《追憶似水年華》第三部《蓋爾芒特家那邊》第二卷
女大十八變。男人呢？
外祖母走的時候應該還是夏天吧？這一段轉眼到了秋天。小普從失去至親的痛苦中慢慢恢複“死而複生了”。
這應該歸功於開明的母親。“我母親對我外祖母的悼念誠心實意，一絲不苟，她要我們對外祖母的哀悼不拘形式。。。。。她不會阻止我去看戲，但也不會讚成。她希望我出去玩一玩散散心。盡管她自己拒絕參加一切娛樂活動。她相信，我外祖母也會勸我這樣做的，因為她最關心我的身體和神經平衡。”
就是這樣的時刻，阿爾貝蒂娜回到巴黎了，那個在海邊的阿爾貝蒂娜曾經把小普迷得神魂顛倒，可是這次不一樣了。
“女人不止一個，而是有許許多多。如果你和一個女人整體生活在一起，你就再也看不到使你對她產生愛情的任何東西了。當然，隻要一分離，嫉妒又會再一次把你們聚集在一起”。
小普這一次覺得阿爾貝蒂娜變了，“她的智力有了較好的發展”。
舉例——小普說曾經有一次她一意孤行要把自己的意見強加給大家。她笑了：“我說了蠢話”。人家送她禮物，她也會說“我很過意不去”。
明顯學乖了。
說這話時，阿爾貝蒂娜14歲。可見女孩子成長多麽快！
但是她母親也教會了女兒另外一些東西：穿黑色衣服是優雅的，仇恨猶太人。她再也不像在巴爾貝克海灘時那般“坦率，和善”。
小普也不再愛她，但是還有情欲。有一次他倆在小普房間聊天，他讓女孩到他床上咯吱他，因為他不怕癢。這像是男人慣用的伎倆？
但是弗朗索瓦絲闖了進來，非常及時地打斷了他們。她拿著一盞燈“照在我和阿爾貝蒂娜的頭頂”。
小普肯定窘狀萬分，喊起來“這燈光真刺眼!”
弗朗索瓦絲很殘酷又模棱兩可的說“要不要熄掉？”
這一幕拍成影像一定很生動！
弗朗索瓦絲真是忠實的家人盡職的仆人。可是怎麽能看得住兩顆年輕的心？這兩人還是並排躺在了一起，接了吻。
生活就是這樣，老一代因為衰老和病痛撒手人寰，年輕一代長大戀愛初嚐禁果，中年一代呢，小普說，他從小那麽愛慕的蓋爾芒特公爵夫人和公爵離婚了！
小普不愛阿爾貝蒂娜了，但是這並不妨礙他們在一起，甚至在布洛尼公園那神秘的所在去嬉戲玩耍。
此時，小普迷戀的是另一個夫人：德斯代馬麗亞夫人，不是純真少年的愛慕，就是一種占有的情欲，“最後的欲望滿足了，也就平靜了，直到欲望滿足後產生的失望多少有點被人遺忘了，才會產生新的欲望”。
都說女大十八變。男人呢，怎麽變？
看到這裏，有一種感覺：普魯斯特的這部巨著沒有什麽深刻廣闊的事件，不是愛就是不愛，不是沙龍宴會女人就是劇院海灘，不是名畫音樂就是女人欲望。但是他對人物的描寫刻畫真是細膩而獨到。難怪作家喜歡讀，他們一定從中學到很多。比如毛姆，就常常愛不釋手。
女大十八變。男人呢？
花似鹿蔥 (2025-05-27 12:26:04) 評論 (17)
《追憶似水年華》第三部《蓋爾芒特家那邊》第二卷
女大十八變。男人呢？
外祖母走的時候應該還是夏天吧？這一段轉眼到了秋天。小普從失去至親的痛苦中慢慢恢複“死而複生了”。
這應該歸功於開明的母親。“我母親對我外祖母的悼念誠心實意，一絲不苟，她要我們對外祖母的哀悼不拘形式。。。。。她不會阻止我去看戲，但也不會讚成。她希望我出去玩一玩散散心。盡管她自己拒絕參加一切娛樂活動。她相信，我外祖母也會勸我這樣做的，因為她最關心我的身體和神經平衡。”
就是這樣的時刻，阿爾貝蒂娜回到巴黎了，那個在海邊的阿爾貝蒂娜曾經把小普迷得神魂顛倒，可是這次不一樣了。
“女人不止一個，而是有許許多多。如果你和一個女人整體生活在一起，你就再也看不到使你對她產生愛情的任何東西了。當然，隻要一分離，嫉妒又會再一次把你們聚集在一起”。
小普這一次覺得阿爾貝蒂娜變了，“她的智力有了較好的發展”。
舉例——小普說曾經有一次她一意孤行要把自己的意見強加給大家。她笑了：“我說了蠢話”。人家送她禮物，她也會說“我很過意不去”。
明顯學乖了。
說這話時，阿爾貝蒂娜14歲。可見女孩子成長多麽快！
但是她母親也教會了女兒另外一些東西：穿黑色衣服是優雅的，仇恨猶太人。她再也不像在巴爾貝克海灘時那般“坦率，和善”。
小普也不再愛她，但是還有情欲。有一次他倆在小普房間聊天，他讓女孩到他床上咯吱他，因為他不怕癢。這像是男人慣用的伎倆？
但是弗朗索瓦絲闖了進來，非常及時地打斷了他們。她拿著一盞燈“照在我和阿爾貝蒂娜的頭頂”。
小普肯定窘狀萬分，喊起來“這燈光真刺眼!”
