
楊萬裏(1127—1206年),字廷秀,號誠齋,吉州吉水縣(今江西吉水縣)人,南宋官員、詩人。楊萬裏出生於下層讀書人家庭,高宗紹興二十四年(1154年)進士及第。曾任太常博士、廣東提點刑獄、尚書左司郎中兼太子侍讀、秘書監等職務,官至寶謨閣學士。楊萬裏在朝中是主戰派大臣,主張抗擊金人,收複失地。他為官期間以正直敢言,清正廉潔著稱。因反對朝廷以鐵錢行於江南諸郡,並反感權臣韓侂胄專權,他辭官居家16年。寧宗開禧二年(1206年)楊萬裏卒於家中,享年79歲。朝廷追贈光祿大夫,諡號“文節”。
楊萬裏與尤袤、範成大、陸遊合稱南宋“中興四大詩人”。他起初學習江西詩派,後學陳師道的五律和王安石的七絕,隨後又學習唐人絕句,終自成一家,即嚴羽《滄浪詩話》中所謂的“誠齋體”。誠齋體的特色是活潑自然、機敏灑脫、通俗淺近。此外楊萬裏還留下大量寄托家國情懷的詩篇。楊萬裏的詞隻有十幾首存世,但也富於情趣,與其詩類似。
楊萬裏撰133卷詩文全集《誠齋集》,另著有《誠齋詩話》2卷,後代又編《楊文節公詩集》42卷。現存詩4200餘首,存詞15首。
詩詞作品影響力總體評分:3
唐風:楊萬裏是吉州吉水縣(今江西吉水縣)人,南宋前期至中期的著名詩人、大臣,。楊萬裏與陸遊、尤袤、範成大並稱南宋“中興四大詩人”。楊萬裏的詩風格獨特,自成一家,對當時和後世均有較大的影響。
宋雨:楊萬裏號“誠齋”,他獨具風格的詩,被宋末詩評家嚴羽稱為“誠齋體”,具有新奇、明快、風趣等特點。楊萬裏年輕時學習江西詩派,在練字和韻律很下功夫。他在35歲時,認為年輕時寫的詩不好,燒掉了一千多首。他後來五律學陳師道,七絕學王安石,很有心得。
唐風:哈哈,他有足夠的詩可以燒。據說楊萬裏一生寫詩兩萬首,平均一天一首。盡管他自己淘汰了很多,又在後來八百多年裏散佚了很多,但到今天依然有4200首詩存世,列兩宋中的第3位。(前兩名分別是陸遊和劉克莊。)
宋雨:上述詩人存詩多,除了因為宋代活字印刷廣泛使用、複本多這類技術原因之外,一個重要的原因是這幾位詩人都長壽。楊萬裏活了79歲,劉克莊和陸遊更是84和85歲高壽。他們在那個時代,實在是詩人中的壽星了。然而我們可以想見,再好的詩人,其上萬首詩中也隻能有一小部分是精品。陸遊存詩9300首,有時反倒給後世的選擇和賞析造成了困難。
唐風:楊萬裏的人生起點是比較低的。他父親楊芾是一個鄉村塾師,家中貧寒,他8歲時生母又去世了。但自從曾祖父輩開始,他家中便有書卷氣。楊萬裏五歲開始接受啟蒙教育,後隨父宦遊四方,先後拜過幾個老師。
宋雨:楊萬裏於高宗紹興二十四年(1154年)進士及第。那一榜進士人才薈萃,有狀元張孝祥,有領導“采石磯大捷”、後成為宰相的虞允文,有朝廷重臣、詩人範成大等。後來範成大是楊萬裏的好友,虞允文對楊萬裏也比較欣賞,多有提攜。
唐風:紹興二十五年(1155年),楊萬裏被授贛州司戶參軍,三年後朝廷又任命楊萬裏為永州零陵(今湖南零陵)縣丞,這些官職都比較低,可能與他進士及第時中丙科(名次靠後)有關。但他每到一處,都積極謁見前輩大臣,並與不少詩人唱和。
宋雨:這其中最典型的一次是楊萬裏試圖拜見謫居在永州的主戰派領袖張浚。張浚當時閉門謝客,楊萬裏四次求見才得以相見。張浚用北宋後期官員的貪腐來解釋南宋軍隊不堪一擊的原因,勉勵他為人、做官須“正心誠意”。楊萬裏終身銘記張浚的教導,他把自己的書房命名為“誠齋”。後來楊萬裏做東宮伺讀時,太子趙惇(即後來的宋光宗)親題這兩個字贈給他。
唐風:在紹興三十一年(1161年)冬季發生的采石磯之戰中,朝廷派往犒師的中書舍人虞允文臨危指揮,南宋軍大挫金兵。兩年後張浚官複原職、再次拜相,楊萬裏寫信向他表示祝賀。後因張浚推薦,楊萬裏擔任臨安府教授。這時楊萬裏36歲。
