一頓當地午餐
這次活動,包括一頓當地特色的午飯。穿過市區,我們被帶到一家酒店。
午飯開始前,導遊介紹了一些當地的民俗和特產。
我隻記住了他們的馬黛茶(Mate)。上圖,小夥子左手拿的就是馬黛冰茶。下圖,是馬黛茶葉由巴拉圭冬青葉,幹燥後揉碎而成。
喝馬黛茶得用專門的茶杯和吸管。第一次看到我們導遊喝茶時,以為他在吸水煙呢。(下圖)茶葉、茶杯和吸管成了阿根廷的主要旅遊紀念品。
這頓飯錢,已包含在我們的旅行費中。說午飯,其實是每人一盤小點心+馬黛茶或果汁。(上圖)油酥餃子(Empanada)有鹹、甜兩種;一小碟酸桔汁醃魚(Ceviche),這原本是秘魯名菜,如今南美各國都流行;一小杯酸奶裏加了點百香果,也有了南美的味道;我最喜歡的,是中間那綠芭蕉扇葉忖托下,白色奶酪上的那塊木薯糖。瓜拉尼人住在叢林裏
飯後,我們分成兩隊,分別乘上敞篷卡車,各自出發。我們的車沿著蜿蜒曲折的紅土路,顛顛簸簸開了約30分鍾,才到這個部落村。


瓜拉尼人是南美印第安人部落之一,主要分布在現今的巴拉圭、阿根廷、玻利維亞和巴西。大航海使歐洲人登陸美洲。第一任西班牙帝國總督推出與土著婦女通婚的政策,後代就是今日的巴拉圭民族。不幸的是,混血的後代,竟率先奴役本土瓜拉尼人。半遊牧的瓜拉尼人,成了奴隸販子的捕獵目標。
17世紀初,歐洲耶穌會傳教士對奴役瓜拉尼人提出抗議,並開始在在今日巴拉圭、巴西、阿根廷三國邊界區域建立傳道所(Indian reductions),傳播基督教和歐洲文化,也給瓜拉尼人提供居所和保護,免於被抓去當奴隸。
然而,1767年,西班牙皇家頒布法令,驅逐耶穌會傳教士。傳道所數量迅速減少。大多數的瓜拉尼人回到了原本的狩獵農耕方式。也有一部分人,使用從耶穌會傳教士那裏學來的知識,成為公民並在各行業的工作。
電影《教會》(The Mission)悲壯地反映了段曆史。影片以聖經中的:光在黑暗中照耀,黑暗決不能勝過衪 結束。我想,基督教在拉丁美洲的成功,與耶穌會毫不含糊地反對奴役,支持正義的工作,有很大的關係。
我們要去的這個部落村,就是回到半遊牧傳統的瓜拉尼人。
進村的路上,遠遠看見一群孩子和婦女在池塘裏洗澡戲水。在河裏遊泳情景,已是遙遠的記憶。
三個少年坐在樹下,其中一個向汽車上的我們招手。看來對外來的參觀者,蠻友好的。
簡陋的住房前,很淩亂。一條瘦狗,靜臥一邊。門前有一輛摩托車,表明這裏與外界並不完全隔絕。
還有一個土製排球架。

最後,汽車停在路邊,我們下車。有一位穿綠體恤的瓜拉尼中年男人,前來迎接。他就是這次活動的接待者。跟著他,我們在林間小道走了約摸10分鍾。

了解瓜拉尼人的生活,見識原始捕獵陷阱(trap)

這位中年的瓜拉尼人,個子矮小,赤腳,喝著馬黛茶。他用當地語言介紹他們的部落村。導遊做翻譯。我們圍站一圈。
據他說,這個村莊有230多戶人家,約占地250英畝。瓜拉尼人敬天地,認為土地是所有生命的起源,太陽是他們的神。他們依靠農耕和狩獵,獲得食物,喜歡在這裏按自己的生活方式生存。並希望長久保持傳統。事實上,拉尼人的傳統土地因城市化等原因而大量流失,許多人被迫離開家園。森林砍伐和水資源汙染進一步加劇了他們的生存困境。
有人問起政府是否為他們提供幫助,回答說,當地政府建立的公立學校,提供雙語教育。但仍有學校設施不足等問題。