弗朗索瓦絲很殘酷又模棱兩可的說“要不要熄掉？”
這一幕拍成影像一定很生動！
弗朗索瓦絲真是忠實的家人盡職的仆人。可是怎麽能看得住兩顆年輕的心？這兩人還是並排躺在了一起，接了吻。
生活就是這樣，老一代因為衰老和病痛撒手人寰，年輕一代長大戀愛初嚐禁果，中年一代呢，小普說，他從小那麽愛慕的蓋爾芒特公爵夫人和公爵離婚了！
小普不愛阿爾貝蒂娜了，但是這並不妨礙他們在一起，甚至在布洛尼公園那神秘的所在去嬉戲玩耍。
此時，小普迷戀的是另一個夫人：德斯代馬麗亞夫人，不是純真少年的愛慕，就是一種占有的情欲，“最後的欲望滿足了，也就平靜了，直到欲望滿足後產生的失望多少有點被人遺忘了，才會產生新的欲望”。
都說女大十八變。男人呢，怎麽變？
看到這裏，有一種感覺：普魯斯特的這部巨著沒有什麽深刻廣闊的事件，不是愛就是不愛，不是沙龍宴會女人就是劇院海灘，不是名畫音樂就是女人欲望。但是他對人物的描寫刻畫真是細膩而獨到。難怪作家喜歡讀，他們一定從中學到很多。比如毛姆，就常常愛不釋手。
女大十八變。男人呢？
外祖母走的時候應該還是夏天吧？這一段轉眼到了秋天。小普從失去至親的痛苦中慢慢恢複“死而複生了”。
這應該歸功於開明的母親。“我母親對我外祖母的悼念誠心實意，一絲不苟，她要我們對外祖母的哀悼不拘形式。。。。。她不會阻止我去看戲，但也不會讚成。她希望我出去玩一玩散散心。盡管她自己拒絕參加一切娛樂活動。她相信，我外祖母也會勸我這樣做的，因為她最關心我的身體和神經平衡。”
就是這樣的時刻，阿爾貝蒂娜回到巴黎了，那個在海邊的阿爾貝蒂娜曾經把小普迷得神魂顛倒，可是這次不一樣了。
“女人不止一個，而是有許許多多。如果你和一個女人整體生活在一起，你就再也看不到使你對她產生愛情的任何東西了。當然，隻要一分離，嫉妒又會再一次把你們聚集在一起”。
小普這一次覺得阿爾貝蒂娜變了，“她的智力有了較好的發展”。
舉例——小普說曾經有一次她一意孤行要把自己的意見強加給大家。她笑了：“我說了蠢話”。人家送她禮物，她也會說“我很過意不去”。
明顯學乖了。
說這話時，阿爾貝蒂娜14歲。可見女孩子成長多麽快！
但是她母親也教會了女兒另外一些東西：穿黑色衣服是優雅的，仇恨猶太人。她再也不像在巴爾貝克海灘時那般“坦率，和善”。
小普也不再愛她，但是還有情欲。有一次他倆在小普房間聊天，他讓女孩到他床上咯吱他，因為他不怕癢。這像是男人慣用的伎倆？
但是弗朗索瓦絲闖了進來，非常及時地打斷了他們。她拿著一盞燈“照在我和阿爾貝蒂娜的頭頂”。
小普肯定窘狀萬分，喊起來“這燈光真刺眼!”
弗朗索瓦絲很殘酷又模棱兩可的說“要不要熄掉？”
這一幕拍成影像一定很生動！
弗朗索瓦絲真是忠實的家人盡職的仆人。可是怎麽能看得住兩顆年輕的心？這兩人還是並排躺在了一起，接了吻。
生活就是這樣，老一代因為衰老和病痛撒手人寰，年輕一代長大戀愛初嚐禁果，中年一代呢，小普說，他從小那麽愛慕的蓋爾芒特公爵夫人和公爵離婚了！
小普不愛阿爾貝蒂娜了，但是這並不妨礙他們在一起，甚至在布洛尼公園那神秘的所在去嬉戲玩耍。
此時，小普迷戀的是另一個夫人：德斯代馬麗亞夫人，不是純真少年的愛慕，就是一種占有的情欲，“最後的欲望滿足了，也就平靜了，直到欲望滿足後產生的失望多少有點被人遺忘了，才會產生新的欲望”。
都說女大十八變。男人呢，怎麽變？
看到這裏，有一種感覺：普魯斯特的這部巨著沒有什麽深刻廣闊的事件，不是愛就是不愛，不是沙龍宴會女人就是劇院海灘，不是名畫音樂就是女人欲望。但是他對人物的描寫刻畫真是細膩而獨到。難怪作家喜歡讀，他們一定從中學到很多。比如毛姆，就常常愛不釋手。