宋雨:孝宗乾道三年(1167年),在為父守喪3年後,楊萬裏來到京師,向陳俊卿和虞允文等朝廷要員呈送長篇策論《千慮策》。《千慮策》分“君道”、“國勢”、“治原”、“人才”、“論相”、“論將”等三十篇,對北宋滅亡以來的曆史教訓進行了總結,提出了一整套治國興邦的方略。虞允文閱後極為讚賞。
唐風:乾道六年(1170年),承蒙宰相虞允文的推薦,楊萬裏被召為國子博士,開始在京任職。在隨後多年裏,他雖有任常州知州和提點廣東刑獄的經曆,但大部分時間在臨安任職。到淳熙十四年(1187年),楊萬裏官至秘書少監、直秘閣兼東宮侍讀,這十幾年是他仕途順達的時期。
宋雨:然而,不久以後他的仕途就開始走下坡路了。先是在祭祀禮儀的安排上,楊萬裏與孝宗意見不和,他直言不諱的發表己見,力薦張浚,令孝宗不悅。淳熙十五年(1188年),楊萬裏被遣外任,削去直秘閣,出知筠州(今江西高安)。
唐風:宋光宗紹熙三年(1192年),在楊萬裏擔任江東轉運副使時,朝廷打算在他的轄區發行“鐵錢會子”,設法將百姓手中值錢的銅錢回籠。楊萬裏不奉詔,因此得罪了朝廷,改任他為贛州知州,楊萬裏未就職,請求任祠祿官,獲授秘閣修撰、提舉萬壽宮。可他八月謝病自免,連閑職也不要了,回到了家鄉。
宋雨:楊萬裏是個正直又有政略的人,可是他的官卻做不大,這歸根到底是他的個性與官場不合。《宋史》說“楊萬裏為人剛而偏”,他的朋友、宰相周必大曾說他 “立朝諤諤,知無不言,言無不盡”(“立朝諤諤”意思是在朝廷任職時正直敢言),而宋孝宗對他也有“直不中律”(意思是耿直得過分)的評價。這些都不算惡評,但這種個性的人在官場上是混不好的。
唐風:楊萬裏對自己的處境很清楚,也不想順應。他隨時準備被罷官。在臨安時,他預先備齊了回家的盤纏,鎖於箱中。他還告誡家人不許置物,以免離職回鄉時行李累贅。他多年當著京官,卻“日日若促裝”待發,也有幾分搞笑。
宋雨:楊萬裏為官極為廉潔。宋朝的中級官員俸祿已經相當豐厚。史書載,他在江東轉運副使任上離職時,應有餘錢萬緡(min2),一緡是串在一起的1000枚銅錢,等於一兩銀子(一貫)。他本可以“腰纏萬貫”而歸,而他卻一文不取。他的自家老屋相當陳舊,僅避風雨。當時詩人徐璣稱讚他“清得門如水,貧惟帶有金。”吉州知州史彌忠去去拜訪楊萬裏,看到這種情況,歎稱“蓋知謀國而不知營家”。
唐風:楊萬裏的這種品格太令人敬佩了!我猜想這也許是他在詩作中特別愛寫荷花的原因之一。荷花美麗高潔、出汙泥而不染,這與他兩袖清風、珍視友情的人品是相一致的。據統計,楊萬裏的詠荷詩多達180餘首,包括了各種季節、時辰、天氣、場景等。而我們下麵賞析的兩首是其中最為著名的:
宋雨:《小池》是一首清新優美的小品,它每一句都很有畫麵感,整首小詩像一幅水彩畫,描繪了春末夏初一個小荷花池的美麗風光。“泉眼無聲惜細流”中,“惜”雖然也有愛的意思,但此處有擬人化“吝惜”的意味,仿佛泉眼隻舍得細水長流,怕流得太猛水就不夠了。
唐風:次句“樹陰照水愛晴柔”進一步渲染安謐、宜人的風景。“照水”即把樹蔭投在水麵上。“晴柔”即樹蔭下柔和的光線。這兩句是一個不太嚴格的對仗句(七絕本不要求對仗),“愛”與“惜”對應,但第二句是什麽東西“愛晴柔”呢?應該是一個帶有擬人化的物體,也許是樹,也許是水,詩的語言有時比較鬆散,此處不必細究了。
宋雨:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭”是入畫的佳句。我過去看過的描寫這兩句的繪畫都是蜻蜓立在含苞待放的荷花上。但最近看到的一篇文章說“小荷”是指初生的荷葉。剛長出水麵時葉片是卷曲的、頂端也是尖的,要繼續生長幾天葉子才會舒展開來。因此,詩人這裏是描寫蜻蜓立在剛露出水麵的嫩荷葉的“尖尖角”上。對此你怎麽看?
