請“偷樹的小偷”喝酒 - 奧地利傳統活動: 五月樹

打印 (被閱讀 次)

每年4月底5月初,在奧地利和德國南部巴伐利亞地區,人們都會在市中心豎起五月樹,幾十米米高的樹幹上有各種各樣的裝飾,據說最高的有五六十米。這項活動起源於17世紀,象征著生機勃勃的春天的到來。每年的4月底 5月初,一顆高大筆直裝飾好的五月樹,就會樹在市中心或村鎮最熱鬧的地方,同時還有盛大的儀式。參加活動的大都穿著傳統服裝,有樂隊,除了音樂,少不了啤酒和美食。市長村長,各個讚助團體以及消防隊都會出席。

立了五月樹,就要開始看護了。因為"偷樹"也是傳統。各個地區"偷樹"的規則不盡相同,問過周圍的村鎮,說如果"偷樹的"把樹挪開到20米以外,不被發現,就算"偷"成功了。"偷樹"也隻限於3天,五月樹立上後三天內可以"偷",過了三天就不能再偷了。如果五月樹被“偷”了,立樹的要掏腰包, 請“偷樹”的隊伍喝酒,由“偷樹”的隊伍把五月樹原樣立回來。

每年5月初,地方新聞都會有類似的報道,能”偷”到樹的隊伍會很自豪,特別是偷到難度大的,被偷的也樂嗬嗬的掏腰包,大家一起吃喝一次。去年有報道說,有個村鎮安排一群鴨子看樹,因為有人靠近,鴨子就叫。可是五月樹還是被偷了,怎麽偷的就不得而知了。

今年我們去觀看了上奧地利州小城恩斯(Enns)的立樹儀式,恩斯(Enns)是奧地利最古老的小城,曆史可以追溯到古羅馬時期,恩斯擁有豐富的文化遺產和建築景觀,該城的標誌性建築是位於市中心廣場的鍾樓,這座鍾樓建於1568年,有60米高,鍾樓頂層還有個小旅館,五月樹就立在鍾樓邊上。立樹儀式還沒開始廣場上已經聚集了很多人。基礎是事先建好的,平時用石板蓋上,不影響廣場的正常使用,立樹時掀開石板就行。立樹儀式開始,穿著傳統服裝的年輕女孩走在最前麵,然後是儀仗隊,後麵就是今天五月樹了,樹約35米高,據說2020年的五月樹比旁邊的鍾樓還高,年輕的小夥子們是要立樹的力士,五月樹通常是由周圍的村鎮捐贈的,五月樹選用高大挺直的白樺或者雲杉樹。

立樹的過程是傳統的人工立樹,但是預先有消防車拉住樹幹,防止意外。消防車不出力,隻是起防護作用。立樹的力士們每往上推一下,就要重新調整位置,每往上推一次都會有樂隊表演,中間當然不能沒有啤酒。立樹的過程很長,大約1個半小時後,五月樹立起來了,把樹固定好,剩下的就是把樹看好,防止被“偷”。

估計過幾天就能陸續看到各種樹被偷的報道,有的村鎮甚至還有專門的"偷樹"隊伍,有一年我們去看了林茨的立樹儀式,沒幾天就看到新聞五月樹被"盜"了,"偷樹"的是30公裏外的,一個由七男二女組成的"偷樹"隊伍。還樹儀式上,偷樹的隊伍要把偷來的樹原樣立回來,還要接受"審判"和"懲罰",這筆費用由丟樹的一方承擔。實際上,奧地利每年各個地區總有各種名目的慶祝活動,大家一起吃吃喝喝,分享美食美酒和快樂。

 

登錄後才可評論.