這個瓜拉尼接待員著重向我們演示了兩種捕捉動物的陷阱。他們的設計是活捉動物,根據情況決定,是否殺死它們。譬如懷孕的,就放了。這種政策顯然是為了保護他們的肉食資源。(不知為什麽,現在無法在文章裏embed 短視頻。若想在看瓜拉尼人設陷阱活捉動物的視頻,可以click YouTube links:https://youtube.com/shorts/CF3zT9lrXpg?和https://youtu.be/-AiRMlAzjHE?)

這個瓜拉尼人還蠻幽默的,他演示了怎捕捉犰狳(armadillo,也稱穿山甲)的陷阱後,一本正經地問,誰想試試。大家哈哈大笑。
聽眼前的兩個南美人一講一譯,我開小差了,猜想,導遊的祖先,也許是那一部分選擇不回到叢林生活,與歐洲人通婚的土著人。祖先的不同選擇,決定後代一出生就得接受的命運。
年輕瓜拉尼人的歌聲,《憂鬱的熱帶》的聯想
瓜拉尼接待員隨後把我們領到另一塊場地,那裏,一個由少男少女、孩子,也許還有個少婦組成的演出隊,已經在等我們。他們的表演淳樸,簡單。顯然沒有任何表演訓練,但真誠可愛,尤其是那兩個小家夥。(瓜拉尼少男少女的歌聲(1)https://youtu.be/oTEx9rd2Usg?(2)https://youtu.be/sFGjNYP1TSU?)
聽著瓜拉尼孩子們的歌聲,感受到瓜拉尼人心地的純淨,他們的傳統文化的韌性,也令人莫名憂傷。
最近看到法國人類學家克洛德列維-斯特勞斯(Claude Lvi-Strauss)的《憂鬱的熱帶》(Tristes Tropiques)。這是一部遊記式的人類學著作,以對印第安人的社會調查經曆為核心。書中有不少精辟的論述。比如:沒有一個社會是完美的。 我覺得最精辟、最意味深長的,是他的書名。憂鬱具有深刻的象征意味,既是對印第安文明消亡的哀歎,也是對現代文明的一種冷靜反思和洞察:時代是在前進,但它對人類生存的基本法則,沒有多大影響。 看看當今世界,衝突和戰爭此起彼伏,便不難理解這種憂鬱。人類的文明和民主,仍然道阻且長,很難,很複雜,令人憂慮。
當然,人還是應該保有和平和文明的信念行而不輟,或許終將抵達。
瓜拉尼長老為我們祈福

後來,另一半團員來與我們會合。地導(上圖左邊講話的年輕婦女)說,這個瓜拉尼村的長老會為我們祈福。長老是部落村的首領,在宗教、族群事務中扮演重要角。她關照我們,不能拍照。
看表演時,我就納悶,一個比較年長的瓜拉尼男人蹲坐在表演者後麵的棚下抽煙,他是誰?原來他就是長老。隻見他一邊抽煙,一邊朝地上吐口水,走到我們麵前,輪流對著我們每一個人噴煙霧。大家息聲屏氣,迎受噴來的煙氣,沒人躲避。在瓜拉尼人看來,煙草是神聖之物,煙霧能將祈禱傳遞給神靈。平生第一回,感覺像被跳大神了,多半出於對異族文化的尊重,也是對未知的神靈的敬畏。
最後,我們被帶到一個大棚裏,裏麵有些攤位,出售各種動物木雕,如美洲豹、烏龜、貓頭鷹等;也有吉他,葫蘆、搖鈴和小笛等,還有草編、羽毛等工藝。瓜拉尼人男女老少善於製作純手工製品。遊客們的購買,成為了他們家庭收入的另一個來源。這樣的扶貧,大家比較平等互惠,買賣自由,也保護了弱勢群體的尊嚴。