唐風:“荷”單用的確是指荷葉,比如楊萬裏自己有“荷翻珠不落,細響密更稀”(《微雨,玉井亭觀荷》) ,“碧玉山邊白鳥鳴,綠楊風裏翠荷聲”(《曉坐荷橋四首其一》)等等。其他詩人也這麽用,如“秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲”(李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》),“葉上初陽幹宿雨,水麵清圓,一一風荷舉”(周邦彥《蘇幕遮》)等等。如果要指荷花,一般是要有“花”字的,我們賞析下麵一首詩時就會看到。
宋雨:嗯,這個說明有必要。這首小詩語言平易,筆調活潑清新。詩人借一隅小景和稍縱即逝的光影變化,描繪了自然界的盎然生機,充滿濃鬱的生活氣息。而泉眼吝惜水流等表達,也反映了誠齋詩活潑和宋詩理趣的特點。
唐風:《曉出淨慈寺送林子方》作於宋孝宗淳熙十四年(1187年),當時楊萬裏官至直秘閣,林子方曾擔任直秘閣秘書,是楊萬裏的下級,也是很好的朋友。林子方是福建莆田人,此時林子方將赴福州任職。西湖附近的淨慈寺與二人沒有什麽關係,應該隻是他們約好清晨在此見麵話別。
宋雨:小詩以“畢竟”二字領起,“畢竟西湖六月中,風光不與四時同”兩句樸實的大白話,強調六月的西湖與其他季節或月份具有不同的風光,有非同尋常的美好而壯觀的景色。詩人接著便給出了答案—
唐風:“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。” 西湖不同於上一首的“小池”。一望無際的荷花盛開,是一種美麗而壯觀的景象。這個對句(七絕格律並無此要求),上聯寫延申很遠的碧綠的荷葉與碧藍的天空相接,下聯寫剛剛升上地平線的旭日,紅彤彤的陽光灑在成千上萬朵荷花上,讓它們紅得不同尋常。
宋雨:你解釋清晨的陽光導致荷花“別樣紅”,我在別的地方還沒有見到過這種說法,但確實有道理。清晨剛剛升過地平線的陽光是使得荷花“別樣紅”的原因。當然,最不尋常的,是詩人濃墨重彩的描述,造就了描述西湖荷花的千古佳句…… 哎,我問你一個無關的問題:楊萬裏寫了那麽多詩,他寫詞嗎?
唐風:詞是宋朝“一代之文學”。在北宋中期詞成熟以後,罕有詩家完全不寫詞的。楊萬裏的詞與他的詩相比數量極少,但也是有的。我這裏有一篇,恰好也是寫荷的,而且非常淺白,不需要任何注釋。我把它抄錄在此,作為本文的結尾:《昭君怨·詠荷上雨》“午夢扁舟花底,香滿西湖煙水。急雨打篷聲,夢初驚。// 卻是池荷跳雨,散了真珠還聚。聚作水銀窩,瀉清波。”
《唐宋韻》156. 詠荷七絕二首:《小池》、《曉出淨慈寺送林子方》 楊萬裏
唐宋韻 (2026-03-12 00:00:58) 評論 (6)
詠荷七絕二首:《小池》、《曉出淨慈寺送林子方》
楊萬裏
《小池》
泉眼無聲惜(1)細流,樹陰照水愛晴柔(2)。
小荷(3)才露尖尖角(4),早有蜻蜓立上頭。
《曉(5)出淨慈寺送林子方》
畢竟西湖六月中,風光不與四時(6)同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣(7)紅。
1. 惜:愛惜,吝惜。
2. 晴柔:晴天裏柔和的風光。
3. 小荷:指剛剛長出水麵的嫩荷葉。
4. 尖尖角:還沒有展開的嫩荷葉尖端。
5. 曉:清晨。
6. 四時:春夏秋冬四個季節。在這裏指六月以外的其他時節。
7. 別樣:特別,不一樣.
楊萬裏(1127—1206年),字廷秀,號誠齋,吉州吉水縣(今江西吉水縣)人,南宋官員、詩人。楊萬裏出生於下層讀書人家庭,高宗紹興二十四年(1154年)進士及第。曾任太常博士、廣東提點刑獄、尚書左司郎中兼太子侍讀、秘書監等職務,官至寶謨閣學士。楊萬裏在朝中是主戰派大臣,主張抗擊金人,收複失地。他為官期間以正直敢言,清正廉潔著稱。因反對朝廷以鐵錢行於江南諸郡,並反感權臣韓侂胄專權,他辭官居家16年。寧宗開禧二年(1206年)楊萬裏卒於家中,享年79歲。朝廷追贈光祿大夫,諡號“文節”。
楊萬裏與尤袤、範成大、陸遊合稱南宋“中興四大詩人”。他起初學習江西詩派,後學陳師道的五律和王安石的七絕,隨後又學習唐人絕句,終自成一家,即嚴羽《滄浪詩話》中所謂的“誠齋體”。誠齋體的特色是活潑自然、機敏灑脫、通俗淺近。此外楊萬裏還留下大量寄托家國情懷的詩篇。楊萬裏的詞隻有十幾首存世,但也富於情趣,與其詩類似。
楊萬裏撰133卷詩文全集《誠齋集》,另著有《誠齋詩話》2卷,後代又編《楊文節公詩集》42卷。現存詩4200餘首,存詞15首。
詩詞作品影響力總體評分:3
唐風:楊萬裏是吉州吉水縣(今江西吉水縣)人,南宋前期至中期的著名詩人、大臣,。楊萬裏與陸遊、尤袤、範成大並稱南宋“中興四大詩人”。楊萬裏的詩風格獨特,自成一家,對當時和後世均有較大的影響。
宋雨:楊萬裏號“誠齋”,他獨具風格的詩,被宋末詩評家嚴羽稱為“誠齋體”,具有新奇、明快、風趣等特點。楊萬裏年輕時學習江西詩派,在練字和韻律很下功夫。他在35歲時,認為年輕時寫的詩不好,燒掉了一千多首。他後來五律學陳師道,七絕學王安石,很有心得。
唐風:哈哈,他有足夠的詩可以燒。據說楊萬裏一生寫詩兩萬首,平均一天一首。盡管他自己淘汰了很多,又在後來八百多年裏散佚了很多,但到今天依然有4200首詩存世,列兩宋中的第3位。(前兩名分別是陸遊和劉克莊。)
宋雨:上述詩人存詩多,除了因為宋代活字印刷廣泛使用、複本多這類技術原因之外,一個重要的原因是這幾位詩人都長壽。楊萬裏活了79歲,劉克莊和陸遊更是84和85歲高壽。他們在那個時代,實在是詩人中的壽星了。然而我們可以想見,再好的詩人,其上萬首詩中也隻能有一小部分是精品。陸遊存詩9300首,有時反倒給後世的選擇和賞析造成了困難。
唐風:楊萬裏的人生起點是比較低的。他父親楊芾是一個鄉村塾師,家中貧寒,他8歲時生母又去世了。但自從曾祖父輩開始,他家中便有書卷氣。楊萬裏五歲開始接受啟蒙教育,後隨父宦遊四方,先後拜過幾個老師。
宋雨:楊萬裏於高宗紹興二十四年(1154年)進士及第。那一榜進士人才薈萃,有狀元張孝祥,有領導“采石磯大捷”、後成為宰相的虞允文,有朝廷重臣、詩人範成大等。後來範成大是楊萬裏的好友,虞允文對楊萬裏也比較欣賞,多有提攜。
唐風:紹興二十五年(1155年),楊萬裏被授贛州司戶參軍,三年後朝廷又任命楊萬裏為永州零陵(今湖南零陵)縣丞,這些官職都比較低,可能與他進士及第時中丙科(名次靠後)有關。但他每到一處,都積極謁見前輩大臣,並與不少詩人唱和。
宋雨:這其中最典型的一次是楊萬裏試圖拜見謫居在永州的主戰派領袖張浚。張浚當時閉門謝客,楊萬裏四次求見才得以相見。張浚用北宋後期官員的貪腐來解釋南宋軍隊不堪一擊的原因,勉勵他為人、做官須“正心誠意”。楊萬裏終身銘記張浚的教導,他把自己的書房命名為“誠齋”。後來楊萬裏做東宮伺讀時,太子趙惇(即後來的宋光宗)親題這兩個字贈給他。
唐風:在紹興三十一年(1161年)冬季發生的采石磯之戰中,朝廷派往犒師的中書舍人虞允文臨危指揮,南宋軍大挫金兵。兩年後張浚官複原職、再次拜相,楊萬裏寫信向他表示祝賀。後因張浚推薦,楊萬裏擔任臨安府教授。這時楊萬裏36歲。
宋雨:孝宗乾道三年(1167年),在為父守喪3年後,楊萬裏來到京師,向陳俊卿和虞允文等朝廷要員呈送長篇策論《千慮策》。《千慮策》分“君道”、“國勢”、“治原”、“人才”、“論相”、“論將”等三十篇,對北宋滅亡以來的曆史教訓進行了總結,提出了一整套治國興邦的方略。虞允文閱後極為讚賞。
唐風:乾道六年(1170年),承蒙宰相虞允文的推薦,楊萬裏被召為國子博士,開始在京任職。在隨後多年裏,他雖有任常州知州和提點廣東刑獄的經曆,但大部分時間在臨安任職。到淳熙十四年(1187年),楊萬裏官至秘書少監、直秘閣兼東宮侍讀,這十幾年是他仕途順達的時期。
宋雨:然而,不久以後他的仕途就開始走下坡路了。先是在祭祀禮儀的安排上,楊萬裏與孝宗意見不和,他直言不諱的發表己見,力薦張浚,令孝宗不悅。淳熙十五年(1188年),楊萬裏被遣外任,削去直秘閣,出知筠州(今江西高安)。
唐風:宋光宗紹熙三年(1192年),在楊萬裏擔任江東轉運副使時,朝廷打算在他的轄區發行“鐵錢會子”,設法將百姓手中值錢的銅錢回籠。楊萬裏不奉詔,因此得罪了朝廷,改任他為贛州知州,楊萬裏未就職,請求任祠祿官,獲授秘閣修撰、提舉萬壽宮。可他八月謝病自免,連閑職也不要了,回到了家鄉。
宋雨:楊萬裏是個正直又有政略的人,可是他的官卻做不大,這歸根到底是他的個性與官場不合。《宋史》說“楊萬裏為人剛而偏”,他的朋友、宰相周必大曾說他 “立朝諤諤,知無不言,言無不盡”(“立朝諤諤”意思是在朝廷任職時正直敢言),而宋孝宗對他也有“直不中律”(意思是耿直得過分)的評價。這些都不算惡評,但這種個性的人在官場上是混不好的。
唐風:楊萬裏對自己的處境很清楚,也不想順應。他隨時準備被罷官。在臨安時,他預先備齊了回家的盤纏,鎖於箱中。他還告誡家人不許置物,以免離職回鄉時行李累贅。他多年當著京官,卻“日日若促裝”待發,也有幾分搞笑。
宋雨:楊萬裏為官極為廉潔。宋朝的中級官員俸祿已經相當豐厚。史書載,他在江東轉運副使任上離職時,應有餘錢萬緡(min2),一緡是串在一起的1000枚銅錢,等於一兩銀子(一貫)。他本可以“腰纏萬貫”而歸,而他卻一文不取。他的自家老屋相當陳舊,僅避風雨。當時詩人徐璣稱讚他“清得門如水,貧惟帶有金。”吉州知州史彌忠去去拜訪楊萬裏,看到這種情況,歎稱“蓋知謀國而不知營家”。
唐風:楊萬裏的這種品格太令人敬佩了!我猜想這也許是他在詩作中特別愛寫荷花的原因之一。荷花美麗高潔、出汙泥而不染,這與他兩袖清風、珍視友情的人品是相一致的。據統計,楊萬裏的詠荷詩多達180餘首,包括了各種季節、時辰、天氣、場景等。而我們下麵賞析的兩首是其中最為著名的:
宋雨:《小池》是一首清新優美的小品,它每一句都很有畫麵感,整首小詩像一幅水彩畫,描繪了春末夏初一個小荷花池的美麗風光。“泉眼無聲惜細流”中,“惜”雖然也有愛的意思,但此處有擬人化“吝惜”的意味,仿佛泉眼隻舍得細水長流,怕流得太猛水就不夠了。
唐風:次句“樹陰照水愛晴柔”進一步渲染安謐、宜人的風景。“照水”即把樹蔭投在水麵上。“晴柔”即樹蔭下柔和的光線。這兩句是一個不太嚴格的對仗句(七絕本不要求對仗),“愛”與“惜”對應,但第二句是什麽東西“愛晴柔”呢?應該是一個帶有擬人化的物體,也許是樹,也許是水,詩的語言有時比較鬆散,此處不必細究了。
宋雨:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭”是入畫的佳句。我過去看過的描寫這兩句的繪畫都是蜻蜓立在含苞待放的荷花上。但最近看到的一篇文章說“小荷”是指初生的荷葉。剛長出水麵時葉片是卷曲的、頂端也是尖的,要繼續生長幾天葉子才會舒展開來。因此,詩人這裏是描寫蜻蜓立在剛露出水麵的嫩荷葉的“尖尖角”上。對此你怎麽看?
唐風:“荷”單用的確是指荷葉,比如楊萬裏自己有“荷翻珠不落,細響密更稀”(《微雨,玉井亭觀荷》) ,“碧玉山邊白鳥鳴,綠楊風裏翠荷聲”(《曉坐荷橋四首其一》)等等。其他詩人也這麽用,如“秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲”(李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》),“葉上初陽幹宿雨,水麵清圓,一一風荷舉”(周邦彥《蘇幕遮》)等等。如果要指荷花,一般是要有“花”字的,我們賞析下麵一首詩時就會看到。
宋雨:嗯,這個說明有必要。這首小詩語言平易,筆調活潑清新。詩人借一隅小景和稍縱即逝的光影變化,描繪了自然界的盎然生機,充滿濃鬱的生活氣息。而泉眼吝惜水流等表達,也反映了誠齋詩活潑和宋詩理趣的特點。
唐風:《曉出淨慈寺送林子方》作於宋孝宗淳熙十四年(1187年),當時楊萬裏官至直秘閣,林子方曾擔任直秘閣秘書,是楊萬裏的下級,也是很好的朋友。林子方是福建莆田人,此時林子方將赴福州任職。西湖附近的淨慈寺與二人沒有什麽關係,應該隻是他們約好清晨在此見麵話別。
宋雨:小詩以“畢竟”二字領起,“畢竟西湖六月中,風光不與四時同”兩句樸實的大白話,強調六月的西湖與其他季節或月份具有不同的風光,有非同尋常的美好而壯觀的景色。詩人接著便給出了答案—
唐風:“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。” 西湖不同於上一首的“小池”。一望無際的荷花盛開,是一種美麗而壯觀的景象。這個對句(七絕格律並無此要求),上聯寫延申很遠的碧綠的荷葉與碧藍的天空相接,下聯寫剛剛升上地平線的旭日,紅彤彤的陽光灑在成千上萬朵荷花上,讓它們紅得不同尋常。
宋雨:你解釋清晨的陽光導致荷花“別樣紅”,我在別的地方還沒有見到過這種說法,但確實有道理。清晨剛剛升過地平線的陽光是使得荷花“別樣紅”的原因。當然,最不尋常的,是詩人濃墨重彩的描述,造就了描述西湖荷花的千古佳句…… 哎,我問你一個無關的問題:楊萬裏寫了那麽多詩,他寫詞嗎?
唐風:詞是宋朝“一代之文學”。在北宋中期詞成熟以後,罕有詩家完全不寫詞的。楊萬裏的詞與他的詩相比數量極少,但也是有的。我這裏有一篇,恰好也是寫荷的,而且非常淺白,不需要任何注釋。我把它抄錄在此,作為本文的結尾:《昭君怨·詠荷上雨》“午夢扁舟花底,香滿西湖煙水。急雨打篷聲,夢初驚。// 卻是池荷跳雨,散了真珠還聚。聚作水銀窩,瀉清波。”
楊萬裏
《小池》
泉眼無聲惜(1)細流,樹陰照水愛晴柔(2)。
小荷(3)才露尖尖角(4),早有蜻蜓立上頭。
《曉(5)出淨慈寺送林子方》
畢竟西湖六月中,風光不與四時(6)同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣(7)紅。
1. 惜:愛惜,吝惜。
2. 晴柔:晴天裏柔和的風光。
3. 小荷:指剛剛長出水麵的嫩荷葉。
4. 尖尖角:還沒有展開的嫩荷葉尖端。
5. 曉:清晨。
6. 四時:春夏秋冬四個季節。在這裏指六月以外的其他時節。
7. 別樣:特別,不一樣.
楊萬裏(1127—1206年),字廷秀,號誠齋,吉州吉水縣(今江西吉水縣)人,南宋官員、詩人。楊萬裏出生於下層讀書人家庭,高宗紹興二十四年(1154年)進士及第。曾任太常博士、廣東提點刑獄、尚書左司郎中兼太子侍讀、秘書監等職務,官至寶謨閣學士。楊萬裏在朝中是主戰派大臣,主張抗擊金人,收複失地。他為官期間以正直敢言,清正廉潔著稱。因反對朝廷以鐵錢行於江南諸郡,並反感權臣韓侂胄專權,他辭官居家16年。寧宗開禧二年(1206年)楊萬裏卒於家中,享年79歲。朝廷追贈光祿大夫,諡號“文節”。
楊萬裏與尤袤、範成大、陸遊合稱南宋“中興四大詩人”。他起初學習江西詩派,後學陳師道的五律和王安石的七絕,隨後又學習唐人絕句,終自成一家,即嚴羽《滄浪詩話》中所謂的“誠齋體”。誠齋體的特色是活潑自然、機敏灑脫、通俗淺近。此外楊萬裏還留下大量寄托家國情懷的詩篇。楊萬裏的詞隻有十幾首存世,但也富於情趣,與其詩類似。
楊萬裏撰133卷詩文全集《誠齋集》,另著有《誠齋詩話》2卷,後代又編《楊文節公詩集》42卷。現存詩4200餘首,存詞15首。
詩詞作品影響力總體評分:3
唐風:楊萬裏是吉州吉水縣(今江西吉水縣)人,南宋前期至中期的著名詩人、大臣,。楊萬裏與陸遊、尤袤、範成大並稱南宋“中興四大詩人”。楊萬裏的詩風格獨特,自成一家,對當時和後世均有較大的影響。
宋雨:楊萬裏號“誠齋”,他獨具風格的詩,被宋末詩評家嚴羽稱為“誠齋體”,具有新奇、明快、風趣等特點。楊萬裏年輕時學習江西詩派,在練字和韻律很下功夫。他在35歲時,認為年輕時寫的詩不好,燒掉了一千多首。他後來五律學陳師道,七絕學王安石,很有心得。
唐風:哈哈,他有足夠的詩可以燒。據說楊萬裏一生寫詩兩萬首,平均一天一首。盡管他自己淘汰了很多,又在後來八百多年裏散佚了很多,但到今天依然有4200首詩存世,列兩宋中的第3位。(前兩名分別是陸遊和劉克莊。)
宋雨:上述詩人存詩多,除了因為宋代活字印刷廣泛使用、複本多這類技術原因之外,一個重要的原因是這幾位詩人都長壽。楊萬裏活了79歲,劉克莊和陸遊更是84和85歲高壽。他們在那個時代,實在是詩人中的壽星了。然而我們可以想見,再好的詩人,其上萬首詩中也隻能有一小部分是精品。陸遊存詩9300首,有時反倒給後世的選擇和賞析造成了困難。
唐風:楊萬裏的人生起點是比較低的。他父親楊芾是一個鄉村塾師,家中貧寒,他8歲時生母又去世了。但自從曾祖父輩開始,他家中便有書卷氣。楊萬裏五歲開始接受啟蒙教育,後隨父宦遊四方,先後拜過幾個老師。
宋雨:楊萬裏於高宗紹興二十四年(1154年)進士及第。那一榜進士人才薈萃,有狀元張孝祥,有領導“采石磯大捷”、後成為宰相的虞允文,有朝廷重臣、詩人範成大等。後來範成大是楊萬裏的好友,虞允文對楊萬裏也比較欣賞,多有提攜。
唐風:紹興二十五年(1155年),楊萬裏被授贛州司戶參軍,三年後朝廷又任命楊萬裏為永州零陵(今湖南零陵)縣丞,這些官職都比較低,可能與他進士及第時中丙科(名次靠後)有關。但他每到一處,都積極謁見前輩大臣,並與不少詩人唱和。
宋雨:這其中最典型的一次是楊萬裏試圖拜見謫居在永州的主戰派領袖張浚。張浚當時閉門謝客,楊萬裏四次求見才得以相見。張浚用北宋後期官員的貪腐來解釋南宋軍隊不堪一擊的原因,勉勵他為人、做官須“正心誠意”。楊萬裏終身銘記張浚的教導,他把自己的書房命名為“誠齋”。後來楊萬裏做東宮伺讀時,太子趙惇(即後來的宋光宗)親題這兩個字贈給他。
唐風:在紹興三十一年(1161年)冬季發生的采石磯之戰中,朝廷派往犒師的中書舍人虞允文臨危指揮,南宋軍大挫金兵。兩年後張浚官複原職、再次拜相,楊萬裏寫信向他表示祝賀。後因張浚推薦,楊萬裏擔任臨安府教授。這時楊萬裏36歲。
宋雨:孝宗乾道三年(1167年),在為父守喪3年後,楊萬裏來到京師,向陳俊卿和虞允文等朝廷要員呈送長篇策論《千慮策》。《千慮策》分“君道”、“國勢”、“治原”、“人才”、“論相”、“論將”等三十篇,對北宋滅亡以來的曆史教訓進行了總結,提出了一整套治國興邦的方略。虞允文閱後極為讚賞。
唐風:乾道六年(1170年),承蒙宰相虞允文的推薦,楊萬裏被召為國子博士,開始在京任職。在隨後多年裏,他雖有任常州知州和提點廣東刑獄的經曆,但大部分時間在臨安任職。到淳熙十四年(1187年),楊萬裏官至秘書少監、直秘閣兼東宮侍讀,這十幾年是他仕途順達的時期。
宋雨:然而,不久以後他的仕途就開始走下坡路了。先是在祭祀禮儀的安排上,楊萬裏與孝宗意見不和,他直言不諱的發表己見,力薦張浚,令孝宗不悅。淳熙十五年(1188年),楊萬裏被遣外任,削去直秘閣,出知筠州(今江西高安)。
唐風:宋光宗紹熙三年(1192年),在楊萬裏擔任江東轉運副使時,朝廷打算在他的轄區發行“鐵錢會子”,設法將百姓手中值錢的銅錢回籠。楊萬裏不奉詔,因此得罪了朝廷,改任他為贛州知州,楊萬裏未就職,請求任祠祿官,獲授秘閣修撰、提舉萬壽宮。可他八月謝病自免,連閑職也不要了,回到了家鄉。
宋雨:楊萬裏是個正直又有政略的人,可是他的官卻做不大,這歸根到底是他的個性與官場不合。《宋史》說“楊萬裏為人剛而偏”,他的朋友、宰相周必大曾說他 “立朝諤諤,知無不言,言無不盡”(“立朝諤諤”意思是在朝廷任職時正直敢言),而宋孝宗對他也有“直不中律”(意思是耿直得過分)的評價。這些都不算惡評,但這種個性的人在官場上是混不好的。
唐風:楊萬裏對自己的處境很清楚,也不想順應。他隨時準備被罷官。在臨安時,他預先備齊了回家的盤纏,鎖於箱中。他還告誡家人不許置物,以免離職回鄉時行李累贅。他多年當著京官,卻“日日若促裝”待發,也有幾分搞笑。
宋雨:楊萬裏為官極為廉潔。宋朝的中級官員俸祿已經相當豐厚。史書載,他在江東轉運副使任上離職時,應有餘錢萬緡(min2),一緡是串在一起的1000枚銅錢,等於一兩銀子(一貫)。他本可以“腰纏萬貫”而歸,而他卻一文不取。他的自家老屋相當陳舊,僅避風雨。當時詩人徐璣稱讚他“清得門如水,貧惟帶有金。”吉州知州史彌忠去去拜訪楊萬裏,看到這種情況,歎稱“蓋知謀國而不知營家”。
唐風:楊萬裏的這種品格太令人敬佩了!我猜想這也許是他在詩作中特別愛寫荷花的原因之一。荷花美麗高潔、出汙泥而不染,這與他兩袖清風、珍視友情的人品是相一致的。據統計,楊萬裏的詠荷詩多達180餘首,包括了各種季節、時辰、天氣、場景等。而我們下麵賞析的兩首是其中最為著名的:
宋雨:《小池》是一首清新優美的小品,它每一句都很有畫麵感,整首小詩像一幅水彩畫,描繪了春末夏初一個小荷花池的美麗風光。“泉眼無聲惜細流”中,“惜”雖然也有愛的意思,但此處有擬人化“吝惜”的意味,仿佛泉眼隻舍得細水長流,怕流得太猛水就不夠了。
唐風:次句“樹陰照水愛晴柔”進一步渲染安謐、宜人的風景。“照水”即把樹蔭投在水麵上。“晴柔”即樹蔭下柔和的光線。這兩句是一個不太嚴格的對仗句(七絕本不要求對仗),“愛”與“惜”對應,但第二句是什麽東西“愛晴柔”呢?應該是一個帶有擬人化的物體,也許是樹,也許是水,詩的語言有時比較鬆散,此處不必細究了。
宋雨:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭”是入畫的佳句。我過去看過的描寫這兩句的繪畫都是蜻蜓立在含苞待放的荷花上。但最近看到的一篇文章說“小荷”是指初生的荷葉。剛長出水麵時葉片是卷曲的、頂端也是尖的,要繼續生長幾天葉子才會舒展開來。因此,詩人這裏是描寫蜻蜓立在剛露出水麵的嫩荷葉的“尖尖角”上。對此你怎麽看?
唐風:“荷”單用的確是指荷葉,比如楊萬裏自己有“荷翻珠不落,細響密更稀”(《微雨,玉井亭觀荷》) ,“碧玉山邊白鳥鳴,綠楊風裏翠荷聲”(《曉坐荷橋四首其一》)等等。其他詩人也這麽用,如“秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲”(李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》),“葉上初陽幹宿雨,水麵清圓,一一風荷舉”(周邦彥《蘇幕遮》)等等。如果要指荷花,一般是要有“花”字的,我們賞析下麵一首詩時就會看到。
宋雨:嗯,這個說明有必要。這首小詩語言平易,筆調活潑清新。詩人借一隅小景和稍縱即逝的光影變化,描繪了自然界的盎然生機,充滿濃鬱的生活氣息。而泉眼吝惜水流等表達,也反映了誠齋詩活潑和宋詩理趣的特點。
唐風:《曉出淨慈寺送林子方》作於宋孝宗淳熙十四年(1187年),當時楊萬裏官至直秘閣,林子方曾擔任直秘閣秘書,是楊萬裏的下級,也是很好的朋友。林子方是福建莆田人,此時林子方將赴福州任職。西湖附近的淨慈寺與二人沒有什麽關係,應該隻是他們約好清晨在此見麵話別。
宋雨:小詩以“畢竟”二字領起,“畢竟西湖六月中,風光不與四時同”兩句樸實的大白話,強調六月的西湖與其他季節或月份具有不同的風光,有非同尋常的美好而壯觀的景色。詩人接著便給出了答案—
唐風:“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。” 西湖不同於上一首的“小池”。一望無際的荷花盛開,是一種美麗而壯觀的景象。這個對句(七絕格律並無此要求),上聯寫延申很遠的碧綠的荷葉與碧藍的天空相接,下聯寫剛剛升上地平線的旭日,紅彤彤的陽光灑在成千上萬朵荷花上,讓它們紅得不同尋常。
宋雨:你解釋清晨的陽光導致荷花“別樣紅”,我在別的地方還沒有見到過這種說法,但確實有道理。清晨剛剛升過地平線的陽光是使得荷花“別樣紅”的原因。當然,最不尋常的,是詩人濃墨重彩的描述,造就了描述西湖荷花的千古佳句…… 哎,我問你一個無關的問題:楊萬裏寫了那麽多詩,他寫詞嗎?
唐風:詞是宋朝“一代之文學”。在北宋中期詞成熟以後,罕有詩家完全不寫詞的。楊萬裏的詞與他的詩相比數量極少,但也是有的。我這裏有一篇,恰好也是寫荷的,而且非常淺白,不需要任何注釋。我把它抄錄在此,作為本文的結尾:《昭君怨·詠荷上雨》“午夢扁舟花底,香滿西湖煙水。急雨打篷聲,夢初驚。// 卻是池荷跳雨,散了真珠還聚。聚作水銀窩,瀉清波。”